Nordic Gems for Ensemble: Edvard Grieg's Four Lyric Pieces for String Orchestra (Papp Sándor Transcription)

Product Details

• Product Type: Sheet Music / Score and Parts Set
• Title: Lyrische Stücke (Four Pieces for string orchestra) / Lírai darabok (Négy darab vonószenekarra)
• Composer: Edvard Grieg
• Transcriber/Editor: Papp Sándor
• Brand/Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó
• ISMN: 9790080142752 / 979-0080142752
• Item Number: 14275
• Genre: Romantic, Pedagogical Performance Pieces (Pedagógiai előadási darabok)
• Style: String Orchestra Transcription, Norwegian Nationalism
• Setting: String Orchestra (Vonószenekar)
• Series: Leggiero
• Instrumentation: Expanded String Orchestra (5 Violin I, 4 Violin II, 4 Violin III, 3 Viola, 3 Cello I, 2 Cello II, Contrabass)
• Language: Multilingual (Hungarian, English, German)
• Period: Romantic (Original Composition)
• Year Published: 2001 (February)
• Origin: Made in Hungary

Overview

This excellent 2001 edition from Editio Musica Budapest (EMB) features Four Lyric Pieces by Edvard Grieg, masterfully transcribed and edited for String Orchestra by Papp Sándor. This set, published in the Leggiero series, provides the complete score and a generous quantity of parts (including third violin and divided cello lines) tailored for a large student or youth orchestra.

These four contrasting movements—a Folk Song, a Waltz, a Sailor’s Song, and a lively Halling (Norwegian Dance)—allow the ensemble to explore the rich melodicism and characteristic rhythms of Grieg’s Norwegian Romantic style. As a Pedagogical Performance Piece, this transcription is ideal for developing string ensemble coordination, expressive playing, and dynamic shaping, making Grieg's beloved piano miniatures accessible to an orchestra setting.

Áttekintés (Hungarian Overview)

Ez a kiváló, 2001-es Editio Musica Budapest (EMB) kiadvány Edvard Grieg Négy lírai darabját tartalmazza, melyeket Papp Sándor mesterien írt át és szerkesztett vonószenekarra. Ez a Leggiero sorozatban megjelent készlet a teljes partitúrát és bőséges szólamkészletet (beleértve a harmadik hegedűt és az osztott csellószólamokat) biztosít nagy diák- vagy ifjúsági zenekarok számára.

Ez a négy kontrasztos tétel – egy Népdal, egy Keringő, egy Matrózdal és egy élénk Halling (Norvég tánc) – lehetővé teszi az együttes számára Grieg norvég romantikus stílusának gazdag dallamvilágának és jellegzetes ritmusainak felfedezését. Pedagógiai előadási darabként ez az átirat ideális a vonószenekari koordináció, a kifejező játék és a dinamikai árnyalás fejlesztésére, Grieg szeretett zongora miniatűrjeit zenekari környezetben is hozzáférhetővé téve.

Product Features

• Length: 88 pages (Score plus numerous individual parts)
• Dimensions: Bach format (23 x 30.2 cm) – Large size for comfortable reading during rehearsal.
• Instrumentation: Expanded String Orchestra setup (provides 3rd Violin part and divided Cello, supporting larger student groups).
• Genre Focus: Pedagogical, designed specifically for educational ensemble performance.
• Multilingual: Introductory text and titles in Hungarian, English, and German.

Interesting Facts

• The Transcriber's Skill: Papp Sándor is a respected name in Hungarian string education. His transcription successfully translates the intimate, programmatic nature of Grieg's piano miniatures into the fuller, sustained sound of the string orchestra, maintaining Grieg's melodic integrity.
• The Halling: The Halling (Op. 47, No. 4) is a particularly interesting inclusion, as it is a vigorous Norwegian folk dance, and its translation from piano to string ensemble requires precise rhythmic coordination and energy from the whole orchestra.
• The Leggiero Series: The Leggiero series from EMB is dedicated to providing high-quality, educationally sound arrangements of popular repertoire, making classic works accessible to student and amateur ensembles globally.

Érdekességek (Hungarian Interesting Facts)

• Az Átíró Képessége: Papp Sándor elismert név a magyar vonós oktatásban. Átírata sikeresen ülteti át Grieg zongora-miniatűrjeinek intim, programozott jellegét a vonószenekar teltebb, hosszan tartó hangzásába, megőrizve Grieg dallami integritását.
• A Halling: A Halling (Op. 47, No. 4) különösen érdekes tétel, mivel egy lendületes norvég néptánc, és a zongoráról vonós együttesre történő átültetése pontos ritmikai koordinációt és energiát igényel az egész zenekartól.
• A Leggiero Sorozat: Az EMB Leggiero sorozata a népszerű repertoár magas színvonalú, pedagógiailag megalapozott átiratait kínálja, így a klasszikus művek globálisan hozzáférhetővé válnak a diák- és amatőr együttesek számára.

Track Listing (Contents)

The volume contains the following four transcribed pieces:

1. Folk Song (Népdal), Op. 38, No. 2
2. Waltz (Keringő), Op. 12, No. 2
3. Sailor’s Song (Matrózdal), Op. 68, No. 1
4. Halling - Norwegian Dance (Norvég tánc), Op. 47, No. 4

Publishers

• Editio Musica Budapest Zeneműkiadó

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

#EdvardGrieg #LyricPiecesOrchestra #StringOrchestraScore #PappSándorTranscription #LeggieroSeries #FolkSong #HallingDance #GriegForStrings #PedagogicalRepertoire #BuySheetMusic

Hashtags (Hungarian)

#Grieg #LíraiDarabokVonószenekarra #VonószenekarKotta #PappSándor #LeggieroSorozat #Népdal #Halling #VonósKotta #KottaVásárlás