Hogyan utazott reb Hájim-Sulim Odesszába – Oszip Rabinovics

Egy klasszikus humoros kisregény az odesszai irodalom kezdeteiről | A Classic Humorous Novella from the Origins of Odessa Literature

Termékadatok | Product Details

• Szerző | Author: Oszip Rabinovics

• Cím | Title: Hogyan utazott reb Hájim-Sulim Odesszába

• Fordító | Translator: Hetényi Zsuzsa

• Kiadó | Publisher: Pannonica Kiadó

• Kiadás éve | Year of Publication: 2006

• ISBN-13: 9789637319204

• Kötés | Binding: Keménytáblás | Hardcover

• Oldalszám | Number of Pages: 150

• Nyelv | Language: Magyar | Hungarian

• Nyomtatás helye | Printed in: Magyarország | Hungary

Áttekintés | Overview

Oszip Rabinovics (1817–1869) az első jelentős zsidó író volt, aki orosz nyelven írta műveit, mert hitt abban, hogy Oroszországban a sokat szenvedett és vándorló zsidóság otthonra lelhet. „Hogyan utazott reb Hájim-Sulim Odesszába” című kisregénye egyedüli vidám hangvételű szépirodalmi műve, amely 1865-ben született, és azóta a humoros, anekdotára épülő odesszai irodalom egyik alapköve lett.

A mű egy utazás történetét meséli el, melynek főhőse, reb Hájim-Sulim Fejgisz, Kisinyovból indul Odesszába. Az úton nemcsak kalandok és váratlan helyzetek kísérik, hanem egyedi karakterekkel és szellemes párbeszédekkel is találkozunk. Rabinovics sajátos stílusával, a humor és irónia eszközeivel ábrázolja a korabeli zsidó közösség életét.

Ez a kisregény nem csupán egy szórakoztató történet, hanem irodalomtörténeti szempontból is jelentős mű, hiszen előfutára olyan híres szerzők munkásságának, mint Sólem Aléhem (Tóbiás, a tejesember), Mendele Mojher Szforim (Sánta Fiske), valamint a XX. századi klasszikusok, Iszaak Babel, Ilja Ehrenburg és Ilf-Petrov.

Ossip Rabinovich (1817–1869) was the first significant Jewish writer to publish works in Russian, believing that the long-persecuted and wandering Jewish community could find a home in Russia. "Hogyan utazott reb Hájim-Sulim Odesszába" (The Story of How Reb Haim-Sulim Traveled from Kishinev to Odessa and What Happened to Him) is his only humorous literary work, written in 1865, and is considered a cornerstone of Odessa’s anecdotal, irony-filled literature.

This novella follows the journey of Reb Haim-Sulim Fejgis from Kishinev to Odessa, filled with adventures, unexpected situations, and encounters with colorful characters. Rabinovich masterfully blends humor and irony to depict the life of the Jewish community at the time.

More than just an entertaining story, this book holds great literary significance as a precursor to the works of renowned writers such as Sholem Aleichem (Tevye the Dairyman), Mendele Mocher Sforim (Fiske the Lame), and later 20th-century classics like Isaac Babel, Ilya Ehrenburg, and Ilf-Petrov.

Kiemelt jellemzők | Key Features

✔ A klasszikus „odesszai irodalom” egyik alapműve | A cornerstone of classic "Odessa literature"
✔ Szellemes, humorral és iróniával átszőtt történet | A witty story filled with humor and irony
✔ A XIX. századi zsidó közösség életének szatirikus bemutatása | A satirical depiction of 19th-century Jewish life
✔ Olyan nagy klasszikusok előfutára, mint Sólem Aléhem és Ilf-Petrov | A precursor to great classics like Sholem Aleichem and Ilf-Petrov
✔ Kiváló olvasmány mindazok számára, akik szeretik a zsidó irodalom humoros műveit | A great read for fans of humorous Jewish literature

Érdekes tények Oszip Rabinovicsról | Interesting Facts About Ossip Rabinovich

Elsőként írt orosz nyelven zsidó témákról | He was the first to write Jewish-themed works in Russian.
Műveiben a humor és irónia dominált | His works prominently featured humor and irony.
Odesszai irodalom úttörője | He was a pioneer of "Odessa literature."
Szépirodalmi művei ritkák, de jelentősek | His literary works are rare but highly significant.
Művei hatással voltak a XX. századi szovjet írókra is | His works influenced 20th-century Soviet writers.

Kiadó | Publisher

Pannonica Kiadó, Budapest
Nyomtatva Magyarországon.
Pannonica Publishing, Budapest
Printed in Hungary.

Oszd meg véleményed! | Share Your Thoughts!
Ha olvastad ezt a könyvet, oszd meg véleményed! Segíts másoknak is felfedezni ezt a humoros klasszikust!
If you’ve read this book, share your thoughts! Help others discover this humorous classic!

Hashtags

#OszipRabinovics #ZsidóIrodalom #OdesszaiIrodalom #HumorosKisregény #SólemAléhem #IlfPetrov #IszaakBabel #PannonicaKiadó #19SzázadiIrodalom #Kisregény