Haydn – Symphony No. 103 “Mit dem Paukenwirbel | Roulement de Timbales” & Symphony No. 104 (CD)

Product Information

• UPC: 022924352621
• Product Type: Digital CD – Classical Music Recording
• Label: TELDEC Classics International GmbH
• Catalogue Numbers: LC 3706, EW-ZK, WE-810
• Format: Digital Recording (DDD)
• Year of Production: Recorded in 1987; Released in 1992
• Manufacturing: Made in Germany by Warner Music Manufacturing Europe
• Performing Ensemble: Royal Concertgebouw Orchestra, Amsterdam
• Conductor: Nikolaus Harnoncourt
• Enclosure: Booklet with additional texts and archival artwork (Cover: Canaletto’s view on the City of London, ca. 1745)

Overview

"Digital Haydn – Symphony No. 103 & Symphony No. 104" delivers a masterful presentation of two of Joseph Haydn’s celebrated late symphonies. Symphony No. 103, nicknamed “Mit dem Paukenwirbel” (Drum Roll / Roulement de Timbales), and Symphony No. 104, affectionately called “Londoner” or “London / Londres”, are rendered with refined precision by the Royal Concertgebouw Orchestra under Nikolaus Harnoncourt’s insightful direction. This digital recording captures the vitality and elegance of Haydn’s orchestral writing, engaging listeners with its dynamic contrasts and immaculate classical balance.

German Translation – Überblick
„Digital Haydn – Sinfonie Nr. 103 & Sinfonie Nr. 104“ präsentiert zwei der gefeiertesten Spätwerke von Joseph Haydn in meisterhafter Ausführung. Die Sinfonie Nr. 103, auch bekannt als „Mit dem Paukenwirbel“ (Drum Roll / Roulement de Timbales), und die Sinfonie Nr. 104, liebevoll „Londoner“ oder „London / Londres“ betitelt, werden vom Royal Concertgebouw Orchestra unter der einfühlsamen Leitung Nikolaus Harnoncourt interpretiert. Diese Digitalaufnahme fängt die Lebendigkeit und Eleganz von Haydns Orchesterkunst ein und begeistert den Zuhörer durch dynamische Kontraste und klassische Ausgewogenheit.

Product Features

• Audio Excellence:
  • Digitally recorded and remastered (DDD) to highlight the vibrant textures and intricate details of Haydn’s composition.
• Repertoire Details:Total Playing Time: Approximately 57 minutes 45 seconds
  • Symphony No. 103 in E-flat Major, Hob. I/103 “Mit dem Paukenwirbel”
    • Movement 1: Adagio – Allegro con spirito (10:04)
    • Movement 2: Menuet (5:12)
    • Movement 3: Andante più tosto Allegretto (9:45)
    • Movement 4: Finale: Andante maestoso – Allegro vivace (12:20)
  • Symphony No. 104 in D Major, Hob. I/104 “Londoner”
    • Movement 1: Adagio – Allegro (9:14)
    • Movement 2: Menuetto: Allegro – Trio (3:38)
    • Movement 3: Andante (7:21)
    • Movement 4: Finale spirituoso (6:46)
• Packaging: Comes with an informative booklet enhancing your listening experience with contextual texts and high-quality artwork.

Track Listing

Symphony No. 103 “Mit dem Paukenwirbel” (E‑flat major / Mi bémol majeur)

1. Adagio – Allegro con spirito – 10:04
2. Menuet – 5:12
3. Andante più tosto Allegretto – 9:45
4. Finale: Andante maestoso – Allegro vivace – 12:20

Symphony No. 104 “Londoner” (D major / D-dur)

1. Adagio – Allegro – 9:14
2. Menuetto: Allegro – Trio – 3:38
3. Andante – 7:21
4. Finale spirituoso – 6:46

Total Duration: 57’45"

Interesting Facts

• Innovative Interpretation:
  Conducted by Nikolaus Harnoncourt, the Royal Concertgebouw Orchestra breathes fresh life into Haydn’s late symphonies, combining historical fidelity with a modern dynamic approach that highlights the composer’s wit and inventiveness.

• Dual Identity:
  Symphony No. 103’s dramatic “drum roll” feature and Symphony No. 104’s association with London offer contrasting yet complementary moods—one celebrating the energetic spirit of orchestral innovation, the other evoking the refined cosmopolitan charm of Haydn’s later years.

• Heritage and Artistry:
  Composed by Joseph Haydn (1732–1809), these works represent the culmination of his symphonic craft. This recording exemplifies how digital remastering can preserve the subtle details and historical resonance of classical masterpieces.

German Translation – Interessante Fakten

• Innovative Interpretation:
  Unter der Leitung von Nikolaus Harnoncourt verleiht das Royal Concertgebouw Orchestra Haydns Spätsinfonien neues Leben, indem es historisch fundiertes Spiel mit modernen dynamischen Akzenten verbindet, die den Witz und Erfindungsreichtum des Komponisten hervorheben.

• Duale Identität:
  Während die Sinfonie Nr. 103 durch ihren dramatischen „Paukenwirbel“ begeistert, ruft die Sinfonie Nr. 104 mit ihrer Verbindung zu London ein Gefühl von verflochtener kosmopolitischer Eleganz hervor. Beide Werke ergänzen sich in faszinierender Weise.

• Erbe und Kunstfertigkeit:
  Joseph Haydn (1732–1809) verfasste diese Meisterwerke als Höhepunkt seines sinfonischen Schaffens. Diese Aufnahme zeigt eindrucksvoll, wie digitale Remastering-Techniken die feinen Details und den historischen Nachhall klassischer Meisterwerke bewahren.

Publishers

Published by TELDEC Classics International GmbH, 1992
A Time Warner Company – All rights reserved. Unauthorized copying, renting, lending, public performance, or broadcasting of this record is prohibited.
Cover Artwork: Featuring an archival view of the City of London by Canaletto (circa 1745, Archiv für Kunst und Geschichte, Berlin)

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#DigitalHaydn #Symphony103 #Symphony104 #DrumRoll #LondonSymphony #NikolausHarnoncourt #ConcertgebouwOrchestra #TELDECClassics #Haydn #ClassicalMasterpiece

German:

#DigitalHaydn #Sinfonie103 #Sinfonie104 #Paukenwirbel #LondonSinfonie #NikolausHarnoncourt #ConcertgebouwOrchester #TELDECClassics #Haydn #KlassikMeisterwerk