Description
Latin–magyar közmondásszótár – 1660 latin közmondás és bölcsesség magyar megfelelői
UPC: 9789634092490
MPN: 72
Brand Name: TINTA Könyvkiadó
Overview / Áttekintés
EN:
The Latin–Hungarian Proverb Dictionary contains 1660 timeless Latin proverbs and maxims, each paired with a Hungarian equivalent that reflects the same wisdom. It reveals how deeply classical thought has shaped Hungarian language and culture, inviting readers to rediscover the shared moral and cultural roots of two ancient traditions.
HU:
A Latin–magyar közmondásszótár 1660 időtálló latin közmondást és bölcsességet tartalmaz, ezekhez jelentésükben hasonló magyar megfelelőket társítva. A kötet bemutatja, milyen mélyen hatott az antik gondolkodás a magyar nyelvre és kultúrára, és segít újra felfedezni a két hagyomány közös gyökereit.
Product Features / Termékjellemzők
EN:
-
Authors: Halápy István, Margalits Ede
-
Series: Az ékesszólás kiskönyvtára, No. 72
-
Publisher: TINTA Könyvkiadó
-
Publication Year: 2020
-
Format: Paperback (A/5)
-
Pages: 196
-
Weight: 210 g
-
Language: Latin–Hungarian
-
ISBN: 9789634092490
-
Made in: Hungary
HU:
-
Szerzők: Halápy István, Margalits Ede
-
Sorozat: Az ékesszólás kiskönyvtára, 72. kötet
-
Kiadó: TINTA Könyvkiadó
-
Kiadás éve: 2020
-
Kötés típusa: Puhafedeles, A/5
-
Oldalszám: 196
-
Tömeg: 210 g
-
Nyelv: Latin–magyar
-
ISBN: 9789634092490
-
Gyártási hely: Magyarország
Interesting Facts / Érdekességek
EN:
This dictionary builds a bridge between classical Rome and modern Hungary. It features proverbs from Cicero, Horace, Ovid, Pliny, Seneca, and Virgil. Unlike literal translations, each Latin proverb is matched with a Hungarian one that carries the same spirit and moral value. The editors referenced classic Hungarian proverb collections by Ballagi Mór, Baranyai Decsi János, Dugonics András, Erdélyi János, Margalits Ede, and Sirisaka Andor. It continues the 2014 Magyar–latin közmondásszótár, forming a complete bilingual pair.
HU:
A szótár hidat épít az antik Róma és a modern Magyarország között. Olyan szerzőktől válogat, mint Cicero, Horatius, Ovidius, Plinius, Seneca és Vergilius. A latin közmondások nem szó szerinti fordításban, hanem jelentésükben és szellemiségükben egyező magyar közmondásokkal szerepelnek. A szerkesztők felhasználták több klasszikus magyar gyűjtemény anyagát is: Ballagi Mór, Baranyai Decsi János, Dugonics András, Erdélyi János, Margalits Ede és Sirisaka Andor műveit. A kötet a 2014-ben megjelent Magyar–latin közmondásszótár folytatása, annak párdarabja.
Publishers / Kiadó
EN:
TINTA Könyvkiadó, Budapest – a leading Hungarian publisher specializing in linguistic and cultural works.
HU:
TINTA Könyvkiadó, Budapest – a magyar nyelvészet és kulturális örökség kiemelkedő kiadója.
We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!
Fontos számunkra a véleménye! Ossza meg tapasztalatát, hogy mások is megalapozott döntést hozhassanak. Köszönjük értékelését!
Hashtags / Címkék
EN:
#LatinHungarianProverbs #ProverbDictionary #LatinWisdom #HungarianCulture #TINTAPublisher #LanguageHeritage #HalapyIstvan #MargalitsEde #ClassicalStudies #BuyOnline #AncientWisdom #BilingualLexicon #LatinSayings
HU:
#LatinMagyarKözmondások #Közmondásszótár #LatinBölcsesség #MagyarKultúra #TINTAKiadó #NyelviÖrökség #HalápyIstván #MargalitsEde #KlasszikusTanulmányok #OnlineVásárlás #AntikBölcsesség #KétnyelvűSzótár #LatinSzólások
