Description

Ginostra DVD (2002)

Product Information

UPC: 5999544150249
Format: Region 2 PAL DVD
Made In: EU
Audio Options: English 2.0, Hungarian 5.1, Czech 5.1
Subtitles: Hungarian, Czech, Slovakian
Total Runtime: 134 minutes
Director: Manuel Pradal
Starring: Harvey Keitel, Andie MacDowell, Mattia de Martino

Overview

Ginostra is a 2002 crime fiction film written and directed by Manuel Pradal, featuring a compelling performance by Harvey Keitel as Matt Benson and Andie MacDowell as Jessie. The film centers around an FBI officer investigating the murder of a potential informant and his attempts to protect the informant's young son, who holds crucial information about the case.

Set on a remote island, the film unfolds with a deliberately ambiguous style, revealing details about the characters and plot through dialogue that often only makes sense as the story progresses. The narrative explores the themes of loyalty, secrecy, and the consequences of crime in a tight-knit community.

As Benson protects the eleven-year-old boy, viewers learn that the boy's father sought protection from authorities in exchange for testifying against a local mobster named Manzella. The film's title, Ginostra, refers to the island's setting, which is isolated enough that fresh water must be shipped in. Adding an element of mystery, the island is also home to a convent of nuns who produce local goods, including wine and food seasonings, using resources from the island itself.

Hungarian Translation - Overview (Attekintes)

A Ginostra egy 2002-es bűnügyi fikciós film, amelyet Manuel Pradal írt és rendezett, főszereplője Harvey Keitel, aki Matt Benson szerepét játssza, és Andie MacDowell, aki Jessie-t alakítja. A film egy FBI ügynökről szól, aki egy potenciális informátor meggyilkolásának nyomozásával foglalkozik, és megpróbálja megvédeni az informátor fiát, aki kulcsfontosságú információkat tud a gyilkosságról.

A távoli szigeten játszódó film szándékosan ambiguus stílusban bontakozik ki, a karakterek és a cselekmény részletei párbeszéd útján derülnek ki, amelyek gyakran csak a történet előrehaladtával érthetőek. A narratíva a hűség, titoktartás és a bűn következményeit vizsgálja egy szoros közösségben.

Miközben Benson védi a tizenegy éves fiút, a nézők megtudják, hogy a fiú apja védelmet kért a hatóságoktól, cserébe pedig tanúskodni akart egy helyi maffiózó, Manzella ellen. A film címe, Ginostra, a történet helyszínére utal, amely olyan elszigetelt, hogy a friss vizet hajóval kell beszállítani. A rejtélyességet fokozva a szigeten egy apácarend is található, amely helyi termékeket, köztük bort és ételízesítőket állít elő, főként a sziget növényeit felhasználva.

Czech Translation - Overview

Ginostra je kriminální film z roku 2002, který napsal a režíroval Manuel Pradal. Hlavní role ztvárnili Harvey Keitel jako Matt Benson a Andie MacDowell jako Jessie. Film se zaměřuje na agenta FBI, který vyšetřuje vraždu potenciálního informátora a jeho pokusy o ochranu informátorova mladého syna, jenž drží klíčové informace o případu.

Děj se odehrává na odlehlém ostrově a vypráví se s cíleně ambivalentním stylem, kdy se detaily o postavách a zápletce odhalují prostřednictvím dialogů, které dávají smysl teprve, jak příběh pokračuje. Narativ zkoumá témata věrnosti, tajemství a důsledky zločinu v těsně spojené komunitě.

Jak Benson chrání jedenáctiletého chlapce, diváci se dozvídají, že chlapcův otec hledal ochranu u úřadů výměnou za svědectví proti místnímu mafiánovi jménem Manzella. Název filmu, Ginostra, odkazuje na místo děje – ostrov, který je dostatečně izolovaný, že čerstvá voda musí být na ostrov dovážena. Pro přidání tajemného prvku je ostrov také domovem kláštera jeptišek, které vyrábějí místní produkty, včetně vína a koření, využívajících přírodní zdroje ostrova.

Product Features

Format: Region 2 PAL DVD
Audio: Available in English 2.0, Hungarian 5.1, Czech 5.1
Subtitles: Multiple language options for accessibility
Total Runtime: 134 minutes of gripping crime drama
Genre: Crime, Drama, Thriller

Interesting Facts

Filming Location: The film was shot on location in Italy, showcasing the stunning landscapes of the island, which contribute to the film's atmospheric tension.
Harvey Keitel's Role: Keitel's portrayal of Matt Benson highlights his versatility as an actor, taking on the complex role of a man torn between duty and personal morals.
Ambiguous Style: The film's deliberate ambiguity creates a sense of mystery that engages the audience, making them piece together the narrative as it unfolds.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Erdekes Tenyek)

Forgatási Helyszín: A filmet Olaszországban forgatták, bemutatva a sziget lenyűgöző tájait, amelyek hozzájárulnak a film légkörének feszültségéhez.
Harvey Keitel Szerepe: Keitel Matt Benson-ként nyújtott alakítása kiemeli színészi sokoldalúságát, egy olyan férfi komplex szerepét játszva, aki kötelesség és személyes erkölcsök között őrlődik.
Ambiguus Stílus: A film szándékos ambivalenciája rejtélyt teremt, amely leköti a közönséget, lehetővé téve számukra, hogy a történetet a kibontakozása során összerakják.

Czech Translation - Interesting Facts

Místo natáčení: Film byl natočen v Itálii, kde byly představeny ohromující krajiny ostrova, které přispívají k napjaté atmosféře filmu.
Role Harveyho Keitela: Keitelovo ztvárnění postavy Matta Bensona zdůrazňuje jeho hereckou všestrannost, když hraje komplexní roli muže, který je rozpolcen mezi povinností a osobními morálními hodnotami.
Ambiguózní styl: Filmová záměrná ambivalence vytváří tajemství, které diváky vtahuje a umožňuje jim skládání příběhu během jeho rozvíjení.