Hontalanul Budapesten 1940–1944 (Sojourn in Budapest: 1940–1944) – Egy amerikai bujdosó háborús krónikája / Paperback 

• UPC: 9789631365452
• MPN: Not Applicable
• Brand Name: Corvina Kiadó

Overview

"Hontalanul Budapesten 1940–1944" (Sojourn in Budapest: 1940–1944) by Ralph Brewster, published in 2018 by Corvina Kiadó in Budapest, is a powerful, firsthand account of survival, exile, and the moral dilemmas of wartime Europe.

In this 341-page paperback (kartonált) memoir, Brewster — an American intellectual holding an Italian passport — finds himself trapped in Hungary after refusing to fight for Mussolini’s fascist regime. Forced into hiding in wartime Budapest, he witnesses the city’s social, cultural, and human landscape during one of the darkest periods of the 20th century.

The narrative, both documentary and literary, presents a unique outsider’s perspective on Hungary between 1940 and 1944, offering rare insight into the daily lives, struggles, and small acts of courage that shaped a city living under constant fear and political oppression. Brewster’s love for art, culture, and humanity shines through even in the midst of war’s destruction.

Hungarian Translation – Áttekintés

A „Hontalanul Budapesten 1940–1944” Ralph Brewster önéletrajzi írása, amelyet 2018-ban adott ki a Corvina Kiadó, Budapesten. A 341 oldalas, kartonált kötet egy különleges sorsú amerikai értelmiségi háborús éveit örökíti meg, aki – mivel nem hajlandó Mussolini oldalán harcolni – hontalanná válik, és Magyarországon kénytelen bujkálni.

A könyv dokumentumértékű visszaemlékezés az 1940-es évek Budapestjéről: betekintést nyújt a város mindennapjaiba, a háború okozta bizonytalanságba, és az emberek hétköznapi hősiességébe. Brewster érzékeny megfigyelőként mutatja be, hogyan élte túl egy művelt, kultúrát szerető ember a félelem és remény között egyensúlyozó éveket.

Ez a mű nemcsak egy menekülő ember naplója, hanem történelmi dokumentum és kulturális tükör is, amely feltárja a magyar társadalom eddig kevéssé ismert arcát a második világháború idején.

Product Features

• Format: Paperback (Kartonált)
• Page Count: 341 pages
• Language: Hungarian
• Genre: Memoir / Historical Nonfiction / World War II History
• Publication Year: 2018
• Publisher: Corvina Kiadó
• Location: Budapest
• ISBN: 9789631365452
• Subject Focus: World War II memoir, Hungary during the 1940s, exile, survival, and wartime culture

Interesting Facts

• Unique Perspective: Brewster was an American citizen with Italian nationality, caught in Europe during the rise of fascism. His refusal to fight made him a stateless fugitive.
• Historical Value: The book serves as a documentary chronicle of Hungarian society during the war, seen through the eyes of a humanist foreigner.
• Cultural Observer: Brewster’s deep appreciation for art, music, and literature adds a cultural layer to his survival narrative.
• Rare Testimony: Few foreign accounts exist about wartime Budapest, making this memoir an important contribution to the understanding of Hungary’s civilian experience in WWII.
• Rediscovery: Though written decades ago, the work was only recently rediscovered and translated, offering modern readers a new window into history’s human dimension.

Hungarian Translation – Érdekes Tények

• Egyedülálló nézőpont: Brewster amerikai állampolgárként, olasz útlevéllel vált hontalanná, mert nem akart a fasiszta rendszer oldalán harcolni.
• Történelmi dokumentum: A kötet értékes kordokumentum a háborús Budapest társadalmáról, egy kívülálló szemével.
• Kulturális érzékenység: Az író a művészetek és a humánum iránti szeretetét a legnehezebb időkben is megőrizte.
• Ritka tanúságtétel: Kevés külföldi beszámoló létezik a korszak magyar fővárosáról, ezért a mű különösen értékes forrás.
• Újrafelfedezett mű: A könyv hosszú idő után került újra az olvasók elé, és ma is időszerű üzenetet hordoz az emberi méltóságról és szabadságról.

Publishers

Published by Corvina Kiadó, Budapest, 2018. All rights reserved.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

• English: #HontalanulBudapesten #RalphBrewster #WWIIMemoir #Budapest1940s #CorvinaKiadó #HungarianHistory #ExileStories #WartimeDiary #CulturalHistory #HumanCourage
• Hungarian (Címkék): #HontalanulBudapesten #RalphBrewster #MásodikVilágháború #BudapestTörténelem #CorvinaKiadó #Hontalanság #Emlékirat #HáborúsKrónika #KultúraÉsHáború #TörténelmiDokumentum