Olsen Bandens Gar Amok | DVD (1973) - The Olsen Gang Goes Crazy

Product Information

• UPC: 5999883047507
• Product Type: DVD
• Region: 2 (PAL)
• Made In: Hungary
• Audio Options: Hungarian 2.0, Danish 2.0
• Subtitles: English
• Total Runtime: 97 minutes

Overview

"Olsen Bandens Gar Amok" (translated as "The Olsen Gang Goes Crazy") is a 1973 Danish comedy film directed by Erik Balling. This film is the fifth installment in the beloved Olsen-banden series, featuring the antics of the infamous gang led by Egon Olsen, portrayed by Ove Sprogøe.

In this installment, the gang's latest robbery attempt at a cinema goes hilariously wrong when Dynamite-Harry, Benny's alcoholic brother, unexpectedly shows up in the middle of the heist. As a result, Egon finds himself back in jail while the rest of the gang, including Harry, manages to escape.

After eight months in prison, Egon is released to find that a lot has changed. Benny and Kjeld have secured stable jobs at a local store run by an elderly man named Quist. Quist's daughter, Ragna, has developed feelings for Benny, much to her father's dismay, who had hoped for a more academic match for his daughter.

Determined to execute his plan of stealing 6 million kroner—money that cannot be traced—Egon partners with Dynamite-Harry, as Benny and Kjeld are unwilling to join him. After quitting drinking, Harry is eager to assist Egon in robbing the merchant. However, the plot thickens when they realize that the store they intend to rob is actually the same one where Benny and Kjeld work, leading to an empty safe and wrongful accusations against them. As chaos ensues, Benny and Kjeld find themselves in trouble with the law while Egon and Harry make a hasty getaway before Quist confronts them with a rifle.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

"Az Olsen banda - Olsen tervez a banda végez" egy 1973-as dán vígjáték, amelyet Erik Balling rendezett. Ez a film a népszerű Olsen-banden sorozat ötödik része, amely a hírhedt banda kalandjait követi, élén Egon Olsen-nel, akit Ove Sprogøe alakít.

Ebben a részben a banda legújabb rablási kísérlete egy moziban nevetségesen balul sül el, amikor Dynamite-Harry, Benny alkoholista testvére váratlanul megjelenik a rablás közepén. Ennek következtében Egon újra börtönbe kerül, míg a banda többi tagja, köztük Harry, elmenekül.

Nyolc hónap börtön után Egon szabadul, és észreveszi, hogy sok minden megváltozott. Benny és Kjeld stabil állást kaptak egy helyi boltban, amelyet egy idős ember, Quist vezet. Quist lánya, Ragna, beleszeret Bennybe, ami apja nemtetszését váltja ki, aki inkább egy tudós partnert szeretett volna lányának.

Egon elhatározza, hogy végrehajtja a 6 millió koronás rablás tervét—olyan pénzt, amely nem nyomozható. Dynamite-Harry-vel társul, mivel Benny és Kjeld nem hajlandók csatlakozni hozzá. Miután abbahagyta az ivást, Harry örömmel segít Egonnak a bolt kirablásában. Azonban kiderül, hogy a bolt, amit meg akarnak rabolni, valójában ugyanaz, ahol Benny és Kjeld dolgozik, ami üres széfet és hamis vádakat eredményez számukra. Ahogy káosz keletkezik, Benny és Kjeld a törvénnyel találják magukat szemben, míg Egon és Harry gyorsan elmenekülnek, mielőtt Quist puskával szembesíti őket.

Danish Translation - Overview 

"Olsen-banden går amok" er en dansk komediefilm fra 1973 instrueret af Erik Balling og er den femte film i den elskede Olsen-banden-serie med Ove Sprogøe i rollen som den snu Egon Olsen.

I denne film forsøger banden sig med et kup i en biograf, men alt går galt, da Benny's alkoholiske bror, Dynamit-Harry, uventet dukker op og forstyrrer hele planen. Egon ender som sædvanligt i fængsel, mens resten af banden – inklusiv Harry – slipper væk.

Otte måneder senere bliver Egon løsladt og møder en ny virkelighed: Benny og Kjeld har fået lovlydige jobs i en lokal butik ejet af den ældre herre Quist. Quists datter Ragna er forelsket i Benny, til sin fars store frustration, da han håber på en mere akademisk svigersøn.

Egon vil nu stjæle seks millioner kroner i uopsporelige pengesedler og slår sig sammen med Dynamit-Harry, som er ædru og klar til nye eventyr. Men planen kompliceres, da det viser sig, at butikken de vil røve, er den samme, hvor Benny og Kjeld arbejder. Pengeskabet er tomt, og de to venner havner i problemer med politiet, mens Egon og Harry må flygte, jagtet af en vred Quist bevæbnet med et jagtgevær.

Filmen byder som altid på klassisk Olsen-banden-kaos, skæve karakterer og uforglemmelig dansk humor.

Product Features

• Format: DVD
• Audio Options: Hungarian 2.0, Danish 2.0
• Subtitles: English
• Total Runtime: 97 minutes
• Region: 2 (PAL)
• Country of Manufacture: Hungary

Interesting Facts

• Introduction of New Character: This film marks the first appearance of Axel Strøbye as Assistant Criminal Officer Jensen, who becomes a recurring character in the series.
• Cultural Impact: The Olsen Gang series has become a staple of Danish cinema, celebrated for its humor and charm, resonating with audiences across generations.
• Themes of Friendship and Loyalty: The dynamics between the gang members continue to explore themes of camaraderie, highlighting their misadventures and the bonds that hold them together.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

• Új Karakter Bevezetése: Ez a film a Kriminalasszisztens Jensen karakterének első megjelenése, akit Axel Strøbye játszik, és aki a sorozat állandó szereplőjévé válik.
• Kulturális Hatás: Az Olsen-banda sorozat a dán mozi alapkövévé vált, amelyet humora és bája miatt ünnepelnek, és amely generációkon át rezonál a közönséggel.
• Barátság és Hűség Témái: A banda tagjai közötti dinamika továbbra is a barátság témáit kutatja, kiemelve kalandjaikat és azokat a kötelékeket, amelyek összetartják őket.

Danish Translation - Interesting Facts 

• Introduktion af ny karakter: Denne film markerer første optræden af Axel Strøbye som kriminalassistent Jensen – en rolle, der senere bliver fast inventar i serien og elsket af publikum for hans tørre humor og vedholdende jagt på banden.
• Kulturel betydning: Olsen-banden-serien er blevet en institution i dansk filmkultur og hyldes for sin unikke kombination af lune, samfundssatire og genkendelige figurer, som har begejstret generationer af seere.
• Venskab og loyalitet: Forholdet mellem Egon, Benny og Kjeld understreger seriens gennemgående temaer om venskab og loyalitet – uanset hvor mange gange planerne går galt, står de (næsten) altid sammen, klar til næste kup.

Publishers

Published by [Publisher Name]. All rights reserved under UPC 5999883047507.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#OlsenBandensGarAmok #AzOlsenBandaOlsenTervez #DanishComedy #ErikBalling #OlsenGangCollection5

Hungarian (Címkék):

#AzOlsenBandaOlsenTervez #OlsenBandensGarAmok #DánVígjáték #ErikBalling #OlsenBandaGyűjtemény5