Manuel de Falla – Homenaje: Pour le Tombeau de Paul Dukas | Ricordi Americana, 1974

Overview | Présentation

EN:
Composed in 1935, Homenaje: Pour le Tombeau de Paul Dukasis the only solo guitar work by Spanish composer Manuel de Falla, later transcribed for piano. This delicate and introspective piece serves as a heartfelt tribute to his friend and mentor Paul Dukas. The 1974 Ricordi Americana edition presents this evocative piano transcription, allowing pianists to experience Falla's unique blending of Spanish idioms with French impressionism.

FR:
Composé en 1935, Homenaje: Pour le Tombeau de Paul Dukasest la seule œuvre pour guitare solo du compositeur espagnol Manuel de Falla, ultérieurement transcrite pour piano. Cette pièce délicate et introspective constitue un hommage sincère à son ami et mentor Paul Dukas. L'édition Ricordi Americana de 1974 propose cette transcription évocatrice pour piano, permettant aux pianistes de découvrir le style unique de Falla, alliant idiomes espagnols et impressionnisme français.

Product Features | Caractéristiques du produit

• Instrumentation | Instrumentation: Piano solo

• Format: Printed score | Partition imprimée

• Level | Niveau: Intermediate to advanced | Intermédiaire à avancé

• Weight | Poids: 0.038 kg

• Publisher | Éditeur: Ricordi Americana

• Year | Année de publication: 1974

• Item Number | Numéro d'article: NR13219500

• Other Reference | Référence alternative: NR 132195

• ISMN: 9790041321950 / 979-0041321950

About the Work | À propos de l’œuvre

EN:
Originally written for Andrés Segovia, this tribute carries a strong emotional and national identity. The piece features:

• A haunting habanera rhythm

• Use of modal harmony

• Subtle counterpoint

• A poetic and reverent mood

FR:
Initialement écrite pour Andrés Segovia, cette œuvre hommage porte une forte charge émotionnelle et identitaire. Elle présente :

• Un rythme de habanera envoûtant

• Un usage de l'harmonie modale

• Un contrepoint subtil

• Une ambiance poétique et recueillie

Educational & Performance Use | Utilisation pédagogique et concertante

EN:
Ideal for pianists exploring cross-cultural repertoire, Homenajeprovides interpretive challenges and a glimpse into 20th-century Spanish-French musical dialogue.

FR:
Idéale pour les pianistes souhaitant explorer un répertoire interculturel, Homenajeoffre des défis interprétatifs et une fenêtre sur le dialogue musical hispano-français du XXe siècle.

Composer Profile | Le compositeur

EN:
Manuel de Falla (1876–1946) is regarded as one of Spain’s most influential composers. A bridge between nationalism and impressionism, Falla infused traditional Spanish themes with refined harmonic textures.

FR:
Manuel de Falla (1876–1946) est l’un des compositeurs espagnols les plus influents. Pont entre le nationalisme musical et l’impressionnisme, il a su mêler traditions espagnoles et textures harmoniques raffinées.

Hashtags

EN:
#ManuelDeFalla #Homenaje #PaulDukasTribute #PianoRepertoire #SpanishImpressionism #RicordiAmericana #SoloPianoWorks

FR:
#ManuelDeFalla #Homenaje #HommagePaulDukas #RépertoirePiano #ImpressionnismeEspagnol #RicordiAmericana #ŒuvresPourPiano