Emmanuelle Honorin: L'Isola Magica - Haiti | A Cultural Exploration of Haitian Music | Book

Product Information

• UPC: 9788875928995 / 978-8875928995
• Product Type: Book
• Publisher: Ricordi
• Item Number: NR14060500
• Genre: Cultural Studies
• Language: Italian
• Published: 2011

Overview

"L'Isola Magica – Haiti" by Emmanuelle Honorin is an extensive and deeply researched exploration of the vibrant musical traditions of Haiti, published by Ricordi in 2011. This authoritative volume offers a comprehensive overview of Haitian music, examining its origins, evolution, and contemporary manifestations within the broader context of the island’s complex cultural and historical landscape.

The book traces the intricate interplay of African, indigenous Taino, European colonial, and Caribbean influences that have shaped Haiti’s unique musical identity. Honorin delves into the roots of Haitian folk music, with particular emphasis on the sacred rhythms and chants associated with Vodou ceremonies, which remain a vital part of Haiti’s spiritual and social fabric. Through detailed analysis, the work illuminates how music functions as a means of cultural expression, resistance, and community cohesion in Haitian society. In addition to traditional genres, L'Isola Magica – Haiti explores the development of popular and contemporary music forms, including kompa, rara, and hip hop, highlighting the ways Haitian artists integrate global trends while maintaining a distinctive cultural voice. The book also discusses the role of music in Haiti’s political history, from the revolutionary era to modern times, showing how musical expression has often been a vehicle for social commentary and activism. Emmanuelle Honorin’s scholarship is enriched by interviews, field research, and collaborations with Haitian musicians and cultural practitioners, providing readers with authentic insights into the living traditions of Haitian music. The volume is richly illustrated with photographs, musical examples, and historical documents that complement the narrative. Designed for ethnomusicologists, cultural historians, musicians, and anyone interested in the diversity of world music, L'Isola Magica – Haiti is an essential resource that celebrates the resilience, creativity, and enduring spirit of Haitian musical heritage.

Italian Translation - Overview 

"L'Isola Magica – Haiti" di Emmanuelle Honorin è un’opera esaustiva e frutto di approfondite ricerche che esplora le vivaci tradizioni musicali di Haiti. Pubblicato da Ricordi nel 2011, questo volume autorevole offre una panoramica completa sulla musica haitiana, analizzandone le origini, l’evoluzione e le forme contemporanee all’interno di un contesto culturale e storico complesso e sfaccettato.

Il libro ricostruisce l’intricata combinazione di influenze africane, indigene dei Taino, europee coloniali e caraibiche che hanno plasmato l’identità musicale unica di Haiti. Honorin dedica particolare attenzione alle radici della musica popolare haitiana, soffermandosi sui ritmi sacri e sui canti associati alle cerimonie del Vodou, tuttora parte fondamentale del tessuto spirituale e sociale del Paese. Attraverso un’analisi dettagliata, l’autrice mette in luce come la musica sia veicolo di espressione culturale, resistenza e coesione comunitaria nella società haitiana. Oltre ai generi tradizionali, L'Isola Magica – Haiti esplora lo sviluppo di forme musicali popolari e contemporanee come il kompa, il rara e l’hip hop, evidenziando come gli artisti haitiani integrino tendenze globali mantenendo una voce culturale distintiva. Il volume affronta anche il ruolo della musica nella storia politica di Haiti, dall’epoca rivoluzionaria fino ai giorni nostri, mostrando come l’espressione musicale sia spesso strumento di commento sociale e attivismo. La ricerca di Emmanuelle Honorin è arricchita da interviste, studi sul campo e collaborazioni con musicisti e praticanti culturali haitiani, offrendo ai lettori una prospettiva autentica sulle tradizioni musicali viventi. Il libro è corredato da numerose fotografie, esempi musicali e documenti storici che integrano e arricchiscono il testo. Destinato a etnomusicologi, storici della cultura, musicisti e a chiunque sia interessato alla diversità della musica nel mondo, L'Isola Magica – Haiti è una risorsa fondamentale che celebra la resilienza, la creatività e lo spirito duraturo del patrimonio musicale haitiano.

Product Features

• Format: Book
• Publisher: Ricordi
• Item Number: NR14060500
• ISMN: 9788875928995 / 978-8875928995
• Language: Italian
• Weight: 0.317 kg
• Genre: Cultural Studies on Haitian Music

Interesting Facts

• Expert Contributions: The book features contributions from various specialists in Haitian music, providing a well-rounded perspective on the subject.
• Cultural Significance: It covers a wide range of topics, including the influence of Vodou ceremonies on music, the evolution of popular music genres like Kompa, and the historical connections between Haiti and the birth of jazz in New Orleans.
• Comprehensive Analysis: Honorin's work not only discusses musical styles but also examines the socio-political contexts that have shaped the music of Haiti, making it a valuable resource for understanding the country's cultural dynamics.

Italian Translation - Interesting Facts 

• Contributi di Esperti: Il libro presenta contributi di vari specialisti della musica haitiana, offrendo una prospettiva completa e approfondita sull’argomento.
• Significato Culturale: Copre un’ampia gamma di temi, tra cui l’influenza delle cerimonie Vodou sulla musica, l’evoluzione di generi popolari come il Kompa, e i legami storici tra Haiti e la nascita del jazz a New Orleans.
• Analisi Approfondita: L’opera di Honorin non si limita a discutere gli stili musicali, ma esamina anche i contesti socio-politici che hanno modellato la musica haitiana, rendendola una risorsa preziosa per comprendere le dinamiche culturali del paese.

Publishers

Published by Ricordi. All rights reserved under item number NR14060500 and ISMN 9788875928995 / 978-8875928995.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#EmmanuelleHonorin #LIsolaMagica #HaitianMusic #CulturalStudies #Ricordi #WorldMusic