O Novo Testamento: Edição Corrigida e Revisada Fiel (João Ferreira de Almeida) / Paperback

UPC: 9781862281035 

MPN: PNT (Product Code) 

Brand Name: Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (SBTB) / Trinitarian Bible Society (TBS)

Overview: The New Testament in Faithful, Traditional Portuguese

O Novo Testamento (The New Testament) is presented in the revered Portuguese translation by João Ferreira de Almeida. This specific volume features the Edição Corrigida e Revisada Fiel ao Texto Original (Corrected and Faithfully Revised Edition), ensuring high accuracy and fidelity to the traditional and original Hebrew and Greek texts. Published jointly by the Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (SBTB) and the Trinitarian Bible Society (TBS), this New Testament is an essential resource for Portuguese-speaking Christians who value a literal and historically conservative translation. It is ideal for deep Bíblia estudo (Bible study), devotional reading, and preserving the powerful, classic language of the Almeida translation.

Sumário (Portuguese Overview)

O Novo Testamento é apresentado na respeitada tradução para o português de João Ferreira de Almeida. Este volume específico apresenta a Edição Corrigida e Revisada Fiel ao Texto Original, garantindo alta precisão e fidelidade aos textos hebraico e grego tradicionais e originais. Publicado em conjunto pela Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (SBTB) e pela Trinitarian Bible Society (TBS), este Novo Testamento é um recurso essencial para os cristãos de língua portuguesa que valorizam uma tradução literal e historicamente conservadora. É ideal para estudo da Bíblia, leitura devocional e para preservar a linguagem clássica e poderosa da tradução de Almeida.

Product Features

• Scripture Portion: O Novo Testamento (The New Testament).
• Language: Portuguese (Português).
• Translator: João Ferreira de Almeida.
• Version/Edition: Edição Corrigida e Revisada Fiel ao Texto Original (Corrected and Faithfully Revised Edition).
• Format: Paperback (Presumed from common SBTB/TBS format).
• Product Code: PNT.
• ISBN: 978-1-86228-1035.
• Copyright: $\text{© } 1994, 1995 \text{ desta tradução, Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil}$.
• Genre: Christian Scripture, Conservative Translation, Portuguese Literature, Theology.

Interesting Facts

João Ferreira de Almeida (1628-1691) was one of the first to translate the Bible into Portuguese from the original languages, and his work remains the traditional favorite for many Portuguese and Brazilian Protestant churches. This Edição Corrigida e Revisada Fiel is specifically produced by the Trinitarian Bible Society (TBS), an organization dedicated since 1831 to publishing accurate Bibles based on the Textus Receptus (Received Text) for the New Testament, which underpins this faithful revision. The collaboration between the London-based TBS and the Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (SBTB) ensures that this high-fidelity translation is widely available across Brazil and the Portuguese-speaking world, promoting the traditional text over modern dynamic translations.

Fatos Interessantes (Portuguese Interesting Facts)

João Ferreira de Almeida (1628-1691) foi um dos primeiros a traduzir a Bíblia para o português a partir das línguas originais, e seu trabalho continua sendo o favorito tradicional de muitas igrejas protestantes em Portugal e no Brasil. Esta Edição Corrigida e Revisada Fiel é produzida especificamente pela Trinitarian Bible Society (TBS), uma organização dedicada desde 1831 à publicação de Bíblias precisas baseadas no Textus Receptus para o Novo Testamento, que sustenta esta revisão fiel. A colaboração entre a TBS, sediada em Londres, e a Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (SBTB) garante que esta tradução de alta fidelidade esteja amplamente disponível em todo o Brasil e no mundo de língua portuguesa, promovendo o texto tradicional em detrimento das traduções dinâmicas modernas.

Publishers

• Publisher/Copyright Owner: Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (SBTB).
• Co-Publisher: Trinitarian Bible Society (TBS).
• SBTB Address: Rua Julio de Castilhos, 108/120, Belenzinho, 03059-000 São Paulo, SP, Brasil.
• TBS Address: Tyndale House, Dorset Road, London, SW19 3NN, England.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

#NovoTestamento #JoãoFerreiraDeAlmeida #SociedadeBíblicaTrinitariana #SBTB #TBS #PortuguêsFiel #BíbliaEstudo #TraduçãoAlmeida #TextusReceptus #CristianismoBrasil #BuyPortugueseBible