Description
Középkori Templomok Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyében | Medieval Churches in Szabolcs-Szatmár-Bereg County
Product Information
- Title: Középkori Templomok Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyében
- Author: Szatmáriné Mihucz Ildikó
- Editor: Kopka János
- Publisher: Kelet Press Kiadó Nyíregyháza
- Publication Year: 2000
- Language: Hungarian, German, English
Overview
"Középkori Templomok Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyében" is an exceptional and richly illustrated scholarly work that offers a comprehensive exploration of the medieval churches found throughout Szabolcs-Szatmár-Bereg County, located in the northeastern region of Hungary. Compiled and authored by Ildikó Mihucz Szatmáriné, the volume presents an in-depth look at the architectural styles, construction techniques, artistic elements, and historical context of these religious monuments, many of which date back to the 12th–15th centuries.
The book stands out for its trilingual presentation—Hungarian, German, and English—which broadens its reach to both local scholars and international readers with an interest in medieval architecture, art history, and ecclesiastical heritage. Each entry is accompanied by high-quality photographs, architectural plans, and historical references, allowing readers to fully appreciate the unique character and legacy of each site. Beyond serving as a catalog of individual churches, the book also provides a broader cultural and historical overview of the region during the medieval period, reflecting on the role these buildings played not only in religious life but also in community identity and territorial history. This volume is an essential reference for historians, architects, art historians, and cultural heritage professionals, as well as for travelers and enthusiasts seeking to discover one of Hungary’s lesser-known but historically rich regions. It is both an academic resource and a visual journey into the past, celebrating the enduring presence of medieval faith and craftsmanship in the Carpathian Basin.
Hungarian Translation - Overview (Attekintes)
A „Középkori templomok Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében” című kötet egyedülálló, gazdagon illusztrált munka, amely részletesen bemutatja Szabolcs-Szatmár-Bereg megye középkori eredetű templomait. Mihucz Szatmáriné Ildikó szerkesztésében és szerzőségével készült a kiadvány, amely tudományos igényességgel tárja fel e templomok építészeti, művészettörténeti és történelmi jelentőségét.
A könyv különlegessége, hogy három nyelven – magyarul, németül és angolul – olvasható, így szélesebb közönséghez szól: nemcsak hazai, hanem külföldi olvasók, kutatók és érdeklődők számára is hozzáférhető. A kiadványban minőségi fotók, alaprajzok, részletes leírások és korabeli források idézetei segítik a templomok megértését és értelmezését. A könyv nem csupán egy templomjegyzék, hanem átfogó kulturális és történelmi képet is ad a megye középkori fejlődéséről, a templomok vallási és közösségi szerepéről, valamint azok történeti térbeli összefüggéseiről. Feltárja, miként váltak ezek az épületek a helyi identitás hordozóivá és a régió szellemi örökségének meghatározó elemeivé. A kötet értékes forrásként szolgál történészek, művészettörténészek, műemlékvédelmi szakemberek, építészek, valamint a középkori építészet iránt érdeklődő olvasók számára. Egyúttal vizuális időutazás is, amely méltó módon tiszteleg e templomok építőinek hite, tudása és maradandó művészete előtt.
Product Features
- Format: Paperback
- Language: Hungarian, German, English
- Publisher: Kelet Press Kiadó Nyíregyháza
- Publication Year: 2000
- Content Focus: A detailed examination of medieval churches in Szabolcs-Szatmár-Bereg County.
Interesting Facts
- Architectural Heritage: The book highlights the unique architectural styles of medieval churches in the region, showcasing their historical significance and artistic value.
- Cultural Importance: These churches serve as important cultural landmarks, reflecting the religious and social history of Szabolcs-Szatmár-Bereg County.
- Multilingual Approach: By providing the text in three languages, the book aims to reach a diverse audience, promoting awareness of Hungary's medieval heritage.
Hungarian Translation - Interesting Facts (Erdekes Tenyek)
- Építészeti Örökség: A könyv kiemeli a régió középkori templomainak egyedi építészeti stílusait, bemutatva azok történelmi jelentőségét és művészeti értékét.
- Kulturális Fontosság: Ezek a templomok fontos kulturális mérföldkövek, amelyek a Szabolcs-Szatmár-Bereg megye vallási és társadalmi történelmét tükrözik.
- Többnyelvű Megközelítés: A három nyelven elérhető szöveg célja, hogy széles közönséget érjen el, elősegítve Magyarország középkori öröksége iránti tudatosságot.
Publishers
Published by Kelet Press Kiadó Nyíregyháza in 2000. All rights reserved.
We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!
Hashtags
English:
#MedievalChurches #HungarianHeritage #SzabolcsSzatmarBereg #CulturalLandmarks #ArchitecturalHistory #KeletPress
Hungarian (Cimkek):
#KözépkoriTemplomok #MagyarÖrökség #SzabolcsSzatmárBereg #KulturálisMérföldkövek #Építészettörténet #KeletPress
