Description
Musikk for bryllup og begravelser (Zene esküvőre és temetésre) | DVD
Product Information
- UPC: 5999881767469 / 5999016344275 / ADG7122
- Region: 2 PAL DVD
- Made In: Germany
- Audio Options: Norwegian 2.0, Hungarian 2.0
- Subtitles: Hungarian
- Total Runtime: 97 minutes
- Director: Unni Straume
- Starring: Lena Endre, Goran Bregović, Bjorn Floberg, Rebecka Hemse
Overview
"Musikk for bryllup og begravelser" (English: Music for Weddings & Funerals) is a 2002 Norwegian drama film directed by Unni Straume. The film stars Lena Endre as Sara, a woman navigating the complexities of grief and personal transformation after the recent loss of her only child and her divorce.
In the story, Sara rents out her basement to Bogdan (played by Goran Bregović), a Serbian musician and his band, who bring a lively and chaotic energy into her life. As Sara begins to learn more about her ex-husband's infidelity, she reflects on her past and starts to question her choices. The contrast between Bogdan's vibrant lifestyle and her ex-husband's manipulative nature leads her to wonder if a different path might be more fulfilling.
Through a blend of music, humor, and emotional depth, "Musikk for bryllup og begravelser" explores themes of love, loss, and the potential for new beginnings. The film's engaging narrative and compelling performances invite viewers to reflect on the complexities of relationships and the healing power of music.
Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)
A "Zene esküvőre és temetésre" ( Musikk for bryllup og begravelser ) egy 2002-es norvég drámafilm, amelyet Unni Straume rendezett. A film főszereplője Lena Endre, aki Sara-t alakítja, egy nőt, aki a gyász és a személyes átalakulás nehézségeivel küzd, miután elveszítette egyetlen gyermekét és elvált.
A történet középpontjában Sara áll, aki albérletbe adja a pincéjét Bogdan-nak ( Goran Bregović), egy szerb zenésznek és bandájának, akik élénk és kaotikus energiát hoznak az életébe. Ahogy Sara egyre többet megtud volt férje hűtlenségéről, visszatekint a múltjára, és elkezdi megkérdőjelezni a döntéseit. A Bogdan színes életmódja és volt férje manipuláló természete közötti ellentét arra készteti, hogy elgondolkodjon, vajon egy másik út beteljesítőbb lenne-e számára.
A zene, a humor és az érzelmi mélység keverékével a "Zene esküvőre és temetésre" a szeretet, a veszteség és az új kezdetek lehetőségeit vizsgálja. A film vonzó narratívája és megragadó előadásai arra hívják fel a nézőket, hogy gondolkodjanak a kapcsolatok bonyolultságáról és a zene gyógyító erejéről.
Norwegian Translation - Overview
"Musikk for bryllup og begravelser" (Engelsk: Music for Weddings & Funerals) er en norsk dramafilm fra 2002 regissert av Unni Straume. Filmen har Lena Endre i hovedrollen som Sara, en kvinne som navigerer gjennom sorgens og personlig transformasjonens kompleksiteter etter tapet av sitt eneste barn og skilsmissen.
I historien leier Sara ut kjelleren sin til Bogdan (spilt av Goran Bregović), en serbisk musiker, og hans band, som bringer en livlig og kaotisk energi inn i hennes liv. Etter hvert som Sara lærer mer om eksmannens utroskap, reflekterer hun over sin fortid og begynner å stille spørsmål ved sine valg. Kontrasten mellom Bogdans livlige livsstil og eksmannens manipulative natur får henne til å undre seg om en annen vei kanskje ville vært mer oppfyllende.
Gjennom en blanding av musikk, humor og emosjonell dybde utforsker Musikk for bryllup og begravelser temaene kjærlighet, tap og potensialet for nye begynnelser. Filmens engasjerende fortelling og gripende prestasjoner inviterer seerne til å reflektere over forholdenes kompleksiteter og musikkens helbredende kraft.
Product Features
- Format: REGION 2 PAL DVD
- Audio Options: Norwegian 2.0, Hungarian 2.0
- Subtitles Available: Hungarian
- Total Runtime: 97 minutes
Interesting Facts
- Cultural Exploration: The film delves into the cultural nuances of grief and healing, highlighting the importance of community and connection through music.
- Music's Role: Goran Bregović, a renowned composer and musician, contributes to the film's soundtrack, enhancing the emotional journey of the characters.
- Emotional Depth: The film's exploration of complex familial relationships and personal loss resonates with many viewers, making it a poignant story about resilience and hope.
Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)
- Kulturális Felfedezés: A film a gyász és a gyógyulás kulturális árnyalataiba merül, hangsúlyozva a közösség és a zene által teremtett kapcsolatok fontosságát.
- Zene Szerepe: Goran Bregović, a neves zeneszerző és muzsikus, hozzájárul a film zenéjéhez, fokozva a karakterek érzelmi utazását.
- Érzelmi Mélység: A film a bonyolult családi kapcsolatok és a személyes veszteség felfedezése sok nézőhöz eljut, ami egy megható történetet teremt a kitartásról és a reményről.
Norwegian Translation - Interesting Facts
- Kulturell utforskning: Filmen dykker ned i de kulturelle nyansene av sorg og helbredelse, og fremhever viktigheten av fellesskap og tilknytning gjennom musikk.
- Musikkens rolle: Goran Bregović, en anerkjent komponist og musiker, bidrar til filmens soundtrack, og forbedrer den emosjonelle reisen til karakterene.
- Emosjonell dybde: Filmens utforskning av komplekse familiære relasjoner og personlig tap resonnerer med mange seere, og gjør den til en rørende historie om motstandskraft og håp.
Publishers
Published in Hungary. All rights reserved under UPC 5999881767469 / 5999016344275 / ADG7122.
We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!
Hashtags
English:
#MusikkForBryllupOgBegravelser #ZeneEsküvőreÉsTemetésre #JeanReno #TimeTravelComedy #CulturalExploration
Hungarian (Címkék):
#MusikkForBryllupOgBegravelser #ZeneEsküvőreÉsTemetésre #JeanReno #IdőutazósVígjáték #KulturálisFelfedezés
