Description
Napló 1935–1946 I–II. | Radnóti Miklósné Gyarmati Fanni | Jaffa Kiadó | 2014
Product Information
Author: Radnóti Miklósné Gyarmati Fanni
Publisher: Jaffa Kiadó
Publication Year: 2014
ISBN: 9786155492358 / 978-6155492358
Language: Hungarian / Magyar
Format: Hardcover (2 volumes in slipcase)
Page Count: 1200 pages total
Printed in: Hungary
Overview
"Napló 1935–1946 I–II." is the monumental diary of Gyarmati Fanni, wife of the renowned Hungarian poet Radnóti Miklós. Spanning over a decade—from the budding years of their marriage through the Second World War and beyond—this 2-volume edition offers readers a deeply personal, moving, and historically rich insight into both private and public life during one of the most tragic and transformative periods of Hungarian history.
Written in an intimate yet clear literary voice, Gyarmati Fanni’s reflections, records of everyday life, and notes on literary circles and personal tragedies are not only valuable historical documents but also powerful literary works in themselves.
Hungarian Translation – Áttekintés
A „Napló 1935–1946 I–II.” Gyarmati Fanni, Radnóti Miklós feleségének korszakos jelentőségű feljegyzéseit tartalmazza. A napló több mint egy évtizedet ölel fel: a boldog házasság kezdetétől a második világháború borzalmain át egészen a költő halála utáni évekig.
A kétkötetes, 1200 oldalas mű rendkívül gazdag történelmi és személyes anyagot tartalmaz: mindennapok apró mozzanatai, irodalmi élet, baráti és művészi kapcsolatok, valamint mély érzelmi tanúságtételek egy különösen nehéz korszakból.
Product Features
Format & Edition
-
Luxurious hardcover, two-volume edition in slipcase
-
Durable binding and high-quality print
-
Ideal for collectors, historians, and literature enthusiasts
Content Highlights
-
First-hand perspective on Radnóti’s life and works
-
Candid accounts of wartime Budapest
-
Deep emotional and intellectual insights from a highly educated woman
Interesting Facts
-
Historical Treasure: Offers unique insights into Hungarian literary life during WWII.
-
Personal Chronicle: A powerful expression of love, grief, and resilience.
-
Long-awaited Publication: Gyarmati Fanni never intended her diary for publication; it was released posthumously and became a literary and historical sensation.
Hungarian Translation – Érdekességek
-
Történelmi érték: Ritka bepillantást nyújt a második világháborús magyar irodalmi életbe.
-
Személyes hangvétel: A szerelem, gyász és kitartás hiteles megfogalmazása.
-
Különleges kiadás: Gyarmati Fanni nem szánta kiadásra naplóját, ám megjelenése után rögtön kiemelkedő érdeklődést váltott ki az irodalombarátok körében.
Publisher
Published by Jaffa Kiadó, 2014
Printed in Hungary
A rare glimpse into a poet’s home through the eyes of a faithful, intelligent, and quietly heroic woman.
Hashtags
English
#GyarmatiFanni #RadnótiMiklós #HungarianDiaries #WWIIHungary #HistoricalMemoir #LiteraryDiaries #HungarianLiterature #WartimeBudapest #JaffaKiado #RadnótiLegacy
Hungarian
#GyarmatiFanni #RadnótiMiklós #MagyarNaplók #HáborúsBudapest #IrodalmiÉlet #MagyarTörténelem #NaplóKötet #JaffaKiadó #FanniNapló #RadnótiÖröksége
Dr. Gyarmati Dávid Dezső országgyűlési gyorsíró és Weisz Aranka leányaként született. 14 éves korában ismerte meg Radnóti Miklóst, akivel 1935. augusztus 11-én kötött házasságot Budapesten, a Terézvárosban, s a Pozsonyi út 1. számú házban béreltek lakást.
Gyarmati Fanni és Radnóti Miklós levelezése ma már forrásértékű dokumentum, levelezésük Radnóti Miklós szegedi egyetemi éveire és munkaszolgálatainak idejére esik.
Férje halála után a nyilvánosságtól visszavonultan gondozta Radnóti hagyatékát, illetve a Színház- és Filmművészeti Főiskola tanára lett: versmondást, francia és orosz nyelvet tanított. Sosem ment többé férjhez, özvegységét csaknem hetven évig őrizte.
A nyilvánosságtól elzárkózott, csupán a Népszabadságnak adott interjút 1962. január 21-én, melyben többek között úgy nyilatkozott, hogy "a fasizmus elnyelte az életünket". Rádióban, televízióban nem szerepelt. Radnótiról nem írt, valamint a férje nevét felvett intézmények ünnepségein sem jelent meg, csupán a hagyatékhoz kapcsolódó ügyek intézésével foglalkozott.
Több évtizedes oktatói munkásságáért és Radnóti Miklós hagyatékának közrebocsátásáért 2009 decemberében A Magyar Köztársasági Érdemrend középkeresztje kitüntetést vehette át Sólyom László köztársasági elnök megbízásából Hiller István oktatási és kulturális minisztertől. Hajlott korára való tekintettel (97 éves volt ekkor) Hiller István Gyarmati Fanni lakásán adta át a kitüntetést. E lakás még mindig ugyanaz a lakás, amelyben férjével, Radnóti Miklóssal élt, még mindig kint van a lakáson férjének, Dr. Radnóti Miklósnak a névtáblája. 99. születésnapján a Kohányi Társaság köszöntötte 9 szál sárga rózsával (a sárga rózsa Gyarmati Fanni kedvenc virága), s egyben a Kohányi Társaság örökös tiszteletbeli tagjának jelölték Gyarmati Fannit tekintettel arra, hogy mindaz a humanizmus, amelyet Radnóti Miklós költészete és a hozzá hű feleség képvisel egyezik a Kohányi Társaság eszményeivel.
1999-ben a XIII. kerület, majd 2005-ben Budapest díszpolgára lett kiváló pedagógiai munkásságáért, valamint Radnóti Miklós életművének, irodalmi hagyatékának gondozásáért és őrzéséért.
