Description

Memory

Product Details | Termékinformációk

Title | Cím: Memory
Composer | Zeneszerző: Andrew Lloyd Webber
Transcribed by | Átdolgozta: David Cullen
Setting | Hangszerelés: Upper Voices and Accompaniment (SSA) / Egyneműkar és kíséret (SSA)
Genre | Műfaj: Film & Musical / Filmzene, musical
Language | Nyelv: English / angol
Length | Terjedelem: 12 pages / 12 oldal
Publisher | Kiadó: Faber Music
Item Number | Katalógusszám: 0571509738
ISMN: 9780571509737 / 978-0571509737

Overview | Áttekintés

English:
Memory is the signature song from Andrew Lloyd Webber’s renowned musical Cats, which premiered in 1981 and has since become a worldwide theatrical phenomenon. The piece is notable for its haunting melody and emotionally expressive lyrics that explore themes of memory, nostalgia, and longing. This SSA choir arrangement with accompaniment, transcribed by David Cullen, adapts the solo vocal line beautifully for choral performance, allowing upper-voice ensembles to capture the dramatic intensity and lyrical elegance of the original.

Magyarul:
A Memory Andrew Lloyd Webber világhírű Macskák című musicaljének legismertebb dala, amely 1981-ben debütált, és azóta világszerte hatalmas sikert aratott. A mű jellegzetes, megkapó dallama és érzelmileg gazdag szövege a múltidézés, nosztalgia és vágyakozás témáit járja körül. Ez az SSA egyneműkarra és kíséretre írt átdolgozás David Cullen transzkripciójában remekül alkalmazza az eredeti szóló vokális vonalat kórushoz, így az énekegyüttesek mély érzelmi hatást és lírai eleganciát közvetíthetnek.

Musical Style & Interpretation | Zenei stílus és előadás

English:
The arrangement balances the intimate, reflective nature of the song with opportunities for expressive dynamics and phrasing. Choirs can explore subtle color changes and emotional nuance to convey the nostalgic longing embedded in the music. The piano accompaniment supports the vocal lines with gentle harmonies and evocative motifs.

Magyarul:
Az átdolgozás egyensúlyban tartja a dal bensőséges, elgondolkodtató hangulatát az érzelmes dinamikai váltások és kifejező frázisok lehetőségeivel. A kórusok finom hangszínbeli változtatásokkal és érzelmi árnyalatokkal jeleníthetik meg a zenében rejlő nosztalgikus vágyakozást. A zongorakíséret gyengéd harmóniákkal és kifejező motívumokkal támogatja az énekszólamokat.

Performance Notes | Előadói megjegyzések

The SSA voicing makes this arrangement accessible for youth and community choirs.
Emphasize clear diction and dynamic contrast to enhance emotional impact.
The piano accompaniment should be played with sensitivity to the vocal lines, maintaining a balance that allows the choir’s phrasing to shine.

Magyarul:

Az SSA hangzás fiatal és közösségi kórusok számára is jól énekelhetővé teszi az átdolgozást.
Fontos a tiszta kiejtés és a dinamikai váltások hangsúlyozása az érzelmi hatás fokozásához.
A zongorakíséretet érzékenyen kell játszani, ügyelve arra, hogy a kórus frázisai jól érvényesüljenek.

Intended Use | Ajánlott felhasználás

English:

Concert programs focusing on musical theatre highlights
School, church, or community choir performances
Rehearsal material for developing SSA vocal technique and ensemble cohesion

Magyarul:

Musical színházi repertoárt bemutató koncertek
Iskolai, egyházi vagy közösségi kórusok előadásai
Próbaanyag az SSA vokális technika és együttműködés fejlesztésére

Additional Information | További információ

Suitable for intermediate level choirs; requires moderate vocal control and expression.
Often performed as a poignant encore or featured piece in musical theatre concerts.
Connects audiences emotionally through its universal themes of memory and hope.

Magyarul:

Középhaladó kórusok számára ajánlott, mérsékelt vokális kontrollt és kifejezőkészséget igényel.
Gyakran előadják érzelmes ráadásként vagy kiemelt műként musical koncerteken.
Egyetemes témái, mint az emlék és a remény, érzelmileg kötnek össze hallgatókat.