Description
Misztrál: Ten Years, Fifty Songs (1997-2007) – Chanted Poetry & Folksong Arrangements
Product Details
- Product Type: Songbook / Sheet Music Collection
- Title: MISZTRÁL: Tíz esztendő félszáz dala 1997-2007
- Brand Name: Misztrál Ensemble
- Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó
- Genre: Folk, Chanted Poetry (Énekelt versek), World Music
- Style: Acoustic, Ethno-Folk
- Instrumentation: Voice and various instruments (plucked, wind, strings, percussion) with Chord Symbols
- Language: Hungarian
- Format: Paperback, Bach format (23 x 30.2 cm)
- Pages: 112 pages
- Item Number: 50287
- ISMN: 9790080502877
- Year Published: December 2007
- Place of Manufacture: Hungary
Overview
English: Celebrate a decade of musical and literary fusion with "Misztrál: Tíz esztendő félszáz dala." This comprehensive 112-page songbook commemorates the first ten years of the Misztrál ensemble, one of Hungary's most respected groups in the genre of chanted poetry. The volume features fifty of their most iconic songs, which set to music the works of legendary Hungarian poets like Balassi Bálint, József Attila, and Dsida Jenő, alongside international masters such as Baudelaire, Lorca, and Villon.
The arrangements are designed for versatility, suitable for voices and a wide array of acoustic instruments including guitar, flute, violin, and percussion. With integrated chord notation (harmóniajelzés), this book is an essential resource for folk musicians, teachers, and fans of literary music. It captures the spiritual depth and acoustic richness that Misztrál brought to the Hungarian world music scene between 1997 and 2007.
Magyar (Hungarian): Ünnepelje a zene és az irodalom fúziójának évtizedét a „Misztrál: Tíz esztendő félszáz dala” című kottáskötettel. Ez az átfogó, 112 oldalas daloskönyv a Misztrál együttes első tíz évének állít emléket, amely a magyar énekelt vers műfajának egyik legmeghatározóbb formációja. A kötet ötven ikonikus dalt tartalmaz, amelyek olyan legendás magyar költők műveit szólaltatják meg, mint Balassi Bálint, József Attila és Dsida Jenő, valamint olyan világirodalmi nagyságokét, mint Baudelaire, Lorca és Villon.
Az átiratok rendkívül sokoldalúak, alkalmasak énekhangra és különféle akusztikus hangszerekre, többek között gitárra, fuvolára, hegedűre és ütőhangszerekre. A harmóniajelzésekkel ellátott kiadvány nélkülözhetetlen forrás népzenészek, pedagógusok és az irodalmi zene kedvelői számára. Hűen tükrözi azt a spirituális mélységet és akusztikai gazdagságot, amelyet a Misztrál képviselt a magyar világzenei színtéren 1997 és 2007 között.
Product Features
- Comprehensive Repertoire: 50 songs with full lyrics and musical notation.
- Instrumentation: Multi-instrumental scores including plucked, wind, and stringed parts.
- User-Friendly: Chord symbols for easy accompaniment on guitar or piano.
- High-Quality Print: Professional Bach format (23 x 30.2 cm) published by Editio Musica Budapest.
Interesting Facts
English:
- Literary Merit: The ensemble is famous for reviving the "chanted poetry" tradition in Hungary, making classical literature accessible to younger generations through folk and world music.
- Key Poets: The volume features a particularly high number of Jenő Dsida settings, a poet known for his crystalline imagery and profound spirituality.
- Cultural Impact: Since their founding in 1997, Misztrál has received numerous awards, including the Bartók Béla Memorial Award, for their work in preserving Hungarian cultural heritage.
Magyar (Hungarian):
- Irodalmi érték: Az együttes híres az „énekelt vers” hagyományának megújításáról, a klasszikus irodalmat a népzene és a világzene eszközeivel téve elérhetővé a fiatalabb generációk számára.
- Kiemelt költők: A kötetben különösen sok Dsida Jenő-megzenésítés található; a költő kristálytiszta képeiről és mély spiritualitásáról ismert.
- Kulturális hatás: 1997-es alapításuk óta a Misztrál számos elismerésben részesült, többek között Bartók Béla-emlékdíjat is kaptak a magyar kulturális örökség ápolásáért.
Track Listing / Tartalomjegyzék
(Selected highlights from the 50 songs):
- Adj már csendességet (Balassi Bálint)
- Nagycsütörtök (Dsida Jenő)
- Regös ének (József Attila)
- Andalúz tengerészek éji dala (Lorca)
- A madár, fiaihoz (Tompa Mihály)
- Siralmas nékem... (Balassi Bálint)
- Magyar mesehősök (Grandpierre K. Endre)
- Vuk dala (Wolf Péter - Note: Pedagogical influence)
- Székely himnusz (Mihalik Kálmán)
Publishers
Editio Musica Budapest Zeneműkiadó EMB is the premier music publisher in Hungary. This 2007 release showcases their dedication to contemporary folk and world music, ensuring high editorial standards for complex multi-instrumental arrangements.
We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!
Hashtags
#Misztrál #ÉnekeltVers #HungarianMusic #FolkMusic #EditioMusicaBudapest #DsidaJenő #JózsefAttila #WorldMusic #SheetMusic #Daloskönyv #Kotta #HungarianCulture #AcousticMusic #LiteraryMusic
