Gregor Lange: Jöjj, kikelet (Come, Springtime) – Choral Score for Upper Voices

Product Details

• UPC/ISMN: 9790080003336 / 979-0080003336
• Item Number: 333
• Product Type: Sheet Music / Choral Score
• Composer: Gregor Lange
• Translator: Raics István
• Genre: Choral Work / Madrigal
• Setting: Upper Voices (Equal Voices)
• Instrumentation: I, II, III (3-Part A Cappella)
• Language: Hungarian
• Format: Paperback, B/5 (17x24 cm)
• Length: 4 pages
• Publication Year: 1951
• Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó
• Country of Origin: Made in Hungary

Overview

Celebrate the renewal of life and nature with Jöjj, kikelet ("Come, Springtime"), a delightful three-part choral work by Gregor Lange. This vintage edition, published by Editio Musica Budapest in 1951, features a Hungarian translation by the noted lyricist and translator Raics István.

Designed for upper voices (I, II, III), this short a cappella piece is an excellent choice for women's choirs, children's choruses, or vocal ensembles looking to explore the Renaissance repertoire. The music captures the joyful anticipation of spring, blending classical polyphony with accessible vocal lines. It serves as a beautiful introduction to 16th-century vocal styles, perfect for spring concerts, choral festivals, or educational study.

Áttekintés Ünnepelje az élet és a természet megújulását Gregor Lange Jöjj, kikelet című, elragadó háromszólamú kórusművével. Ez a vintage kiadás, amelyet az Editio Musica Budapest jelentetett meg 1951-ben, a neves szövegíró és műfordító, Raics István magyar fordítását tartalmazza.

A mű egyneműkarra (I, II, III) íródott, így ez a rövid a cappella darab kiváló választás női karok, gyermekkarok vagy énekegyüttesek számára, akik szeretnék felfedezni a reneszánsz repertoárt. A zene megragadja a tavasz örömteli várakozását, ötvözve a klasszikus polifóniát a könnyen énekelhető szólamokkal. Tökéletes választás tavaszi koncertekre, kórustalálkozókra vagy oktatási célokra, mint bevezetés a 16. századi énekstílusba.

Product Features

• Choral Setting: Arranged for three-part Upper Voices (Egyneműkar), suitable for Soprano/Alto combinations.
• Format: Compact 4-page leaflet, lightweight and easy to hold during performance.
• Language: Sung in Hungarian, making the text accessible for local choirs and audiences.
• Vintage Edition: A classic 1951 print from the prestigious Editio Musica Budapest archive.
• Style: A cappella (unaccompanied), focusing purely on vocal harmony.

Interesting Facts

• The Composer: Gregor Lange (c. 1540–1587) was a German composer and cantor of the late Renaissance. He was known for his "Cantiones Sacrae" and secular German songs, which often featured lively rhythms and expressive interplay between voices.
• The Translator: Raics István was a prolific Hungarian music writer, poet, and translator. He was instrumental in making foreign vocal literature accessible to Hungarian singers by creating rhythmic and singable translations that stayed true to the musical prosody.
• Historical Context: Published in 1951, this score represents a period in Hungarian music history when there was a strong emphasis on building choral culture through accessible, high-quality repertoire for schools and community choirs.

Érdekességek

• A zeneszerző: Gregor Lange (kb. 1540–1587) német zeneszerző és kántor volt a késő reneszánsz idején. Ismert volt "Cantiones Sacrae" gyűjteményéről és világi német dalairól, amelyek gyakran élénk ritmusokat és a szólamok közötti kifejező játékot vonultatták fel.
• A fordító: Raics István termékeny magyar zenei író, költő és műfordító volt. Kulcsszerepet játszott abban, hogy a külföldi vokális irodalmat elérhetővé tegye a magyar énekesek számára, olyan ritmusos és énekelhető fordításokat készítve, amelyek hűek maradtak a zenei prozódiához.
• Történeti háttér: Az 1951-ben kiadott kotta a magyar zenetörténet azon időszakát képviseli, amikor nagy hangsúlyt fektettek a kóruskultúra építésére az iskolák és közösségi kórusok számára elérhető, magas színvonalú repertoár révén.

Publishers

Editio Musica Budapest Zeneműkiadó Editio Musica Budapest (EMB) is the premier music publisher in Hungary, with a history dating back to 1950. They are renowned for their pedagogical editions and for promoting both Hungarian and international classical music heritage.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

#GregorLange #ChoralMusic #SheetMusic #UpperVoices #WomensChoir #ChildrensChoir #RenaissanceMusic #HungarianTranslation #RaicsIstván #SpringSong #Acappella #MusicEducation #VintageSheetMusic #Kórusmű #Egyneműkar

Hashtagek

#GregorLange #Kóruszene #Kotta #Egyneműkar #Nőikar #Gyermekkar #ReneszánszZene #RaicsIstván #TavasziDal #Acappella #Zeneoktatás #KlasszikusZene