Festive Joy: Hans Leo Hassler's Ünnepre jöttünk (A Celebration Piece for Mixed Voices)

Product Details

• Product Type: Sheet Music / Choral Score
• Title: Ünnepre jöttünk (We Have Come for a Celebration)
• Composer: Hassler, Hans Leo
• Lyricist (Hungarian Text): Kerényi György dr.
• Brand/Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó
• ISMN: 9790080019689 / 979-0080019689
• Item Number: 1968
• Genre: Choral Work (Kórusmű), Secular/Festive Arrangement
• Style: Renaissance/Early Baroque A Cappella
• Setting: Mixed Voices (Vegyeskar a cappella)
• Instrumentation: SATB
• Language: Hungarian (Magyar)
• Period: Renaissance/Early Baroque (Original Composition)
• Year Published: 1955
• Origin: Made in Hungary

Overview

This concise 1955 Editio Musica Budapest (EMB) edition presents "Ünnepre jöttünk" (We Have Come for a Celebration), a joyful mixed-voice choral work by the distinguished Renaissance composer Hans Leo Hassler (1564–1612). The Hungarian lyrics were provided by the respected musicologist and folk song collector, Dr. Kerényi György.

Hassler's original work, likely a German lied or secular motet, is here adapted into a spirited Hungarian-language piece perfect for festive occasions, school assemblies, or choral concerts. Scored for standard SATB a cappella, this piece is an excellent pedagogical tool for introducing choirs to the clear harmonic language and balanced polyphony characteristic of the late Renaissance. Its brevity (only two pages) and accessibility make it a frequent and welcome addition to a choir’s repertoire .

Áttekintés (Hungarian Overview)

Ez a tömör, 1955-ös Editio Musica Budapest (EMB) kiadvány "Ünnepre jöttünk" címmel a kitűnő reneszánsz zeneszerző, Hans Leo Hassler (1564–1612) örömteli vegyes kari művét mutatja be. A magyar szöveget a nagyra becsült zenetörténész és népdalgyűjtő, Dr. Kerényi György szolgáltatta.

Hassler eredeti műve, amely valószínűleg egy német dal vagy világi motetta volt, itt egy lendületes, magyar nyelvű darabként jelenik meg, amely tökéletesen alkalmas ünnepi alkalmakra, iskolai rendezvényekre vagy kóruskoncertekre. A standard SATB a cappella hangszerelésű darab kiváló pedagógiai eszköz a kórusok számára a késő reneszánszra jellemző tiszta harmóniai nyelv és kiegyensúlyozott polifónia bevezetésére. Rövid terjedelme (mindössze két oldal) és hozzáférhetősége miatt gyakori és szívesen látott kiegészítője a kórusok repertoárjának.

Product Features

• Length: 2 pages (Very short and concise score)
• Dimensions: JB/5 format (18.2 x 25.7 cm) – Typical, handy size for choral parts.
• Instrumentation: SATB Mixed Voices, A Cappella.
• Focus: Festive/Celebratory character, suitable for short program fillers or openers.
• Text: Hungarian translation by Kerényi György dr.

Interesting Facts

• The Composer: Hans Leo Hassler was one of the first German composers to study in Italy and incorporate the Venetian polychoral and Italian madrigal styles into German music, making his compositions both historically important and musically engaging.
• Kerényi György's Role: Dr. Kerényi György (1902–1986) was a key figure in Hungarian musicology, famously collaborating with Kodály Zoltán on folk music research. His involvement in translating and adapting the text ensures the quality and cultural relevance of the Hungarian lyrics.
• Pedagogical Choice: Short, harmonically clear Renaissance works like this are essential in choral training, helping singers develop blend, intonation, and rhythmic independence without the strain of larger works.

Érdekességek (Hungarian Interesting Facts)

• A Zeneszerző: Hans Leo Hassler volt az egyik első német zeneszerző, aki Itáliában tanult, és a velencei többszólamú és olasz madrigál stílusokat beépítette a német zenébe, így kompozíciói történelmileg fontosak és zeneileg is vonzóak.
• Kerényi György Szerepe: Dr. Kerényi György (1902–1986) kulcsfontosságú alakja volt a magyar zenetörténetnek, híresen együttműködött Kodály Zoltánnal a népzenei kutatásban. A szöveg fordításában és adaptálásában való részvétele biztosítja a magyar szöveg minőségét és kulturális relevanciáját.
• Pedagógiai Választás: Az ehhez hasonló rövid, harmonikusan tiszta reneszánsz művek alapvetőek a kórusképzésben, segítve az énekeseket a hangzás, az intonáció és a ritmikai függetlenség fejlesztésében, nagyobb művek megerőltetése nélkül.

Track Listing

(This is a single, short choral piece.)

• Ünnepre jöttünk (We Have Come for a Celebration)

Publishers

• Editio Musica Budapest Zeneműkiadó

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

#HansLeoHassler #ÜnnepreJöttünk #ChoralMusic #SATBChoir #RenaissanceA Cappella #KerényiGyörgy #FestiveChoral #EMB1968 #BuySheetMusic #MixedVoices

Hashtags (Hungarian)

#Hassler #ÜnnepreJöttünk #Kórusmű #Vegyeskar #ReneszánszKórus #KerényiGyörgy #EMB #KottaVásárlás