Koboz is peng I–II (The Koboz Also Rings) – Kobzosok és énekmondók a Kárpát-medencében CD 

Made in Hungary

• Brand Name: Pro Musica Antiqua Hungarica Danubiana Egyesület
• Series Editor: L. Kecskés András
• Publisher: Pro Musica Antiqua Hungarica Danubiana Egyesület
• Location: Szentendre
• Release Year: From 1997
• Format: Compact Disc (2 CD – Digital Audio)
• Genre: Early Music / Hungarian Folk / Historical Ballads
• Language: Hungarian

Overview

"Koboz is peng I–II" (The Koboz Also Rings) is a two-disc anthology celebrating the ancient tradition of Hungarian koboz players and bardic singers across the Carpathian Basin. Produced by the Pro Musica Antiqua Hungarica Danubiana Egyesület under the artistic direction of L. Kecskés András, this monumental work revives centuries of musical and poetic heritage from medieval, Renaissance, and Baroque Hungary through the expressive sound of the koboz, hurdy-gurdy, rebec, harp, and human voice.

The double album presents a rich musical panorama—from 15th-century hymns and historic chronicles to Moldavian dances and folk laments—bridging ancient notations and living traditions. Performed by some of Hungary’s most respected early music artists and folk musicians, the collection forms both an artistic tribute and a musical archive of Central European cultural identity.

Hungarian Translation – Áttekintés

A „Koboz is peng I–II” című dupla CD a Kárpát-medence kobzosainak és énekmondóinak gazdag hagyományát mutatja be. A Pro Musica Antiqua Hungarica Danubiana Egyesület kiadásában, L. Kecskés András művészeti vezetésével készült összeállítás a magyar és közép-európai zenetörténet egyedülálló keresztmetszetét adja.

A felvételeken középkori himnuszok, reneszánsz históriás énekek, moldvai táncok és népballadák szólalnak meg, a koboz, tekerőlant, hegedű, rebek, hárfa és emberi hang kifejező erejével. A kötetben szereplő művészek a régi magyar zenei hagyományok megőrzésén és újraélesztésén dolgoznak, a múlt dallamait a jelen kor hallgatóihoz közelítve.

Product Features

• Format: Compact Disc (2 CDs – Digital Audio)
• Genre: Early Music / Folk / Historical Music
• Language: Hungarian
• Publisher: Pro Musica Antiqua Hungarica Danubiana Egyesület
• Artistic Director: L. Kecskés András
• Sound Engineer: Bernáth Tibor
• Cover & Graphic Design: Pastinszky Krisztina, L. Kecskés András, Bernáth Tibor
• Location: Szentendre
• Release: From 1997 onward

Track Highlights

KOBOZ IS PENG I.

1. Kiss Tamás – Fiamhoz (2:48)
2. Esztergomi Farkas András – Jersze emlékezzünk… (1538)
3. Görcsöni Ambrus – Árpád vala fő az kapitánságban (1567–68)
4. Moldvai csujjogatós (néphagyomány)
5. Virágok vetélkedése – Folk Song
6. Virágvasárnapi villőzés
7. Himnusz Szent Istvánról (1485)
8. Rákóczi kis úrfi – XIV. sz. népballada
9. Ilosvay Péter – Toldi Miklós históriája (1574)
10. Ismeretlen – Bújdosóének (Zöld erdő harmatát…) (XVII. sz. eleje)
11. Nagybáncsai Mátyás – História Hunyadi Jánosról (1574)
12. Katona vagyok én – népdal
13. Moldvai magyaros
14. G. Maineiro – Ungaresca (1578)
15. Boricatánc
16. Moldvai forgós
17. Soproni virágének (1500 k.)
18. Moldvai Mihály deák – Állapatomat jelentem (XV. sz.)
19. Szegedi Gergely – Csuda dolgot beszéllenék (1562–63)

KOBOZ IS PENG II.

1. Szenczi Molnár Albert – 149. zsoltár
2. Erdélyies (néphagyomány)
3. Hej, megvagyok keseredve – Pásztortánc
4. Madách Gáspár – Pöngését koboznak (XVII. sz. eleje)
5. Kájoni Kódex – Ének a kánai menyegzőről (1634–71)
6. Ne menj rózsám a tarlóra – Öves tánc
7. Apponyi kézirat – Dobozy István tánca (1730)
8. Bari István: Búval emésztő (XVI. sz.)
9. O. von Wolkenstein – Hétnyelvű ének (XV. sz. eleje)
10. Csokonai Vitéz Mihály: Jövendölés az első oskoláról, Somogyban
11. Pálóczi Horváth Ádám: Gyere velem pajtás (1813)
12. Kossuth lova – Ütik a rézdobot
13. Liszt Ferenc – Lassú magyar (1850 előttről)
14. Duna vize, Tisza vize – népdal
15. Tavaszi szél vizet áraszt
16. Gyöngyösi Kódex – Emlékdal Mátyás Királyról (1500 körül)
17. Lakatos Demeter – A hazáról (1916–1977)

Performers

• Kobzos Kiss Tamás – koboz, tökcitera, ének
• Fábri Géza, Benkő András, Kuncz László, Szabó István, Fajcsák Attila, Szabó Viola, Nagy Balázs – koboz, ének
• Bennő Katalin, Herczeg László – tekerőlant, ének
• Boldizsár József – hegedű
• Bartha Anna – rebek
• Kecskés Péter – hárfa
• Keresztessy Péter – ének, ütőhangszerek
• Molnár Péter – furulya
• Dr. Szabó András – előadóművész
• Buda Ádám – koboz, ének

Interesting Facts

• Historical Depth: The collection spans nearly six centuries of Hungarian and European music—from medieval codices to 20th-century folk poetry.
• Artistic Vision: Curated by L. Kecskés András, a leading figure in Hungary’s early music revival movement.
• Cultural Bridge: Integrates historical notation with living folk performance, offering an authentic yet vivid musical experience.
• Educational Value: Serves as both an audiovisual archive and a teaching resource in Hungarian cultural and music heritage.
• Technical Excellence: Professionally recorded and mastered to preserve the authentic sound of traditional instruments.

Publishers

Produced by Pro Musica Antiqua Hungarica Danubiana Egyesület, Szentendre. Artistic Director: L. Kecskés András Sound Engineer: Bernáth Tibor Cover & Graphics: Pastinszky Krisztina, L. Kecskés András, Bernáth Tibor

We value your feedback! Share your experience with this album to help others discover the richness of Hungarian musical heritage.

Hashtags

• English: #KobozIsPeng #HungarianEarlyMusic #LajosKecskesAndras #ProMusicaAntiqua #HungarianFolkMusic #Koboz #HistoricalBallads #CarpathianBasin #HungarianHeritage #EarlyMusicRevival
• Hungarian (Címkék): #KobozIsPeng #KecskésAndrás #ProMusicaAntiqua #KobzosokÉsÉnekmondók #RégiMagyarZene #KárpátMedence #HistóriásÉnek #Koboz #Tekerőlant #MagyarZeneiHagyomány