Description

Magyar–Szerb jogi és közigazgatási szótár – Bővített kiadás / Hardcover

(Author: Orosz János | Publisher: FORUM Könyvkiadó | 2012)

Product Details

UPC / ISBN: 9788632308329 / 978-8632308329
Product Type: Bilingual Legal & Administrative Dictionary
Author / Szerző: Orosz János
Publisher / Kiadó: FORUM Könyvkiadó
Year / Place / Év / Hely: 2012, Budapest
Pages / Oldalszám: 176 oldal
Binding / Kötés: Cérnafűzött, keménytáblás (thread-sewn hardcover)
Language / Nyelv: Magyar–szerb (Hungarian–Serbian bilingual)

Overview (English)

This expanded bilingual dictionary is an invaluable reference tool for legal and administrative professionals working across Hungarian and Serbian contexts. Containing over 7,500 headwords and subentries, it builds upon the earlier 2005 edition published by Magyar Szó (Novi Sad). The result of decades of careful collection and documentation, it serves lawyers, judges, translators, and public administrators who navigate between the two languages’ complex legal and bureaucratic systems.

Áttekintés (Magyar)

A 2005-ben, az újvidéki Magyar Szó gondozásában megjelent Magyar–szerb közigazgatási és jogi szótár bővített kiadása. Több mint 7500 címszót és belső címszót tartalmaz, és évtizedes gyűjtőmunka, jegyzetelés eredménye. Hasznos kézikönyv jogászoknak, igazságszolgáltatásban és közigazgatásban dolgozóknak, valamint fordítóknak, akik mindennapi munkájuk során a magyar és szerb jogi nyelv között közvetítenek.

Product Features

Key Features (English)

Comprehensive coverage: Over 7,500 legal and administrative terms with bilingual equivalents.
Updated and expanded: Builds upon and extends the 2005 edition.
Professional utility: Essential for lawyers, translators, and government officials.
Clear structure: Terms arranged for quick, practical reference.
Durable edition: Thread-sewn hardcover for long-term professional use.

Fő jellemzők (Magyar)

Teljeskörű szókincs: Több mint 7500 jogi és közigazgatási szakszó magyar–szerb megfeleltetéssel.
Bővített kiadás: Az eredeti 2005-ös változat átdolgozott, kibővített formája.
Szakmai hasznosság: Jogi, közigazgatási és fordítói munkához nélkülözhetetlen segédeszköz.
Átlátható szerkezet: Könnyen kereshető, gyorsan használható.
Tartós kivitel: Cérnafűzött, keménytáblás kiadás a hosszú élettartam érdekében.

Interesting Facts (English)

The first Hungarian–Serbian administrative and legal dictionary was released in 2005; this 2012 edition doubles its scope.
The author, János Orosz, devoted decades to compiling legal terminology from both legal systems, reflecting cross-border cooperation and linguistic precision.
The work serves as a bridge between two closely connected legal cultures within Central Europe.

Érdekes tények (Magyar)

Az első magyar–szerb jogi és közigazgatási szótár 2005-ben jelent meg; a 2012-es kiadás ennek bővített, megduplázott tartalmú változata.
Orosz János szerző évtizedeken át gyűjtötte a két jogrendszer terminusait, elősegítve a jogi szaknyelv pontos és kölcsönös megértését.
A mű hidat képez két, egymással szorosan együttműködő közép-európai jogi kultúra között.

Publishers

Publishing Information (English)

Publisher: FORUM Könyvkiadó
Place / Year: Budapest, 2012
Edition: Expanded bilingual edition

Kiadói adatok (Magyar)

Kiadó: FORUM Könyvkiadó
Megjelenés helye / éve: Budapest, 2012
Kiadás: Bővített kétnyelvű kiadás

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English

#HungarianSerbianDictionary #LegalTerminology #AdministrativeLaw #BilingualLawDictionary #FORUMPublisher #LegalTranslation #PublicAdministration #LegalHungarian #LegalSerbian #CentralEurope