Wolfgang Amadeus Mozart: The Magic Flute (Libretto – German/English) / A varázsfuvola (szövegkönyv – német/angol)

Product Details | Termékadatok

• Composer / Szerző: Wolfgang Amadeus Mozart

• Title / Cím: The Magic Flute (Die Zauberflöte) – Libretto

• Setting / Hangszerelés: Librettos of operas / Opera szövegkönyv

• Period / Korszak: Classical / Klasszikus

• Language / Nyelv: German and English / Német és angol

• Length / Terjedelem: 80 pages / 80 oldal

• Publisher / Kiadó: Faber Music

• Item Number / Katalógusszám: 0571508421

• ISMN: 9780571508426 / 978-0571508426

Overview | Áttekintés

English:
This dual-language edition of Mozart’s The Magic Flute (Die Zauberflöte) libretto presents the full text in both German and English, ideal for singers, opera enthusiasts, and students. First premiered in 1791, this enchanting opera blends fairy tale, Masonic symbolism, and Enlightenment philosophy. This 80-page volume by Faber Music is a valuable resource for understanding the lyrical and dramatic elements of one of Mozart’s most beloved operas.

Magyar:
Mozart A varázsfuvola (Die Zauberflöte) című operájának szövegkönyve ebben a kétnyelvű kiadásban németül és angolul is olvasható, így énekesek, operarajongók és hallgatók számára egyaránt hasznos. Az 1791-ben bemutatott varázslatos mű mesét, szabadkőműves szimbolikát és felvilágosodáskori eszméket egyesít. A Faber Music gondozásában megjelent 80 oldalas kiadvány segít mélyebben megérteni Mozart egyik legkedveltebb operájának lírai és drámai világát.

Features | Jellemzők

English:

• Full libretto in German with parallel English translation

• Clear layout for study and performance

• Valuable for vocalists, directors, and opera lovers

• Insight into Enlightenment ideals and Masonic symbolism

Magyar:

• Teljes opera szövegkönyv németül, angol fordítással

• Áttekinthető szerkesztés tanuláshoz és előadáshoz

• Hasznos énekeseknek, rendezőknek, operarajongóknak

• A felvilágosodás eszméinek és a szabadkőművesség szimbolikájának bemutatása

Interesting Facts | Érdekességek

English:

• Premiered in Vienna in 1791, just months before Mozart’s death

• The character of Sarastro reflects Enlightenment values

• The libretto was written by Emanuel Schikaneder, a friend and fellow Freemason of Mozart

Magyar:

• Az opera bemutatója 1791-ben volt Bécsben, nem sokkal Mozart halála előtt

• Sarastro alakja a felvilágosodás értékeit testesíti meg

• A szövegkönyvet Emanuel Schikaneder írta, Mozart barátja és szabadkőműves társa

Publisher | Kiadó

Faber Music

Feedback | Visszajelzés

English:
How has The Magic Flute inspired you as a performer or listener? Share your impressions of its timeless message and music.

Magyar:
Hogyan hatott rád A varázsfuvola mint előadó vagy hallgató? Oszd meg velünk véleményedet az opera örökérvényű üzenetéről és zenéjéről!

Hashtags | Címkék

#Mozart #MagicFlute #DieZauberflöte #OperaLibretto #FaberMusic #GermanEnglishLibretto #MozartOpera #ClassicalOpera #MasonicSymbolism #EnlightenmentOpera
#Mozart #Varázsfuvola #DieZauberflöte #OperaSzövegkönyv #FaberMusic #KlasszikusOpera #Szabadkőművesség #Felvilágosodás #MozartMűvek #OperaKotta