Journey to the West Book II (English-Chinese)

西游记第二册（中英双语版）

Overview

Journey to the West Book II is a beautifully illustrated edition that continues the captivating journey of the legendary Chinese novel Journey to the West. This volume delves into the fascinating adventures of the Monkey King and his companions as they face new challenges and supernatural beings on their quest to retrieve sacred Buddhist scriptures.

《西游记第二册》 是一本精美插图版，继续讲述了中国经典名著《西游记》的迷人故事。本册书深入探讨了猴王及其伙伴们在取经路上遇到的新挑战和超自然生物。

In addition to the rich narrative, the book is presented in both English and Chinese, making it an excellent resource for language learners and those interested in both Chinese literature and culture. The enchanting illustrations by renowned comic book artist Tsai Chih Chung bring the story's unforgettable characters and scenes to life, adding a layer of charm to the timeless classic.

除了丰富的叙事内容，这本书还提供了中英文双语版，成为语言学习者以及对中国文学和文化感兴趣的读者的理想资源。著名漫画艺术家蔡志忠的插图将故事中令人难忘的角色和场景生动呈现，为这部经典作品增添了别样的魅力。

The second book in this series also introduces notable characters and locations, such as the Bull Demon King, Princess Iron Fan, and the Piscean King, along with vivid descriptions of places like the Cobweb Cave and Yellow-Wind Ridge. Tsai's illustrations are designed to not only accompany the text but to illuminate the moral lessons and philosophical insights embedded in the narrative, enhancing the reader’s experience of traditional Chinese thought and storytelling.

本系列的第二本还介绍了许多著名的角色和地点，例如牛魔王、铁扇公主、鱼王，以及生动的描写了像蜘蛛洞和黄风岭等地方。蔡志忠的插图不仅仅是配合文字，更深入挖掘故事中的道德教训和哲理思想，提升读者对中国传统思想和故事讲述的理解和体验。

Product Features

• Format: Paperback

• Language: English and Chinese

• Illustrations: Featuring the whimsical and engaging artwork of Tsai Chih Chung

• Publisher: Modern Publishing House (2006)

• Dimensions: 8.1 x 7.3 x 0.4 inches

• Shipping Weight: 12 ounces

Interesting Facts

• Bilingual Edition: This book features both English and Chinese text, making it an ideal resource for learners of the Chinese language and culture.

• Illustrated by Tsai Chih Chung: Renowned comic artist Tsai Chih Chung brings the characters and adventures of Journey to the West to life with his colorful and charming illustrations.

• A Rich Cultural Experience: The book introduces readers to a variety of figures from Chinese mythology and philosophy, including Confucius, Laozi, and Sunzi, in a fun and accessible way.

• 双语版: 这本书提供了中英文对照版，非常适合学习中文语言和文化的读者。

• 插图由蔡志忠绘制: 著名漫画艺术家蔡志忠通过生动有趣的插图将《西游记》中的人物和冒险呈现出来。

• 丰富的文化体验: 这本书以轻松易懂的方式，向读者介绍了中国神话和哲学中的众多人物，如孔子、老子和孙子等。

Hashtags

#JourneyToTheWest #TsaiChihChung #ChineseLiterature #EnglishChineseEdition #TraditionalChineseThought #JourneyToTheWestBookII #ClassicChineseTales #ChineseMythology #LanguageLearning #BilingualBooks #FamousChineseSages #ChineseFables #AdventureTales #IllustratedBooks