Mézescsók Cerberusnak | Author: Szabó Magda | Jaffa Kiadó 2017

Product Information

• Title: Mézescsók Cerberusnak
• Author: Szabó Magda
• Publisher: Jaffa Kiadó
• Publication Year: 2017
• ISBN: 9786155715181 / 978-6155715181
• Printed In: Hungary
• Language: Hungarian / Magyar

Overview

"Honey Kisses for Cerberus" (Mézescsók Cerberusnak) is a captivating literary work by the renowned Hungarian author Szabó Magda, published in 2017 by Jaffa Kiadó. Known for her masterful blend of psychological insight and lyrical prose, Szabó crafts a narrative that is as profound as it is enchanting.

The novel delves into the intricate tapestry of human emotions—love, grief, memory, and reconciliation—woven against a backdrop that seamlessly shifts between the tangible and the fantastical. The reference to Cerberus, the mythological guardian of the underworld, serves not only as a symbol of death and passage but also of unresolved traumas and inner demons that characters must confront. The “honey kiss” evokes sweetness, innocence, and perhaps futile attempts to soothe what is ferocious and unyielding. Through deeply drawn characters, Szabó explores the interplay between past and present, showing how personal history haunts and shapes one's path forward. Her prose is rich and evocative, marked by a keen sensitivity to the emotional undercurrents that define relationships. As is characteristic of her work, there is a subtle, often haunting magic that permeates the narrative, blurring the boundaries between reality and imagination. "Honey Kisses for Cerberus" is not only a meditation on the human condition but also a testament to Szabó Magda’s enduring literary legacy—one that continues to resonate with readers across generations.

Hungarian Translation - Overview (Attekintes)

A „Mézescsók Cerberusnak” Szabó Magda, a 20. századi magyar irodalom egyik legnagyobb alakjának lenyűgöző műve, amelyet a Jaffa Kiadó jelentetett meg 2017-ben. Ez az írás hűen tükrözi Szabó különleges stílusát, ahol a valóság és a képzelet határai gyakran elmosódnak, és a hétköznapi élet szokatlan, sőt, néha mitikus dimenziókat ölt.

A regény középpontjában az emberi kapcsolatok finom szövete áll – szerelem, veszteség, emlékezés és megbékélés –, mindez egy olyan narratívában bontakozik ki, amely a pszichológiai mélységek és a lírai szépség egyedi keverékét kínálja. A címben szereplő Cerberus, az alvilág kapuját őrző háromfejű kutya a görög mitológiából, egyszerre jelképezi a halált, az elmúlást, valamint a múlt feldolgozatlan traumáit, félelmeit. A „mézescsók” pedig a gyengédség, az ártatlanság és a megbékítés szándékának képe, amely azonban gyakran tehetetlen a belső szörnyetegekkel szemben. Szabó mesterien ábrázolja, miként hat a múlt a jelenre, és hogyan próbálják szereplői értelmezni önmagukat és kapcsolataikat ebben az összetett lelki térben. Az író nyelvezete gazdag, érzékeny, tele érzelmi árnyalatokkal és finom metaforákkal. A művet átitatja egyfajta titokzatos, lebegő atmoszféra, amely különös fényt vet az emberi lélek legrejtettebb zugaira is. A „Mézescsók Cerberusnak” nem csupán egy regény, hanem egy mélyre ható emberi dráma, egy irodalmi utazás a veszteség és megváltás határán, amely méltó példája Szabó Magda örökérvényű írói nagyságának.

Product Features

• Format: Hardcover
• Language: Hungarian / Magyar
• ISBN: 9786155715181 / 978-6155715181
• Printed In: Hungary
• Pages: 270

Interesting Facts

• Narrative Style: Szabó Magda is known for her poetic and introspective writing style, and this novel showcases her ability to blend fantasy with reality, creating a rich tapestry of emotions.

• Character Exploration: The book dives into the complexities of its characters, offering profound insights into their inner lives and relationships, making it a compelling read for those who enjoy character-driven narratives.

• Cultural Resonance: "Mézescsók Cerberusnak" reflects Szabó Magda's exploration of themes such as love and identity, resonating with readers who appreciate literature that delves into the human experience.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Erdekes Tenyek)

• Narratív Stílus: Szabó Magda költői és introspektív írásmódjáról ismert, és ez a regény bemutatja azt a képességét, hogy a fantáziát a valósággal ötvözi, gazdag érzelmi szövedéket teremtve.

• Karakter Felfedezése: A könyv a szereplők bonyolultságába merül, mély betekintést nyújtva belső életükbe és kapcsolataikba, így vonzó olvasmányt kínál azoknak, akik a szereplőközpontú narratívákat kedvelik.

• Kulturális Hatás: A "Mézescsók Cerberusnak" tükrözi Szabó Magda szerelem és identitás témáinak felfedezését, rezonálva azokkal az olvasókkal, akik értékelik azokat a műveket, amelyek a humán tapasztalat mélységeibe hatolnak.

Publishers

Published by Jaffa Kiadó in 2017. All rights reserved under ISBN 9786155715181.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#MézescsókCerberusnak #SzabóMagda #HungarianLiterature #JaffaKiadó #LiteraryFiction

Hungarian (Cimkek):

#MézescsókCerberusnak #SzabóMagda #MagyarIrodalom #JaffaKiadó #IrodalmiFikció