Delirious | DVD - A Comedic Journey into Television

Product Information

• UPC: 5996255711134
• Product Type: DVD (Region 2, PAL)
• Audio Options: English 2.1, German 2.1, French 2.1, Italian 2.1, Spanish 2.1
• Subtitles: English HOH, Hungarian, French, Italian, Spanish, Dutch, Polish, German HOH
• Total Runtime: 92 minutes
• Made in: Hungary
• Genre: Comedy

Overview

"Delirious" (Ínyencfalat) is a 1991 American comedy film directed by Tom Mankiewicz, starring John Candy as Jack Gable, a soap opera writer who finds himself in a bizarre and hilarious situation that blurs the lines between fiction and reality. The film offers a comedic exploration of the world behind the scenes of television production, blending humor with insightful commentary on the entertainment industry.

Jack Gable, the lead writer of the popular soap opera "Beyond Our Dreams," is suddenly thrust into an extraordinary sequence of events after a car accident. The mishap causes him to lose his bearings and become involved in the actual events he once only scripted for his fictional characters. As he becomes entangled in the worlds of his own characters and real-life people, he struggles with the boundaries between his job and the absurd circumstances unfolding around him. The film humorously depicts how his involvement with the soap opera's plot starts to mirror his own life, with comical consequences.

With a stellar ensemble cast including Mariel Hemingway, Emma Samms, and Raymond Burr, "Delirious" captures the chaos and unpredictable nature of the entertainment world, providing an entertaining and thought-provoking look at the complexities of the television industry. The movie showcases both slapstick comedy and witty dialogue, making it a delightful journey for those familiar with the inner workings of show business. As Jack faces situations more outrageous than any storyline he has ever written, the audience is treated to a laugh-out-loud series of events that reflect the absurdities of fame, fortune, and the entertainment business itself.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A "Delirious" (Ínyencfalat) egy 1991-es amerikai vígjáték, amelyet Tom Mankiewicz rendezett, és amelyben John Candy a főszereplő Jack Gable szerepét játssza. Jack egy szappanopera-író, aki egy különös és vicces helyzetbe kerül, ami elmosja a határokat a valóság és a fikció között. A film szórakoztató módon vizsgálja meg a televíziós produkciók kulisszái mögötti világot, ötvözve a humort és az iparágról alkotott szellemes kommentárokat.

Jack Gable, a népszerű "Beyond Our Dreams" című szappanopera vezető írója, egy váratlan autóbaleset után különös események sorozatába keveredik. A baleset következtében elveszíti a tájékozódását, és olyan eseményekbe keveredik, amelyek valaha csak a saját írásaiban szerepeltek. Miközben belekeveredik saját karaktereinek világába és a valóságos emberek életébe, Jack kétségbeesetten próbálja fenntartani a különbséget a munkája és a körülötte zajló abszurd helyzetek között. A film humorosan ábrázolja, ahogy a szappanopera történetei és Jack saját élete kezd elmosódni, komikus következményekkel.

A film egy kiváló szereplőgárdát vonultat fel, köztük Mariel Hemingwayt, Emma Sammsot és Raymond Burr-t, akik mind hozzájárulnak a szórakoztató és gondolatébresztő bemutatáshoz a szórakoztatóipar bonyolultságairól. A "Delirious" nemcsak a slapstick komédiát, hanem szellemes párbeszédeket is tartalmaz, így minden olyan néző számára élvezetes, aki ismeri a show business világának kulisszáit. Miközben Jack olyan helyzetekkel találkozik, amelyek őrültebbek, mint bármelyik történet, amit valaha is írt, a közönség egy szórakoztató, nevetésre ingerlő eseménysorozatot élhet át, amely tükrözi a hírnév, a gazdagság és a szórakoztatóipar abszurditásait.

French Translation - Overview

"Delirious" (Ínyencfalat) est une comédie américaine de 1991 réalisée par Tom Mankiewicz et mettant en vedette John Candy dans le rôle de Jack Gable, un scénariste de soap-opéras qui se retrouve dans une situation étrange et comique qui floute les frontières entre la fiction et la réalité. Le film offre une exploration humoristique des coulisses de la production télévisée, alliant l'humour à un commentaire perspicace sur l'industrie du divertissement.

Jack Gable, le principal scénariste du soap-opéra à succès "Beyond Our Dreams", se retrouve impliqué dans une série d'événements bizarres après un accident de voiture. L'incident le fait perdre ses repères et il se retrouve plongé dans des événements réels qu'il avait autrefois seulement imaginés pour ses personnages fictifs. Alors qu'il s'engage dans les mondes de ses propres personnages et des personnes réelles, Jack lutte pour maintenir une distinction entre son travail et les situations absurdes qui se déroulent autour de lui. Le film montre de manière humoristique comment l'intrigue de son soap-opéra commence à se superposer à sa propre vie, avec des conséquences comiques.

Avec un excellent casting comprenant Mariel Hemingway, Emma Samms et Raymond Burr, "Delirious" capture le chaos et l'imprévisibilité de l'industrie du divertissement, offrant un regard divertissant et réfléchi sur la complexité de la production télévisée. Le film allie la comédie slapstick avec des dialogues intelligents, offrant un voyage amusant à ceux qui connaissent les coulisses du show-business. Alors que Jack se retrouve dans des situations encore plus absurdes que toutes celles qu'il a écrites, le public est emporté dans une série d'événements hilarants qui reflètent les absurdités de la célébrité, de la richesse et de l'industrie du divertissement.

German Translation - Overview

"Delirious" (Ínyencfalat) ist eine US-amerikanische Komödie aus dem Jahr 1991, die von Tom Mankiewicz inszeniert wurde und in der John Candy die Hauptrolle als Jack Gable spielt, einen Soap-Opera-Autor, der sich in einer bizarren und lustigen Situation wiederfindet. Der Film untersucht auf humorvolle Weise die Welt hinter den Kulissen der Fernsehproduktion und bietet gleichzeitig einen scharfsinnigen Kommentar zur Unterhaltungsindustrie.

Jack Gable, der Hauptautor der erfolgreichen Soap-Opera "Beyond Our Dreams", wird nach einem unerwarteten Autounfall in eine Reihe von ungewöhnlichen und komischen Ereignissen verwickelt. Der Unfall führt dazu, dass er den Überblick verliert und in die tatsächlichen Ereignisse hineingezogen wird, die er früher nur für seine fiktiven Charaktere geschrieben hat. Während er sich in den Welten seiner eigenen Charaktere und realer Menschen verliert, kämpft Jack damit, die Grenzen zwischen seiner Arbeit und den absurden Situationen, die sich um ihn herum entfalten, zu wahren. Der Film zeigt humorvoll, wie sich die Handlungsstränge seiner Soap-Opera mit seinem eigenen Leben überschneiden, was zu lustigen und unerwarteten Konsequenzen führt.

Mit einer großartigen Besetzung, darunter Mariel Hemingway, Emma Samms und Raymond Burr, fängt "Delirious" das Chaos und die Unberechenbarkeit der Unterhaltungsindustrie ein und bietet einen unterhaltsamen sowie nachdenklichen Blick auf die komplexen Abläufe der Fernsehproduktion. Der Film kombiniert Slapstick-Komödie mit scharfsinnigem Dialog und ist eine unterhaltsame Reise für all diejenigen, die mit den Mechanismen des Showbusiness vertraut sind. Während Jack mit Situationen konfrontiert wird, die verrückter sind als jede Geschichte, die er je geschrieben hat, erleben die Zuschauer eine humorvolle und überraschende Reihe von Ereignissen, die die Absurditäten des Ruhms, des Reichtums und der Unterhaltungsindustrie widerspiegeln.

Italian Translation - Overview

"Delirious" (Ínyencfalat) è una commedia americana del 1991, diretta da Tom Mankiewicz, che vede come protagonista John Candy nel ruolo di Jack Gable, uno sceneggiatore di soap opera che si ritrova coinvolto in una situazione bizzarra e comica che sfuma i confini tra realtà e finzione. Il film esplora in modo ironico e divertente il dietro le quinte del mondo della televisione, offrendo una riflessione sull'industria dell'intrattenimento, che spesso è ben lontana dalla realtà che vuole rappresentare.

Jack Gable è lo sceneggiatore capo della soap opera di successo "Beyond Our Dreams". La sua vita prende una piega imprevedibile quando un incidente automobilistico lo fa perdere in una serie di eventi surreali. In un mondo che inizialmente è solo frutto della sua immaginazione e delle sue sceneggiature, Jack si ritrova coinvolto in situazioni che sfociano nella realtà. Mentre si ritrova a interagire con i suoi personaggi di fantasia, che cominciano a prendere vita in modi impensabili, e con persone reali che sembrano essere prigionieri delle trame che lui stesso ha creato, Jack si trova sempre più confuso, incapace di distinguere ciò che è scritto da ciò che è accaduto realmente.

Il film gioca sull’assurdità di una situazione in cui la fiction diventa la realtà e viceversa. Le trame della soap opera cominciano a intrecciarsi con la vita quotidiana di Jack, creando una sequenza di eventi comici, ma anche carichi di riflessioni sulle aspettative che il pubblico ha nei confronti dei personaggi televisivi. La commedia si sviluppa tra equivoci, battute brillanti e situazioni che fanno riflettere su quanto, nella vita, a volte siamo tutti un po’ protagonisti di uno show. La performance di John Candy è accompagnata da un cast eccezionale che include Mariel Hemingway, Emma Samms e Raymond Burr, ognuno dei quali aggiunge una dimensione unica al film. "Delirious" non solo offre un'analisi spassosa dei meccanismi televisivi, ma riflette anche sui limiti tra finzione e realtà che governano tanto la televisione quanto la vita stessa.

Spanish Translation - Overview

"Delirious" (Ínyencfalat) es una película de comedia estadounidense de 1991 dirigida por Tom Mankiewicz, protagonizada por John Candy en el papel de Jack Gable, un guionista de telenovelas que se ve envuelto en una situación extraña y cómica que difumina las fronteras entre la realidad y la ficción. La película explora de forma divertida el mundo detrás de las cámaras de la producción televisiva, combinando humor con comentarios agudos sobre la industria del entretenimiento.

Jack Gable, el guionista principal de la exitosa telenovela "Beyond Our Dreams", se ve envuelto en una serie de eventos surrealistas tras un accidente automovilístico. El accidente lo hace perder el control y se encuentra inmerso en eventos reales que antes solo había escrito para sus personajes ficticios. Mientras navega por los mundos de sus propios personajes y las personas reales, Jack lucha por mantener la distinción entre su trabajo y las situaciones absurdas que se desarrollan a su alrededor. La película muestra de manera cómica cómo las tramas de su telenovela comienzan a superponerse con su propia vida, lo que da lugar a consecuencias cómicas e impredecibles.

A medida que la realidad y la ficción se entrelazan, Jack se enfrenta a situaciones que desafían constantemente su capacidad para discernir lo que está ocurriendo en el "mundo real" frente a lo que es solo parte de la historia de la telenovela. Esta mezcla de mundos crea una narrativa cargada de humor absurdo, donde la línea entre lo que es parte de la ficción y lo que es parte de la vida real se difumina cada vez más. El elenco de "Delirious" incluye a Mariel Hemingway, Emma Samms y Raymond Burr, quienes aportan interpretaciones únicas que enriquecen la película. Con una mezcla de comedia física y diálogos ingeniosos, "Delirious" ofrece una mirada divertida y reflexiva a la industria del entretenimiento y los mecanismos detrás de la creación de historias televisivas. Es una comedia que, a través de su tono ligero, también invita a reflexionar sobre la influencia de la ficción en la vida real y cómo todos somos, de alguna manera, personajes dentro de una narrativa más grande.

Product Features

• Format: Region 2 (PAL) DVD
• Audio Options: English 2.1, German 2.1, French 2.1, Italian 2.1, Spanish 2.1
• Subtitles: English HOH, Hungarian, French, Italian, Spanish, Dutch, Polish, German HOH
• Total Runtime: 92 minutes
• Genre: Comedy
• Region Compatibility: Region 2 (Europe, Middle East, Japan, South Africa)
• Made in: Hungary

Interesting Facts

• John Candy's Performance: John Candy's comedic timing and charm are at the forefront of the film, showcasing his ability to bring humor and heart to his characters.
• Meta-Narrative Approach: The film's unique premise of blurring the lines between reality and fiction offers a clever commentary on the television industry.
• Supporting Cast: The film features a talented ensemble cast, including Mariel Hemingway, Emma Samms, and Raymond Burr, adding depth to the comedic narrative.
• Behind-the-Scenes Humor: "Delirious" provides an insider's look at the world of television production, poking fun at the industry's quirks and personalities.

French Translation - Interesting Facts 

• Interprétation de John Candy: Le timing comique et le charme de John Candy sont au cœur du film, mettant en valeur sa capacité à allier humour et émotion.
• Approche méta-narrative: Le film brouille habilement les frontières entre réalité et fiction, offrant un commentaire malin sur l'industrie télévisuelle.
• Distribution secondaire: Le film réunit un casting talentueux, incluant Mariel Hemingway, Emma Samms et Raymond Burr, ajoutant de la profondeur à la comédie.
• Humour en coulisses: Delirious jette un regard satirique sur les dessous de la production télé, moquant les bizarreries du métier.

German Translation - Interesting Facts

• John Candys Leistung: John Candys komödiantisches Timing und Charme stehen im Mittelpunkt des Films und zeigen seine Fähigkeit, Humor und Herz zu vereinen.
• Meta-Narrative Herangehensweise: Der Film verwischt geschickt die Grenzen zwischen Realität und Fiktion und bietet eine clevere Satire auf die Fernsehindustrie.
• Nebendarsteller: Mit Talenten wie Mariel Hemingway, Emma Samms und Raymond Burr wird die humorvolle Handlung durch eine starke Besetzung ergänzt.
• Hinter-den-Kulissen-Humor: Delirious gewährt einen humorvollen Einblick in die Welt der Fernsehproduktion und nimmt deren Eigenheiten aufs Korn.

Italian Translation - Interesting Facts

• Interpretazione di John Candy: Il tempismo comico e il carisma di John Candy sono al centro del film, dimostrando la sua capacità di unire umorismo e sentimento.
• Approccio meta-narrativo: Il film confonde abilmente i confini tra realtà e finzione, offrendo un'intelligente critica all'industria televisiva.
• Cast di supporto: Il film presenta un cast di talento, tra cui Mariel Hemingway, Emma Samms e Raymond Burr, che arricchiscono la narrazione comica.
• Umorismo dietro le quinte: Delirious offre uno sguardo satirico sul mondo della produzione televisiva, prendendo in giro i suoi aspetti più assurdi.

Publishers

Published by Metro-Goldwyn-Mayer. Original release date in 1991. All rights reserved under UPC 5996255711134.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#Delirious #JohnCandy #ComedyFilm #TomMankiewicz #Region2DVD