Description
Jeans Covered Simplified Chinese Union Version Bible (CUV) - Modern Punctuation Edition (神版)
MPN: 0102009-5096
China Christian Association (CCC/TSPM)
Overview
This Simplified Chinese Union Version (CUV) Bible is the modern, authoritative edition published by the China Christian Association and the Three-Self Patriotic Movement (TSPM). Known as the "Shen" (神) edition (where the term "神" is used, with the option for "上帝"), it is specifically designed for contemporary readers. This accessible edition features simplified characters, modern punctuation, and a dual-column layout for comfortable reading and study. The text incorporates essential updates to pronouns, verb forms, and geographic names according to modern Mandarin usage, making the timeless message of the Holy Scripture clear and accurate for the vast majority of Chinese Christian readers. This is the definitive version to buy CUV Bible online for ease of reading.
概述 (Gàishù - Overview in Chinese): 这本简体中文和合本圣经是中国基督教协会和三自爱国运动委员会出版的权威现代版本。本版采用“神”版称谓,以简化字和现代标点符号排版,双栏清晰,便于华人信徒阅读。内容根据现代汉语习惯进行了细致修订(如“服侍”、“消灭”),提供最易懂、最适合当代华人基督徒阅读的CUV圣经在线购买选择。
Product Features
- Product Type: Complete Bible (Old and New Testaments)
- Translation: Chinese Union Version (CUV) - Revised for modern usage
- Language/Script: Simplified Chinese (简化字)
- Theological Terminology: “神”版 (Shen edition), where "上帝" (Shangdi) can be substituted.
- Layout: Dual-column (双栏排列), with poetic passages typeset in verse format (诗体排法).
- Format: 32K (126mm x 185mm)
- Key Features: Modern punctuation, updated grammatical usage (他/她/它, 的/地/得), modernized names (如“凯撒”代替“该撒”), and supplementary materials (名词浅注, 圣经年代表解, 常用经文索引).
Interesting Facts
The Chinese Union Version (CUV) is the most widely used and influential Chinese translation of the Bible, dating back to 1919. This specific edition is a carefully revised text to ensure linguistic accuracy for modern speakers while preserving the spiritual integrity of the original translation. It is printed by Nanjing Amity Printing Co., Ltd., one of the world's largest Bible printers, a significant organization that produces Bibles for both domestic use in China and global distribution. The continual revision of the CUV with modern language conventions ensures that the powerful spiritual message remains undiluted for modern-day Chinese Christian reading and study. This highly accessible edition is a must-have for overseas Chinese communities and mainland Christians seeking to buy rare Christian literature.
有趣的事实 (Yǒuqù de Shìshí - Facts in Chinese): 和合本圣经是中国最普及、最具影响力的中文译本。本书由南京爱德印刷有限公司承印,爱德是全球最大的圣经印刷厂之一。本版对原和合本中的人名、地名及若干字词进行现代习惯用法修改,同时保留了其庄重和文学价值, 是海外华人和大陆信徒购买CUV圣经的首选。本版圣经的出版获得了Z(2023)00001823准印证号。
Publishers
- Publisher/Distributor: 中国基督教协会 (China Christian Association) / 中国基督教三自爱国运动委员会 (China Christian Three-Self Patriotic Movement)
- Printer: 南京爱德印刷有限公司 (Nanjing Amity Printing Co., Ltd.)
- Publication Year (Based on Edition): 2009 Edition
- Printing Date: July 2023
- Address: 上海市九江路219号 (No. 219 Jiujiang Road, Shanghai)
We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!
Hashtags
#ChineseBible #CUV #ChineseUnionVersion #SimplifiedChineseBible #ChinaChristianAssociation #AmityPrinting #BuyChineseBible #ShenEdition #ChristianLiterature
Hashtags (Chinese): #中文圣经 #和合本 #简体字圣经 #神版 #爱德印刷 #中国基督教协会 #购买圣经 #华人基督教
