Nyugállományban – Helmut Schmidt (Európa Kiadó, 2011)

ISBN: 9630789233 / 9789630792240 

Brand Name: Európa Kiadó 

MPN: N/A Language: Hungarian (translated) 

Genre: Political Memoir / Contemporary History 

Product Type: Hardcover Book

Overview

“Nyugállományban” (“In Retirement”) is the reflective and intellectually rich memoir of Helmut Schmidt, the esteemed Chancellor of West Germany (1974–1982). Known for his pragmatic leadership and moral clarity, Schmidt revisits his political career and offers sharp insights into Europe’s challenges and the responsibilities of statesmanship. More than a retrospective, this book is a dialogue between past and future — between a seasoned statesman and the world he helped shape. With characteristic lucidity, Schmidt examines history’s lessons, the art of political wisdom, and the enduring need for courage, reason, and self-discipline in public life.

Hungarian Translation – Áttekintés

A „Nyugállományban” Helmut Schmidt, a Német Szövetségi Köztársaság egykori kancellárjának (1974–1982) mélyen elgondolkodtató visszaemlékezése. Schmidt, akit sokan a 20. század egyik legkiemelkedőbb német államférfijának tartanak, pályája lezárása után negyedszázaddal vonja meg életművének és korának mérlegét. A könyv nem csupán politikai memoár, hanem egy bölcs ember párbeszéde a történelemmel: hogyan tanulhat az ember múltjából, mit jelent a felelősség, és hogyan őrizhető meg a tisztesség a hatalom világában. Schmidt gondolatai ma is érvényes iránymutatást adnak a közéletben és a személyes életben egyaránt.

Product Features

• Page Count: 384 pages
• Binding: Sewn hardcover
• Language: Hungarian
• Dimensions: 13.4 cm × 18.9 cm
• Publication Year: 2011
• Publisher: Európa Kiadó, Budapest
• ISBN: 9789630792240

Interesting Facts

• From Chancellor to Philosopher: After leaving politics, Schmidt became a respected public intellectual, known for his editorials in Die Zeit and his outspoken yet measured opinions on world affairs.
• Legacy of Pragmatism: He was admired for his practical, non-ideological approach to governance and crisis management, especially during the economic and security challenges of the 1970s.
• A Voice of Reason: In his later years, Schmidt’s reflections emphasized the value of moderation, self-discipline, and international cooperation — virtues he saw fading in modern politics.
• Cross-Generational Appeal: His candid, humorous, and analytical tone made this book a bestseller across Europe, resonating with readers beyond political boundaries.

Hungarian Translation – Érdekes tények

• Kancellárból gondolkodó: Schmidt politikai pályája után a Die Zeit hetilap egyik legmeghatározóbb publicistája lett, aki bátran és bölcsen szólt hozzá a világ eseményeihez.
• A pragmatizmus öröksége: Kormányzása idején higgadtságával és gyakorlati döntéseivel vívta ki tiszteletét, különösen gazdasági és biztonsági válságok idején.
• A józan ész hangja: Életének utolsó szakaszában az önfegyelem, a mértékletesség és a nemzetközi együttműködés értékeit hirdette.
• Nemzedékeket összekötő hang: Írásai egyszerre bölcsek és közvetlenek, így a fiatal és idősebb olvasók számára is inspirálóak.

Publishers

Published by Európa Kiadó, Budapest (2011). All rights reserved.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

• English: #HelmutSchmidt #Nyugallományban #EuropaKiado #PoliticalMemoir #GermanChancellor #ContemporaryHistory #EuropeanPolitics #LeadershipWisdom #HelmutSchmidtBook #Statesmanship

• Hungarian (Címkék): #HelmutSchmidt #Nyugállományban #EuropaKiado #PolitikaiMemoár #NémetKancellár #EurópaiTörténelem #VezetőiBölcsesség #KortársTörténelem #Közélet #Államférfi