Description

Doktor Bubó - Romhányi József

Product Information

Title: Doktor Bubó
Author: Romhányi József
Illustrator: Ternovszky Béla
Publisher: Móra Könyvkiadó
ISBN: 97896348676921 / 978-96348676921
Language: Hungarian / Magyar
Made In: Hungary

Overview

"Doktor Bubó" is a beloved classic of Hungarian children's literature, penned by the ingenious József Romhányi, with delightful illustrations by Béla Ternovszky. Originally popularized through the animated television series, this literary adaptation brings to life the wise and warm-hearted owl, Doctor Bubó, who tends to the needs of forest creatures with wit, empathy, and an occasionally unconventional approach to medicine.

Set in a whimsical forest world filled with quirky animal characters, each story in the book offers a humorous yet insightful look at various aspects of human (and animal) behavior. Doctor Bubó’s patients are often troubled not just by physical ailments, but by emotional and social dilemmas—offering young readers subtle, valuable lessons about compassion, cooperation, and personal responsibility. As part of the Romhányi 100 commemorative series, this paperback edition celebrates the centenary of Romhányi’s birth, highlighting his extraordinary talent for wordplay, rhyme, and character-driven humor. The book is both entertaining and educational, making it a perfect addition to any child’s library or classroom collection. With its clever language, endearing characters, and enchanting illustrations, "Doktor Bubó" continues to captivate new generations, while also offering a nostalgic treat for adults who grew up with the wise owl’s adventures.

Hungarian Translation - Overview (Attekintes)

A „Doktor Bubó” Romhányi József zseniális tollából származó, ikonikus magyar gyermekirodalmi mű, amelyet Ternovszky Béla bájos és humoros illusztrációi tesznek még szerethetőbbé. A történet középpontjában Bubó doktor, a bölcs és jószívű bagoly áll, aki az erdő lakóit gyógyítja – nemcsak testileg, hanem lelkileg is –, olykor kissé rendhagyó módszerekkel.

A könyv meséi egy különleges, mókás erdei világban játszódnak, ahol minden állat egy-egy emberi tulajdonságot vagy helyzetet jelenít meg. Bubó doktor betegei gyakran nemcsak testi nyavalyákkal, hanem lelki és társadalmi problémákkal is küzdenek – így a történetek játékosan tanítanak empátiára, közösségi gondolkodásra és felelősségvállalásra. A Romhányi 100 sorozat részeként megjelent puha fedeles kiadás a szerző születésének századik évfordulójára emlékezve adózik Romhányi József nyelvi leleményességének, rímes játékosságának és felejthetetlen karaktereinek. A „Doktor Bubó” szórakoztató és tanulságos olvasmány, amely egyaránt örömöt szerez a mai gyerekeknek és azoknak a felnőtteknek, akik nosztalgiával gondolnak vissza Bubó doktor és kedves páciensei kalandjaira.

Product Features

Format: Paperback
Pages: 141
Language: Hungarian / Magyar
ISBN: 97896348676921 / 978-96348676921
Content Focus: Children's literature, themes of kindness and community

Interesting Facts

Cultural Impact: "Doktor Bubó" is a classic in Hungarian children's literature, cherished by generations of readers for its charming storytelling and valuable life lessons.
Illustrative Art: Ternovszky Béla's illustrations bring the characters and their adventures to life, enhancing the reading experience for young audiences.
Legacy of Romhányi József: This book is part of the celebration of Romhányi's literary contributions, highlighting his role in shaping Hungarian children's literature.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Erdekes Tenyek)

Kulturális Hatás: A "Doktor Bubó" klasszikus a magyar gyermekirodalomban, amelyet generációk óta szeretnek az olvasók elbűvölő történetei és értékes életleckéi miatt.
Illusztratív Művészet: Ternovszky Béla illusztrációi életre keltik a karaktereket és kalandjaikat, fokozva a fiatal közönség olvasási élményét.
Romhányi József Öröksége: Ez a könyv Romhányi irodalmi hozzájárulásainak ünneplésének része, hangsúlyozva szerepét a magyar gyermekirodalom formálásában.