Pilátus – Iza's Ballad by Szabó Magda: A Story of Motherhood and Modern Life CD

UPC: 9786155609084 

MPN: 615560908X 

Brand Name: Jaffa Kiadó

Overview

Pilátus (Iza's Ballad) is a poignant Hungarian novel by celebrated author Szabó Magda, exploring the delicate dynamics between mothers and daughters. The story follows Szőcs Iza, a modern, conscientious doctor and devoted daughter, and her mother Ettie, a widow struggling to find her place in Budapest. Through the collision of traditional values and modern life, Szabó Magda crafts a narrative about love, care, and the unspoken burdens of family.

Hungarian Translation: A Pilátus (Iza balladája) Szabó Magda, a neves magyar írónő, megható regénye, amely az anya–lány kapcsolatok finom dinamikáját vizsgálja. A történet Szőcs Iza, a modern, lelkiismeretes orvos és odaadó lány, valamint özvegy anyja, Ettie, budapesti beilleszkedési kísérleteit követi. A hagyományos értékek és a modern világ találkozásán keresztül Szabó Magda a szeretetről, gondoskodásról és a család rejtett terheiről mesél.

Product Features

• Format: Hardcover
• Pages: 312
• Publisher: Jaffa Kiadó
• Release Year: 2016
• Language: Hungarian / Magyar
• ISBN-13: 978-6155609084
• ISBN-10: 615560908X
• Genre: Fiction, Literary Novel

Interesting Facts

• Szabó Magda (1917–2007) was a Kossuth Prize-winning Hungarian author, poet, and translator, and a founding member of the Digital Literary Academy.
• Her works often explore female experiences, social norms, and intergenerational relationships. Pilátus examines how devotion can become harmful when not balanced with awareness and restraint.
• Szabó Magda’s writing blends autobiographical insight with broader cultural commentary, reflecting 20th-century Hungarian life.
• Her novels, including Az ajtó (The Door), have been translated worldwide and recognized internationally, including The New York Times’ bestseller lists.
• This edition includes a hardcover format with an elegant design, perfect for collectors and literary enthusiasts.

Hungarian Translation:

• Szabó Magda (1917–2007) Kossuth-díjas magyar írónő, költő és műfordító, a Digitális Irodalmi Akadémia alapító tagja volt.
• Művei gyakran foglalkoznak női sorsokkal, társadalmi normákkal és generációk közötti kapcsolatokkal. A Pilátus azt vizsgálja, hogyan válhat a odaadás károssá, ha nem párosul figyelemmel és önmérséklettel.
• Szabó Magda írásai ötvözik az önéletrajzi tapasztalatokat a tágabb kulturális kommentárral, bemutatva a 20. századi magyar életet.
• Regényei, köztük az Az ajtó, világszerte megjelentek, és nemzetközi elismerést kaptak, például a The New York Times bestseller listáján.
• Ez a kiadás keménykötésű, elegáns dizájnnal rendelkezik, ideális gyűjtőknek és irodalomszeretőknek.

About the Author

Szabó Magda was born on October 5, 1917, in Debrecen, Hungary, and passed away on November 19, 2007, in Kerepes. She was a distinguished literary figure, teacher, and translator, whose works often reflected both personal and social experiences. Despite political restrictions in mid-20th-century Hungary, she became a full-time author after 1958 and produced numerous novels and plays, many inspired by her life and upbringing. Her legacy includes contributions to Hungarian literature and international recognition for her novels, particularly in the exploration of women's lives and family relationships.

Hungarian Translation: Szabó Magda 1917. október 5-én született Debrecenben, és 2007. november 19-én hunyt el Kerepesen. Kiemelkedő irodalmi személyiség, tanár és műfordító volt, aki munkáiban gyakran tükröződtek személyes és társadalmi tapasztalatai. A 20. századi Magyarország politikai korlátozásai ellenére 1958 után szabadfoglalkozású íróként tevékenykedett, számos regényt és drámát írt, sokat életéből és gyermekkorából merítve. Öröksége a magyar irodalomhoz való hozzájárulása és nemzetközi elismertsége, különösen a női sorsok és családi kapcsolatok ábrázolásában.

Publishers

• Publisher: Jaffa Kiadó
• Format: Hardcover
• Language: Hungarian / Magyar

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hungarian Translation: Értékeljük visszajelzését! Ossza meg tapasztalatait ezzel a termékkel kapcsolatban, hogy mások is megalapozott döntést hozhassanak. Véleménye fontos számunkra!

Hashtags

#SzabóMagda #Pilátus #IzasBallad #HungarianNovel #LiteraryFiction #JaffaKiadó #ModernWomen #MotherDaughterStories #HungarianLiterature #ClassicHungarianBooks #BuyHungarianBooks #RareBooks #HardcoverNovel #HungaryBooks #FictionBooksOnline

Hungarian Translation:

#SzabóMagda #Pilátus #IzaBalladája #MagyarRegény #IrodalmiRegény #JaffaKiadó #ModernNők #AnyaLányKapcsolat #MagyarIrodalom #KlasszikusMagyarKönyvek #VásároljonMagyarKönyvet #RitkaKönyvek #KeménykötésűRegény #MagyarKönyvek #RegényOnline