Early Russian Polyphony: Sacred Chants of the Moscow Patriarchate Male Choir (Melodiya CD)

Product Details

• UPC: N/A (Early Melodiya CD release)
• Product Type: Music CD
• Brand Name: Melodiya Record Company USSR (МЕЛОДИЯ)
• MPN (Manufacturer Part Number): SUCD 10-00013
• Genre: Classical / Sacred Choral Music
• Style: Early Russian Polyphony (Раннее Русское Многоголосие), Orthodox Church Chants
• Conductor: Anatoli Grindenko (Анатолий Гринденко)
• Choir: Male Choir of the staff-members of the Publishing Department of the Moscow Patriarchate (Мужской хор сотрудников Издательского отдела Московского Патриархата)
• Recording Date: Recorded in 1988 (Запись 1988 г.)

Overview: Ancient Spiritual Heritage of the Russian Orthodox Church

This album, "Early Russian Polyphony", offers a rare glimpse into the ancient spiritual tradition of the Russian Orthodox Church through a collection of sacred chants. The music is performed by the Male Choir of the staff-members of the Publishing Department of the Moscow Patriarchate, under the direction of Anatoli Grindenko.

Recorded in 1988, the collection features 20 movements, primarily utilizing traditional Russian liturgical styles such as Znamenny Chant (Знаменный распев), alongside Greek and other chants. The pieces include portions of the All-Night Vigil (Vespers), Communion Verse, and other liturgical hymns. This a cappella performance is an essential historical document, showcasing the profound spiritual depth and vocal intricacy of Russian church music before the Soviet era.

Russian Overview (Описание):

Этот альбом, «Раннее Русское Многоголосие», предлагает уникальный взгляд на древнюю духовную традицию Русской Православной Церкви через собрание священных песнопений. Музыка исполнена Мужским хором сотрудников Издательского отдела Московского Патриархата под управлением Анатолия Гринденко.

Запись 1988 года включает 20 песнопений, основанных в основном на традиционных русских литургических стилях, таких как Знаменный распев. Исполнение a cappella (без сопровождения) является важным историческим документом, демонстрирующим глубокую духовную содержательность и вокальную сложность русской церковной музыки.

Product Features

• Musical Style: Early Russian Polyphony, a cappella
• Chants Featured: Znamenny Chant, Greek Chant, Ordinary Chant (Обыходный распев)
• Choir Type: Male Choir
• Conductor: Anatoli Grindenko
• Total Tracks: 20
• Total Playing Time: 58'17
• Recording Year: 1988
• Technology: DDD (Digital Recording)
• Manufactured: Made in USSR

Interesting Facts

• Grindenko's Work: Anatoli Grindenko is a recognized specialist and proponent of early Russian liturgical singing, and his work with this choir helped preserve and popularize these ancient chants.
• Historical Context: This recording was made by the official publishing body of the Moscow Patriarchate in 1988, during the period of Perestroika when sacred music began to emerge more openly in the Soviet Union.
• Melodiya Label: Melodiya, the state-owned record company of the USSR, produced this CD, which is marked "Made in USSR".
• Iconography on Cover: The cover features an illustration of a Byzantine-style church, and the inner sleeve features an iconographic-style depiction of monks, reflecting the sacred nature and heritage of the music.

Русские Интересные Факты

• Работа Гринденко: Анатолий Гринденко — признанный специалист по древнерусскому литургическому пению, и его работа с этим хором способствовала сохранению и популяризации этих древних распевов.
• Исторический Контекст: Запись была сделана Издательским отделом Московского Патриархата в 1988 году в период Перестройки, когда духовная музыка стала более открыто звучать в СССР.
• Издание «Мелодии»: Этот CD был выпущен государственной фирмой грамзаписи «Мелодия», с отметкой «Made in USSR».
• Оформление: На обложке изображен храм, а на внутренней стороне — стилизованное изображение монахов, подчеркивающее духовный характер и наследие музыки.

Track Listing

РАННЕЕ РУССКОЕ МНОГОГОЛОСИЕ / EARLY RUSSIAN POLYPHONY Male Choir of the staff-members of the Publishing Department of the Moscow Patriarchate directed by Anatoli Grindenko

1. Приидите, поклонимся / O come, let us worship – 0.51
2. Единородный Сыне / O Thou, the Only Begotten Son – 1.43
3. Тропарь / Troparion – 2.00
4. Достойно есть – 2.34
5. Причастный стих – 10.14
6. Иисусе свет истинный – 0.43
7. Да исполнятся уста моя – 1.19
8. Свете тихий – 2.05
9. Хвалите имя Господне – 3.45
10. Величание (Обыход) / Magnification (ordinary chant) – 1.32
11. Да достичь есть – 1.23
12. Херувимская (Греческая) – 1.23
13. Херувимская (знаменная) – 7.52
14. Евангельская стихира – 2.34
15. Царю Небесный – 1.35
16. От юности моея строчной демественной распев – 3.36
17. Богородице Дево, радуйся знаменный распев – 1.21
18. Се Жених грядет в полунощи знаменный распев – 2.54
19. Дал еси украшение церкви Твоей, Господи стихира Преподобному Сергию Радонежскому большой знаменный распев – 2.54
20. Да молчит всяка плоть человеча ин распев – 6.29

Общее время звучания / Total time – 58:17

1        O come, let us worship    0:51
2        O Thou, the Only - begotten Son    1:43
3        Trisagion    2:00
4        It is meet    2:34
5        Communion Verse    10:14
6        We have seen the True Light    0:43
7        Let my mouth be filled with Thy praise    1:19
8        O Joyful Light    2:03
9        Praize ye the name of the Lord    3:45
10        Magnification (ordinary chant)    1:32
11        It is meet    1:53
12        To Thee, O Theotokos    1:23
13        Cherubical Hymn (Znamenny Chant)    7:52
14        Gospel sticheron    2:34
15        O Heavenly King - Znamenny Chant    1:35
16        From my youth up - Strochnoi Demestvenny Chant    3:36
17        Hail, Theotokos Virgin - Znamenny Chant    1:21
18        Behold, the Bridegroom comes in the middle of the night - Znamenny Chant    1:56
19        Thou hast given the adornment to Thy Church, O Lord - Sticheron to St. Sergy of Radonezh Bolshoi Znamenny Chant    2:54
20        Let all mortal flesh keep silence - ''Another'' Chant        6:29

Publishers

• Record Company/Издатель: MELODIYA RECORD COMPANY, USSR
• Recording Engineer/Звукорежиссер: V. Ivanov
• Editor/Редактор: L. Abelyan
• Cover Design/Оформление художника: V. Ivanova
• Drawing on back cover/Рисунок на обороте: A. Rublev. Eucharistiia
• Date: ℗ 1990 MELODIYA RECORD COMPANY, USSR

Male choir of the staff-members of the Publishing Department of the Moscow Patriarchate directed by Anatoli Grindenko.

Recorded in 1988.

Recording engineer V. Ivanov
Editor L. Abelyan
Cover design by V. Ivanov

On the front cover:
Drawing by M. Kudryavtsev
On the back:
A. Rublev. Eucharistia

Total time 58.17

© 1990 MELODIYA RECORD COMPANY, USSR

Hashtags

#EarlyRussianPolyphony #RussianChant #SacredChoralMusic #AnatoliGrindenko #MoscowPatriarchateChoir #MelodiyaCD #ZnamennyChant #OrthodoxMusic #ChristianChants #BuyClassicalCD #RareMelodiya #ApostolicFathers

Русские Hashtags #РаннееРусскоеМногоголосие #РусскийРаспев #ДуховнаяХороваяМузыка #АнатолийГринденко #ХорМосковскогоПатриархата #МелодияCD #ЗнаменныйРаспев #ПравославнаяМузыка #КупитьКлассику #РедкийМелодияCD