Description

Grumpier Old Men DVD - Még zöldebb a szomszéd nője

Product Information

UPC: 5999048900036
Product Type: DVD
Made In: EU
Region: 2 PAL
Audio Options: English 5.1, Hungarian 5.1
Subtitles: English, Hungarian

Overview

Grumpier Old Men is a delightful 1996 sequel to the beloved comedy Grumpy Old Men, directed by Howard Deutch. The film sees the return of iconic characters Max (played by Walter Matthau) and John (played by Jack Lemmon), whose feud has cooled over time, allowing them to become good friends. Their children, Melanie (played by Daryl Hannah) and Jacob (played by Kevin Pollak), are now engaged, adding another layer of joy to their lives.

John is happily married to his new wife Ariel (portrayed by Ann-Margret), and while Max and John still affectionately tease each other with names like "moron" and "putz," their intentions are all in good fun. As the spring and summer fishing season unfolds, both men are eager to catch the elusive "Catfish Hunter," a massive catfish known for evading capture.

The local bait shop, however, has closed down following the death of Chuck, the previous owner. In its place, Maria Ragetti (played by Sophia Loren) has bought the property with plans to convert it into a fancy Italian restaurant. Max and John, displeased with the loss of their beloved bait shop, team up to sabotage the restaurant's opening with a series of humorous pranks.

Initially, their antics seem to be successful, but when Ariel discovers what they are up to, she insists John apologize to Maria, leading to comedic tension. As the story unfolds, Max and Maria bond over their mutual love for fishing, while Maria's mother, Francesca (Ann Morgan Guilbert), begins dating John's father, J.W. (Burgess Meredith).

Grumpier Old Men captures the essence of friendship, love, and the ongoing rivalry between the two old friends, all wrapped in a humorous and heartwarming narrative, making it a perfect family film.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

Még zöldebb a szomszéd nője (angol cím: Grumpier Old Men) egy szórakoztató 1996-os folytatása a népszerű vígjátéknak, a Grumpy Old Men-nek, amelyet Howard Deutch rendezett. A filmben visszatérnek az ikonikus karakterek, Max (akit Walter Matthau játszik) és John (akit Jack Lemmon alakít), akinek a viszonya az idő múlásával enyhült, így jó barátokká váltak. Gyermekeik, Melanie (akit Daryl Hannah alakít) és Jacob (akit Kevin Pollak játszik), most eljegyezték egymást, ami még több örömet hoz az életükbe.

John boldogan él házasságában új feleségével, Ariel-lel (akit Ann-Margret alakít), és bár Max és John továbbra is kedvesen gúnyolják egymást "moron" és "putz" nevekkel, szándékaik mind barátiak. Ahogy a tavaszi és nyári horgászidény kibontakozik, mindketten lelkesen készülnek a "Catfish Hunter", egy hatalmas harcsa elkapására, amely híresen elkerüli a fogást.

A helyi etetőbolt azonban bezárt, miután Chuck, a korábbi tulajdonos meghalt. A helyén Maria Ragetti (akit Sophia Loren játszik) vásárolta meg az ingatlant azzal a szándékkal, hogy elegáns olasz éttermet nyisson. Max és John, akik csalódottak a kedvenc etetőboltjuk elvesztése miatt, összefognak, hogy bojkottálják az étterem megnyitóját egy sor vicces csínytevéssel.

Kezdetben viccelődéseik sikeresnek tűnnek, de amikor Ariel felfedezi, amit terveztek, azt követeli John-tól, hogy kérjen bocsánatot Mariától, ami komikus feszültséget okoz. Ahogy a történet kibontakozik, Max és Maria közös szenvedélyük, a horgászat révén összebarátkoznak, míg Maria anyja, Francesca (Ann Morgan Guilbert), John's apjával, J.W.-vel (Burgess Meredith) kezd randizni.

Még zöldebb a szomszéd nője megörökíti a barátság, a szerelem és a két öreg barát közötti folytatódó rivalizálás lényegét, mindezt humoros és szívhez szóló narratívába ágyazva, így tökéletes családi film.

Product Features

Format & Dimensions: DVD (Region 2, PAL - All regions)
Audio Options: English 5.1, Hungarian 5.1
Subtitles Available: English, Hungarian
Total Runtime: 100 minutes

Interesting Facts

Successful Sequel: Grumpier Old Men builds on the legacy of the original film, bringing back beloved characters and humor while introducing new elements.
Dynamic Duo: The chemistry between Jack Lemmon and Walter Matthau remains a highlight, showcasing their comedic timing and rapport.
Cameos and Guest Stars: The film features notable cameos and guest appearances that add to the charm and humor of the story.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Sikeres Folytatás: Még zöldebb a szomszéd nője folytatja az eredeti film örökségét, visszahozva a szeretett karaktereket és humort, miközben új elemekkel bővül.
Dinamikus Duó: Jack Lemmon és Walter Matthau közötti kémia továbbra is a film egyik fénypontja, bemutatva komikus időzítésüket és összhangjukat.
Cameók és Vendégszereplők: A film figyelemre méltó cameókat és vendégszerepléseket tartalmaz, amelyek tovább növelik a történet báját és humorát.

Publishers

Published by [Insert Publisher Name], this DVD of Még zöldebb a szomszéd nője is a delightful choice for fans of classic comedies and heartwarming stories about friendship and love.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!