Minden kényszer nélkül – Szász Béla (Európa Kiadó, 2013)

ISBN: 9630796712 / 9789630796712 

Brand Name: Európa Kiadó 

MPN: N/A Language: Hungarian 

Genre: Historical Memoir / Political Testimony 

Product Type: Hardcover Book

Overview

“Minden kényszer nélkül” (“Without Any Compulsion”) is the monumental life testimony of Szász Béla (1910–1999), one of the most honest chroniclers of postwar Hungary’s political oppression. A young idealist who once believed in the communist dream, Szász returned to Hungary in 1946 to help rebuild the country. But in 1949, he was falsely accused of espionage and sentenced to ten years in prison in one of the infamous side trials of the Rajk case. Released and rehabilitated in 1954, he later emigrated to England, where he wrote this powerful memoir. First published in 1963, the book stands as both personal confession and historical document — a chilling yet lucid account of totalitarian injustice and the resilience of human conscience.

Hungarian Translation – Áttekintés

A „Minden kényszer nélkül” Szász Béla (1910–1999) megrendítő vallomása és történelmi dokumentuma. A szerző fiatalon részt vett az illegális kommunista mozgalomban, majd a háború után hazatérve hitt az új rendszer eszméiben. 1949-ben azonban kémkedés koholt vádjával letartóztatták, és a Rajk-per egyik mellékperében tízévi börtönre ítélték. A könyv hűvös tárgyilagossággal, mégis mély emberi együttérzéssel meséli el a letartóztatás, a vallatás, a börtön és a szabadulás történetét. Szász Béla műve egyszerre önvizsgálat és nemzeti számvetés – annak az embernek a szava, aki nemcsak áldozata, hanem tanúja is egy korszak embertelenségének.

Product Features

• Page Count: 360 pages
• Binding: Glued hardcover
• Language: Hungarian
• Dimensions: 14.9 cm × 20.3 cm
• Publication Year: 2013
• Publisher: Európa Kiadó, Budapest
• ISBN: 9789630796712

Interesting Facts

• A Classic of Hungarian Political Literature: Originally published in 1963, the book became a cornerstone in understanding the moral and political mechanisms of Stalinist Hungary.
• Eyewitness of the Rajk Trial: Szász’s testimony offers a rare, insider’s view of the psychological and physical machinery of political persecution.
• Moral Clarity: Despite suffering brutal imprisonment, Szász remained objective and humane, seeking understanding rather than vengeance.
• Universal Message: Beyond its historical context, the book speaks about conscience, freedom, and the responsibility of the individual under oppression.

Hungarian Translation – Érdekes tények

• A magyar politikai irodalom klasszikusa: A mű első kiadása 1963-ban jelent meg, és azóta is alapmű a sztálinista korszak megértéséhez.
• A Rajk-per tanúja: Szász közvetlenül átélte a koncepciós perek légkörét, s részletesen bemutatja a vallatások és ítéletek torz logikáját.
• Erkölcsi tisztaság: A szerző szenvedései ellenére megőrizte emberségét, és nem a bosszú, hanem a megértés hangján szól.
• Egyetemes üzenet: A könyv az emberi lelkiismeret, a szabadság és a személyes felelősség örök kérdéseiről szól.

Publishers

Published by Európa Kiadó, Budapest (2013). All rights reserved.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

• English: #MindenKenyszerNelkul #BelaSzasz #EuropaKiado #HungarianMemoir #PoliticalTestimony #RajkTrial #HungarianHistory #Totalitarianism #FreedomAndConscience #HistoricalDocument

• Hungarian (Címkék): #MindenKényszerNélkül #SzászBéla #EuropaKiado #PolitikaiVisszaemlékezés #RajkPer #TörténelmiDokumentum #MagyarTörténelem #SzabadságÉsLelkiismeret #Memoár #Történelem