Description

Hippolyt - A Modern Hungarian Comedy Remake on DVD

Product Information

UPC: 5999545561006
Product Type: DVD (Region 2, PAL)
Made In: EU
Audio: Hungarian 5.1
Subtitles: None
Total Runtime: 93 minutes
Genre: Comedy

Overview

Hippolyt (1999) is a Hungarian comedy film directed by Kabay Barna and Petényi Katalin. It serves as a modern remake of the classic 1931 Hungarian film of the same name. This contemporary adaptation delves into themes of wealth, simplicity, and the complexities of marriage in the aftermath of communism in Hungary.

The story follows Mr. Schneider, a man who has acquired wealth after the fall of communism. Despite his newfound fortune, he continues to live a humble life, adhering to his modest upbringing. However, his wife, eager for a more luxurious lifestyle, begins to crave the trappings of high society. In an attempt to elevate their social standing, she persuades her husband to hire a lackey, someone to serve as a symbol of their newly acquired wealth.

This decision leads to a series of comedic misunderstandings, awkward situations, and a satirical look at the superficiality of the post-communist society. As Mr. Schneider's simple nature clashes with his wife's desire for grandeur, the film provides a sharp critique of materialism, class dynamics, and the complexities of relationships in a transforming society. The humor in the film stems not only from the comedic situations but also from the insightful social commentary on the contradictions and absurdities of the newly emerging capitalist world.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

Hippolyt (1999) egy magyar vígjáték, amelyet Kabay Barna és Petényi Katalin rendeztek. A film a klasszikus 1931-es magyar film modern feldolgozása, amely ugyanazt a nevet viseli. Ez a kortárs adaptáció a gazdagság, a egyszerűség és a házasság bonyolultságainak témáit járja körül a posztkommunista Magyarországon.

A történet középpontjában Schneider úr áll, aki a kommunizmus bukása után gazdagságra tett szert, de továbbra is szerény életet él, megőrizve egyszerű neveltetését. Felesége azonban vágyik egy extravagánsabb életstílusra, amely magában foglalja egy komornyik felvételét, hogy felemelje társadalmi státuszukat. Ez a döntés számos komikus félreértést, kínos helyzetet eredményez, és társadalmi kritikát ad a posztkommunista társadalom felszínességéről.

Miközben Schneider úr egyszerű természete ütközik felesége nagyravágyásával, a film éles kritikát fogalmaz meg a materializmusról, a társadalmi osztályok dinamikájáról és a kapcsolatok bonyolultságáról egy átalakuló társadalomban. A humor nemcsak a komikus helyzetekből ered, hanem az értékes társadalmi kommentárból is, amely a posztkommunista társadalom ellentmondásait és abszurditásait tárja fel.

Product Features

Format: DVD (Region 2, PAL)
Audio: Hungarian 5.1
Total Runtime: 93 minutes of comedic exploration
Genre: Hungarian comedy with a modern twist

Interesting Facts

Cultural Reflection: Hippolyt humorously reflects the societal changes in Hungary following the end of communism, making it relevant to contemporary audiences.
Remake Legacy: This film honors the original 1931 classic while introducing new elements that resonate with modern viewers.
Star Cast: Featuring a talented ensemble cast, including Róbert Koltai and Károly Eperjes, the film brings to life the humorous dynamics of marital relationships.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Kulturális Reflexió: A Hippolyt humorosan tükrözi a társadalmi változásokat Magyarországon a kommunizmus vége után, így releváns a kortárs közönség számára.
Remake Öröksége: A film tiszteleg az eredeti 1931-es klasszikus előtt, miközben új elemeket vezet be, amelyek a modern nézőkkel rezonálnak.
Sztárszereplő Gárda: A tehetséges ensemble színészgárda, beleértve Koltai Róbert és Eperjes Károly szereplését, életre kelti a házassági kapcsolatok komikus dinamikáját.