English Jokes Book 3 / This Book is Intended for Iranian Readers

کتاب شوخی‌های انگلیسی 3 / این کتاب برای خوانندگان ایرانی طراحی شده است
English Jokes with Key Words Translated into Persian / شوخی‌های انگلیسی با ترجمه کلمات کلیدی به فارسی

Overview | معرفی محصول

English:
English Jokes Book 3 is a fun and engaging book designed specifically for Farsi-speaking readers. The book features a collection of hilarious English jokes, with key words and phrases translated into Persian (Farsi) for better understanding. This book is perfect for anyone looking to improve their English language skills in a fun, interactive way. Whether you're a beginner or an advanced learner, these jokes provide an enjoyable and effective way to learn new vocabulary, expressions, and improve your grasp of English grammar.

فارسی:
کتاب شوخی‌های انگلیسی 3 کتابی سرگرم‌کننده و جذاب است که به‌طور ویژه برای خوانندگان فارسی‌زبان طراحی شده است. این کتاب مجموعه‌ای از شوخی‌های انگلیسی با ترجمه کلمات و عبارات کلیدی به زبان فارسی برای درک بهتر شوخی‌ها ارائه می‌دهد. این کتاب برای کسانی که می‌خواهند مهارت‌های زبان انگلیسی خود را به روشی سرگرم‌کننده و تعاملی تقویت کنند، بسیار مناسب است. چه شما یک زبان‌آموز مبتدی باشید و چه پیشرفته، این شوخی‌ها راهی لذت‌بخش و مؤثر برای یادگیری واژگان جدید، عبارات و بهبود تسلط بر دستور زبان انگلیسی ارائه می‌دهند.

Product Details | مشخصات محصول

• Format / نوع: Paperback (جلد نرم)

• Pages / تعداد صفحات: 144

• Language / زبان: Farsi (Persian), English (فارسی، انگلیسی)

• ISBN: 9643670163 / 978-9643670160 / 9789643670160

• Publisher / ناشر: Publication Rahnama (انتشارات راهنما)

• Year of Publication / سال انتشار: 2004

Key Features | ویژگی‌های کلیدی

English:

• A collection of hilarious English jokes

• Translations of key words and phrases into Persian (Farsi) for easier understanding

• Designed for Farsi-speaking learners of English

• Ideal for improving vocabulary, expressions, and grammar

• Fun and interactive way to practice English

• Suitable for all levels of English learners, from beginner to advanced

فارسی:

• مجموعه‌ای از شوخی‌های انگلیسی خنده‌دار

• ترجمه کلمات و عبارات کلیدی به زبان فارسی برای درک آسان‌تر شوخی‌ها

• طراحی شده برای زبان‌آموزان فارسی‌زبان زبان انگلیسی

• مناسب برای تقویت واژگان، عبارات و دستور زبان

• روشی سرگرم‌کننده و تعاملی برای تمرین زبان انگلیسی

• مناسب برای تمام سطوح زبان‌آموزان، از مبتدی تا پیشرفته

Who It's For | برای چه کسانی مناسب است

English:
This book is perfect for Farsi-speaking learners who want to improve their English in a fun and engaging way. It is also a great resource for teachers and parents who want to introduce humor into their language lessons to make learning more enjoyable.

فارسی:
این کتاب برای زبان‌آموزان فارسی‌زبان که می‌خواهند زبان انگلیسی خود را به روشی سرگرم‌کننده و جذاب تقویت کنند، بسیار مناسب است. همچنین، این کتاب منبع خوبی برای معلمان و والدینی است که می‌خواهند شوخی را به درس‌های زبان خود اضافه کنند تا یادگیری را لذت‌بخش‌تر کنند.

Hashtags | برچسب‌ها

#EnglishJokes #FarsiLearning #BilingualBook #EnglishPersian #LanguageLearning #LearnEnglish #PersianSpeakers #FarsiJokes #BilingualEducation #FarsiEnglishBook #PersianHumor #LearnWithFun #BilingualHumor #EnglishWithFarsi #IranianLearners