Description
Fantomas Trilogia 1 2 3 DVD / Directed by André Hunebelle / Starring: Jean Marais, Louis de Funès, Mylène Demongeot
Fantomas DVD 1964 / Directed by André Hunebelle / Starring: Jean Marais, Louis de Funès, Mylène Demongeot
UPC 5999544249394 / 5999545517423
REGION 2 PAL DVD
MADE IN HUNGARY
AUDIO: Hungarian 2.0, French 2.0
SUBTITLES: Hungarian
TOTAL RUNTIME: 105 minutes
French Summary:
Fantômas est une comédie policière française réalisée par André Hunebelle, sorti en 1964.
C'est le premier film de la trilogie d'André Hunebelle consacrée au criminel, avant Fantômas se déchaîne en 1965 et Fantômas contre Scotland Yard en 1967. À sa sortie, il a attiré 4,5 millions de spectateurs.
English Summary:
Fantômas (French pronunciation: [fɑ̃tomas]) is a 1964 French comedy film starring Jean Marais as the arch villain with the same name opposite Louis de Funès as the earnest but outclassed commissaire Paul Juve. In the film Juve teams up with journalist Fandor, also played by Marais, trying to catch Fantômas but never quite succeeding. It was France's answer, in 1964, to the James Bond phenomenon that swept the world at around the same time. It is the first film of a trilogy, and Fantômas became extremely successful in Europe, the Soviet Union and Japan. It found success even in the United States, where fan websites exist to this day. Mylène Demongeot plays "Hélène Gurn", the girlfriend of "Jérôme Fandor", Fantômas' arch enemy. The general tone of the films is more light-hearted than the original Fantômas novels. Commissaire Juve, as played by Louis de Funès, becomes a comedic character, much unlike his literary counterpart.
Hungarian Summary:
Fantomas, az arctalan, vagy inkább ezerarcú mester-bűnöző egy tökéletesen végrehajtott ékszerlopás helyszínén hagyja a névjegyét, Juve felügyelő azonban kétségbe vonja, hogy létezik a titokzatos gazember, és egy tévé-nyilatkozatban ennek hangot is ad.
A nyilvánosság azonban felkapja a sztorit, és a nagy érdeklődés hullámait meglovagolva egy újságíró, bizonyos Fandor hamis interjút is készít a fantom-bűnözővel.
Fantomas azonban nem nézi jó szemmel az álinterjút, ezért elrabolja Fandort, és amíg fogságban tartja az újságírót, Fandor arcával hajt végre egy újabb rafinált bűntényt.
Fantomas azonban nem úszhatná meg gaztetteit, ha legnagyobb ellenfele, Juve felügyelő nem lenne az, aki: kétballábas, ügyetlen, idegroncs pukkancs...
Fantômas se déchaîne (Fantomas Unleashed) DVD 1965 Fantomas visszatér / Directed by: André Hunebelle, Haroun Tazieff / Starring: Jean Marais, Louis de Funés, Myléne Demongeot
UPC 5999544249400 / 5099749635746
REGION 2 PAL DVD
MADE IN HUNGARY
AUDIO: Hungarian 2.0, French 2.0
SUBTITLES: Hungarian
TOTAL RUNTIME: 94 minutes
French Summary:
Fantômas se déchaîne est un film d'aventure franco-italien d'André Hunebelle, sorti en 1965.
C'est le deuxième volet de la trilogie d'André Hunebelle consacrée aux personnages créés par Pierre Souvestre et Marcel Allain, entre Fantômas, sorti en 1964, et Fantômas contre Scotland Yard, sorti en 1967.
Hungarian Summary:
A Fantomas-trilógia második részében az utolérhetetlen szuperbűnöző egy híres tudóst rabol el, hogy egy minden korábbinál hatásosabb fegyver előállítására kényszerítse. Célja, hogy a fegyverres sakkban tartsa az egész világot!
Fantomas egy másik tudós, Lefebvre professzor elrablását is tervezi, de a tervről Fandor, az újságíró is tudomást szerez, és elhatározza, hogy csapdát állít Fantomasnak. Lefebvre professzornak adja ki magát, azt remélve, hogy Fantomas majd őt rabolja el.
A terv ígéretesnek tűnik, jól is alakulnak a dolgok egészen addig, amíg fel nem bukkan ismét Juve felügyelő...
English Summary:
Fantômas se déchaîne (French pronunciation: [fɑ̃tomas sə deʃɛn], English: Fantomas Unleashed) is a 1965 film starring Jean Marais as the arch villain with the same name opposite Louis de Funès as the earnest but outclassed commissaire Juve and the journalist Fandor, also played by Marais. It was France's answer, with the Fantômas trilogy starting in 1964, to the James Bond phenomenon that swept the world at around the same time.It is the second in the trilogy of Fantômas films, that became extremely successful in Europe and Soviet Union and found success even in the United States and Japan. In this episode Jean Marais also plays professor Lefebvre.
Fantômas contre Scotland Yard DVD 1967 Fantomas a Scotland Yard ellen / Directed by André Hunebelle / Starring: Jean Marais, Louis de Funès, Mylène Demongeot
UPC 5999544249417
REGION 2 PAL DVD
MADE IN HUNGARY
AUDIO: Hungarian 2.0, French 2.0
SUBTITLES: Hungarian
Total Runtime: 104 minutes
French Summary:
Fantômas contre Scotland Yard est un film franco-italien réalisé par André Hunebelle et sorti en 1967.
Après Fantômas en 1964 et Fantômas se déchaîne en 1965, c'est le troisième et dernier volet de la trilogie d'André Hunebelle consacrée à Fantômas, le génie du crime.
Fort de ses méfaits passés, Fantômas a l'idée d'extorquer par la menace, aux individus les plus fortunés de la planète, un « impôt sur le droit de vivre ». Edward Mac Rashley, un richissime lord écossais, subit ce chantage. Le commissaire Juve, son adjoint l'inspecteur Bertrand, le journaliste Fandor et sa fiancée Hélène, dépêchés par le grand quotidien Le Point du Jour, sont invités dans son château pour confondre le coupable. Sous les traits d'un ami intime de Mac Rashley qu'il vient d'assassiner, Fantômas tue le lord écossais. Puis il endosse son apparence, à l'insu de tous. De plus, il fait passer Juve pour fou en déposant dans sa chambre puis en les subtilisant peu après les cadavres de ses deux victimes.
English Summary:
Fantômas contre Scotland Yard is the final installment of a trilogy of films starring Jean Marais as the arch villain with the same name opposite Louis de Funès as the earnest but outclassed commissaire Juve and the journalist Fandor, also played by Marais. The trilogy was France's humorous answer, starting in 1964, to the James Bond phenomenon that swept the world at around the same time. The Fantômas films became extremely successful in Europe and USSR, and found success even in the United States and Japan where fan websites exist to this day.
Hungarian Summary:
Fantomas újabb gonoszságot eszelt ki: bevezette a gazdagok számára az élethez való jog adóját! Röviden ez annyit tesz, hogy aki nem fizet Fantomasnak, azt az ezerarcú mesterbűnöző megöli!
A Fantomast már régóta üldöző újságírót, Fandort, és Juve felügyelőt Lord McRashley meghívja skóciai birtokára. McRashley is egyike Fantomas "adózásra kiszemelt" áldozatainak, de ő nem adja olcsón a bőrét, inkább arra készül, hogy csapdába csalja a gazfickót...
Cast / Szereplők / Distribution
Szereplő | Színész | Magyar hang |
---|---|---|
Juve felügyelő | Louis de Funès | Haumann Péter |
Fantômas / Fandor újságíró | Jean Marais | Lőte Attila |
Hélène, az újságíró menyasszonya | Mylène Demongeot | Fehér Anna |
Bertrand felügyelő, Juve felügyelő helyettese | Jacques Dynam | Csurka László |
Főszerkesztő, Fandor újságíró főnöke | Robert Dalban | Képessy József |
Lady McRashley | Françoise Christophe | Dallos Szilvia |
Lord McRashley | Jean-Roger Caussimon | Velenczey István |
Tom Smith | André Dumas | Ujréti László |
Maffiafőnök | Guy Delorme | Gruber Hugó |
A maharadzsa | Michel Thomass | Bodor Tibor |
Albert | Jean Ozenne | Szabó Ottó |
André Berthier | Henri Serre | Csernák János |
Richard | Hubert de Lapparent | Izsóf Vilmos |
Pilóta | Dominique Zardi | Versényi László |
Alexandre | Max Montavon | ? |
Godfrey | Henri Attal | ? |
Filmsztár a landoló repülőn | Rita Renoir | ? |
William | Antoine Baud | ? |
A tolmács | Roger Trapp | Dobránszky Zoltán |
Elizabeth | – | Czigány Judit |
Maharadzsa szolgája | Dobránszky Zoltán | |
Maffiózó | Dózsa László | |
Fantomas embere / Légiirányító | Kiss László | |
Fantomas embere | Perlaki István | |
Megzsarolt gazdag férfi | Surányi Imre | |
Megzsarolt gazdag férfi | Végvári Tamás |
Directed by | André Hunebelle |
---|---|
Produced by | Paul Cadéac Alain Poiré |
Written by | Pierre Souvestre (novels) Marcel Allain (novels) Jean Halain (adaptation, screenplay and dialogue) Pierre Foucaud (adaptation) |
Starring | Jean Marais Louis de Funès Mylène Demongeot |
Music by | Michel Magne |
Production
company |
Gaumont
|
Release date
|
|
Running time
|
104 minutes |
Country | France |
Language | French |