One Night at McCool's (Érzéki Csalódás) | Comedic Thriller DVD | Starring Liv Tyler & Matt Dillon 

Made in Hungary  

Region 2 PAL DVD

Product Information

• UPC: 5999048916792 
• Product Type: DVD Film (Comedy/Thriller) 
• Language: Hungarian and English audio 
• Running Time: 90 minutes 
• Format: Color, DVD, Dual-layer disc, 16:9 (1.85:1) 
• Audio options : Hungarian (5.1), English (5.1) Dolby Digital 
• Subtitles: Hungarian, English 
• Rating: Not recommended for viewers under 16 years 
• Distributor: Forum Home Entertainment Hungary Kft. 
• Product Code: F/6536/J

Overview

"One Night at McCool's" (Hungarian title: "Érzéki Csalódás") is a wickedly entertaining dark comedy that proves the world indeed revolves around women—especially when that woman is Jewel. With a seemingly innocent desire for a quiet house and a DVD player, Jewel stops at nothing to achieve her goals. She wraps every man around her finger: some she later shoots, from others she takes their homes, and she doesn't hesitate to seduce men away from their wives. Despite her seemingly innocent appearance, her effect is as devastating as a tornado.

What makes Jewel so fascinating is how each man sees her differently, projecting their own fantasy ideal onto her: one views her as a sensual temptress, another as a virtuous homemaker, and another as intelligent and witty. While all these men believe they understand what's happening around them, the truth is they're all unwittingly serving Jewel's simple quest for a DVD player. This cleverly crafted comedy, full of unexpected twists and revelations, features a stellar ensemble cast that delivers non-stop entertainment as multiple perspectives of the same events unfold.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

Az "Érzéki Csalódás" (eredeti címén: "One Night at McCool's") egy gonoszul szórakoztató fekete komédia, amely bizonyítja, hogy a világ valóban a nők körül forog – különösen, ha az a nő Jewel. Egy látszólag ártatlan vággyal egy csendes ház és egy DVD-lejátszó iránt, Jewel semmitől sem riad vissza céljai elérése érdekében. Az ujja köré csavar minden férfit: vannak, akiket később lelő, másoktól elveszi a házukat, és nem habozik elcsábítani férfiakat a feleségeiktől. Ártatlan megjelenése ellenére hatása olyan pusztító, mint egy tornádóé.

Ami Jewelt annyira lenyűgözővé teszi, az az, ahogyan minden férfi másként látja őt, saját fantáziaideáljukat vetítve rá: az egyik érzéki csábítónak látja, a másik erényes háziasszonynak, a harmadik pedig intelligensnek és szellemesnek. Miközben ezek a férfiak mind azt hiszik, értik, mi történik körülöttük, az igazság az, hogy mindannyian tudtukon kívül Jewel egyszerű DVD-lejátszó utáni vágyát szolgálják. Ez az ügyesen megalkotott komédia, tele váratlan fordulatokkal és leleplezésekkel, kiváló szereplőgárdával biztosít folyamatos szórakozást, miközben ugyanazoknak az eseményeknek különböző nézőpontjai bontakoznak ki.

Product Features

• Format: DVD, 16:9 widescreen (1.85:1)
• Dual-layer disc (layer transition may cause brief pause)
• Audio: Hungarian 5.1, English 5.1 (Dolby Digital)
• Subtitles: Hungarian, English
• Compatible with all television types
• Running time: 90 minutes
• Special Features: Deleted scenes, Behind-the-scenes footage, Table read, Trailer, Music video, Storyboards, Costume/hair/makeup featurette, "How we killed Paul Reiser" featurette

Interesting Facts

A Story Told Three Ways The film employs an innovative narrative structure, telling the same story from three different male perspectives. Randy (Matt Dillon), a bartender who meets Jewel during a robbery; Carl (Paul Reiser), a divorce lawyer who becomes obsessed with her; and Detective Dehling (John Goodman), who investigates a murder and falls for her innocent act. Each man's version of Jewel (Liv Tyler) differs dramatically, highlighting how perception and desire color reality.

Michael Douglas's Unexpected Role Despite his prominent billing, Michael Douglas appears in an unusual supporting role as Mr. Burmeister, a quirky hitman with a retro style and bizarre wig. This against-type casting shows Douglas's willingness to take on eccentric character roles rather than leading man parts, demonstrating his range as an actor late in his career. His scenes with Matt Dillon provide some of the film's most darkly comedic moments.

Director Harald Zwart's Hollywood Debut "One Night at McCool's" marked the American directorial debut of Norwegian filmmaker Harald Zwart, who would later go on to direct "The Karate Kid" remake and "The Mortal Instruments: City of Bones." The film showcases his visual flair and ability to balance multiple storylines while maintaining a consistent comedic tone across different perspectives.

Liv Tyler's Femme Fatale Transformation Known primarily for more innocent roles in films like "Armageddon" and "Lord of the Rings," Liv Tyler's performance as the manipulative Jewel represented a significant departure. Her ability to embody different personas—from sultry seductress to vulnerable victim to housewife—depending on which character's perspective we're seeing demonstrates her range as an actress and serves as the film's central conceit.

Style and Cinematography The film features striking cinematography by Karl Walter Lindenlaub, who created distinct visual styles for each character's perspective. Randy's scenes have a noir-like quality, Carl's segments have a polished, upscale look, and Detective Dehling's sections have a procedural feel. This visual approach reinforces the film's exploration of how the same woman can be perceived so differently by different men.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Egy történet három szemszögből A film innovatív narratív szerkezetet alkalmaz, ugyanazt a történetet három különböző férfi perspektívájából mesélve el. Randy (Matt Dillon), egy csapos, aki egy rablás során találkozik Jewellel; Carl (Paul Reiser), egy válóperes ügyvéd, aki megszállottja lesz; és Dehling nyomozó (John Goodman), aki egy gyilkosságot vizsgál és beleszeret a nő ártatlan alakításába. Mindegyik férfi verziója Jewelről (Liv Tyler) drámaian különbözik, kiemelve, hogy az érzékelés és a vágy hogyan színezi a valóságot.

Michael Douglas váratlan szerepe Jelentős szerepeltetése ellenére Michael Douglas egy szokatlan mellékszerepben tűnik fel mint Mr. Burmeister, egy különc bérgyilkos retró stílussal és bizarr parókával. Ez a típusától eltérő szereposztás mutatja Douglas hajlandóságát, hogy különc karakterszerepeket vállaljon vezető szerepek helyett, demonstrálva színészi sokoldalúságát pályája késői szakaszában. A Matt Dillonnal közös jelenetei szolgáltatják a film legfeketébb komikus pillanatait.

Harald Zwart hollywoodi debütálása Az "Érzéki Csalódás" jelentette a norvég filmrendező, Harald Zwart amerikai rendezői debütálását, aki később olyan filmeket rendezett, mint a "Karate kölyök" remake és a "A végzet ereklyéi: Csontváros". A film bemutatja vizuális érzékét és képességét több cselekmény-szál egyensúlyban tartására, miközben fenntartja a konzisztens komikus hangulatot a különböző perspektívákon keresztül.

Liv Tyler femme fatale átalakulása Elsősorban ártatlanabb szerepeiről ismert filmekben, mint az "Armageddon" és "A Gyűrűk Ura", Liv Tyler alakítása a manipulatív Jewelként jelentős váltást jelentett. Képessége, hogy különböző személyiségeket testesítsen meg – a szenvedélyes csábítótól a sebezhető áldozaton át a háziasszonyig – attól függően, hogy melyik karakter szemszögéből látjuk, bizonyítja színészi sokoldalúságát és a film központi elgondolásául szolgál.

Stílus és operatőri munka A filmet Karl Walter Lindenlaub kiemelkedő operatőri munkája jellemzi, aki különálló vizuális stílusokat teremtett minden karakter perspektívájához. Randy jelenetei noir-szerű minőségűek, Carl szegmensei csiszolt, elegáns megjelenésűek, Dehling nyomozó részei pedig eljárásszerű hangulatúak. Ez a vizuális megközelítés megerősíti a film felfedezését arról, hogy ugyanazt a nőt mennyire különbözően érzékelhetik különböző férfiak.

Cast and Crew

• Director: Harald Zwart
• Writer: Stan Seidel
• Starring: Liv Tyler, Matt Dillon, John Goodman, Paul Reiser, Michael Douglas
• Music: Marc Shaiman
• Cinematography: Karl Walter Lindenlaub, ASC, BVK
• Producers: Michael Douglas, Allison Lyon Segan
• Executive Producer: Whitney Green

Publishers

Distributed by Forum Home Entertainment Hungary Kft. (1113 Budapest, Bocskai út 134-146, Dorottya Udvar, C1 épület). A USA Films and October Films presentation of a Further Films production. © 2001 October Films, Inc. Package design © 2008 Forum Home Entertainment Hungary Kft.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#OneNightAtMcCools #LivTyler #MattDillon #JohnGoodman #MichaelDouglas #DarkComedy #FemmeFatale #MultipleNarratives #CultComedy #HaraldZwart

Hungarian (Címkék):

#ErzekiCsalodas #LivTyler #MattDillon #JohnGoodman #MichaelDouglas #FeketeKomedia #VegzetNoje #TobbszorosNarrativa #KultuszKomedia #HaraldZwart