Description

Ne ébreszd fel az alvó zsarut: Alain Delon in a Gripping Crime Thriller DVD Ne réveillez pas un flic qui dort

Region 2 PAL DVD

Made in Hungary

UPC: 5999545561273
Product Type: DVD Video
Brand Name: FF Film & Music Kft. / Pathe Distribution
MPN: FF 051213
Genre: Action / Crime / Drama
Style: French Crime Cinema
Lead Actor: Alain Delon
Director: José Pinheiro

Overview

In Ne ébreszd fel az alvó zsarut (Don't Wake a Sleeping Cop / Ne réveillez pas un flic qui dort), the legendary Alain Delon stars as Inspector Grindel, a man caught between the law and his own sense of justice. Grindel is faced with a difficult task: he must dismantle a secret, ruthless organization within the police force itself. This "death brigade" has taken it upon themselves to execute criminals who have escaped the reach of the legal system. As he tracks the organization, Grindel reaches a breaking point where he must choose between the official law, his personal sense of right, his former comrades, or his original oath of office.

Áttekintés (Hungarian)

A Ne ébreszd fel az alvó zsarut (Ne réveillez pas un flic qui dort) című filmben a legendás Alain Delon alakítja Grindel felügyelőt, aki a törvény és saját igazságérzete között őrlődik. Grindel nehéz feladat előtt áll: fel kell számolnia egy rendőrségen belül alakult titkos, kíméletlen szervezetet. Ez a „halálbrigád” válogatott kegyetlenséggel végez minden olyan bűnözővel, aki kicsúszott az igazságszolgáltatás kezéből. Nyomozása során hősünk válaszút elé kerül: a hivatalos törvény, saját igazságérzete, egykori bajtársai vagy rendőri esküje mellett dönt.

French overview

Ne réveillez pas un flic qui dort est un film français réalisé par José Pinheiro, sorti en 1988.

La nuit, un nombre considérable de trafiquants de drogues, de proxénètes, pédophiles et autres gangsters libérés faute de preuves sont assassinés avec une grande cruauté. Le massacre est l'œuvre d'une organisation secrète, Fidélité de la police, que le commissaire principal Roger Scatti (Michel Serrault) a mis vingt ans à construire au sein de la police. Son but est, selon son chef, d'être la meilleure « machine de guerre » « contre la pègre et le communisme », « comme en Argentine ».

Le lendemain, le commissaire divisionnaire Grindel (Alain Delon) — aidé de ses adjoints Lutz (Xavier Deluc) et Péret (Patrick Catalifo) — est chargé de l'enquête. Contrairement à beaucoup de ses collègues qui sont plutôt joyeux de voir la ville débarrassée de criminels, Grindel, lui, « préfère voir les truands aux Assises ».

Au cours de son enquête, Grindel voit les témoins et les informateurs être éliminés méthodiquement. Il s'aperçoit que les tueurs profitent de sympathies, voire de complicités, au sein de la police, et même parmi ses plus proches collaborateurs. Il va comprendre ensuite que le mystérieux réseau est encore plus étendu et plus puissant qu'il ne l'imaginait.

Product Features

Format: DVD, PAL, Region 2
Aspect Ratio: 1.85:1 (16:9 Anamorphic)
Audio / Hangok: Hungarian (Magyar) 2.0, French (Francia) 2.0
Subtitle / Felirat: Hungarian (Magyar)
Runtime: Approximately 98 minutes
Color: Full Color
Disc Type: DVD-9

Distribution / Characters:

Alain Delon : Commissaire divisionnaire Eugène Grindel
Michel Serrault : Commissaire Roger Scatti
Xavier Deluc : Lutz
Patrick Catalifo : Péret
Raymond Gérôme : Le directeur Cazalières
Serge Reggiani : « Le Stéphanois »
Roxan Gould : Jennifer
Stéphane Jobert : Spiero
Consuelo de Haviland : Corinne
Bernard Farcy : Latueva
Féodor Atkine : Stadler
Dominique Valera : Valles
Bruno Raffaelli : Zelleim
Nar Sene : Touré
Daniel Milgram : Danet
Laurent Gamelon : L'homme au bébé
Rémy Kirch : Ginzbaum
Guy Cuevas : Bessoni, un caïd de la prostitution
Jean-Pierre Jorris : Loermel

Jacques Mignot : Malleze
Daniel Beretta : L'officier de gendarmerie
Lucien Brams : Luschentini
Sacha Gordine : Cohen
David Jalil : L'inspecteur des Stups
Claude Bakonyi : L'inspecteur de la B.R.I.
Jacques Pisias : Commissaire Parrare
Georges Mavros : Le préfet
Jacques Van Dooren : Le policier âgé
William Emme : Sous-officier n^o 1
Philippe Nahon : Sous-officier n^o 2
Jean-Luc Mimault : Le policier radio
Olivier Marchal : L'ami de Ginsbaum
Jean Badin : Le médecin légiste (garage)
Gilles Brissac : Le médecin légiste (hôpital)
Eric Bouvier : Un jeune policier
Jean-Louis Foulquier : Le commissaire (hôpital)
Vivien Savage : Riton

Interesting Facts

Star-Studded Cast: Alongside Delon, the film features the exceptional Michel Serrault, creating a powerful cinematic tension between the two leads.
Literary Roots: The screenplay was adapted from the novel by Frédéric H. Fajardie.
Intense Soundtrack: The film's driving music was composed by Pino Marchese, adding to the high-stakes atmosphere of the Parisian underworld.
Production Excellence: This production involved major studios including TF1 Films Production and Investimage.

Érdekességek (Hungarian)

Sztárparádé: Delon mellett a zseniális Michel Serrault is feltűnik a filmben, ami különleges feszültséget teremt a két főszereplő között.
Irodalmi alapok: A forgatókönyv Frédéric H. Fajardie regénye alapján készült.
Intenzív zene: A film lüktető taktusait Pino Marchese szerezte, tovább fokozva a párizsi alvilág feszült hangulatát.
Produkciós háttér: A film készítésében olyan neves stúdiók vettek részt, mint a TF1 Films Production és az Investimage.

Publishers

Published by: FF Film & Music Kft.
Partners: Pathe Distribution

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

#AlainDelon #NeEbreszdFelAzAlvoZsarut #MichelSerrault #FrenchCrimeCinema #ActionThriller #ClassicDVD #80sCinema #CrimeDrama #InspectorGrindel #HungarianSubtitles #FFFilm #FrenchNoir #BűnügyiFilm #AlainDelonKlub