Cseh Tamás – Bérczes László, Cseh Tamás (Európa Kiadó, 2019)

ISBN: 9789634058410 

Brand Name: Európa Kiadó 

MPN: N/A Language: Hungarian 

Genre: Biography / Interview Book / Hungarian Music History 

Product Type: Hardcover Book

Overview

“Cseh Tamás” is a moving and insightful portrait of one of Hungary’s most beloved singer-songwriters and cultural icons, told through twenty in-depth conversations with Bérczes László. In this intimate dialogue, Cseh Tamás recalls his childhood in Tordas, the formative years of his musical awakening, and the creative partnership with Bereményi Géza, which became one of the defining collaborations in Hungarian cultural history. Through these stories, the book becomes more than a biography — it is a lyrical chronicle of friendship, art, and the everyday heroism of staying true to oneself during turbulent times.

Hungarian Translation – Áttekintés

A „Cseh Tamás” című kötet Bérczes László és Cseh Tamás húsz beszélgetését tartalmazza – őszinte, derűs és mély emberi vallomásokat. A tordasi kisfiú történetétől az első fellépésen át a Kex-koncerten, egészen az „Indián” megszületéséig kísérhetjük végig Cseh Tamás életútját. A beszélgetések nemcsak egy művész pályáját, hanem egy korszak hangulatát is visszaidézik – a rendszerváltás előtti Magyarország csendes forradalmát, amelyet dalok, történetek és barátságok írtak. Megjelenik Jancsó Miklós, Viszockij, Bódy Gábor, Baksa János, és mindenekelőtt Bereményi Géza, az alkotótárs.

Product Features

• Page Count: 368 pages
• Binding: Sewn hardcover with dust jacket
• Language: Hungarian
• Dimensions: 15.7 cm × 23.5 cm
• Publication Year: 2019
• Publisher: Európa Kiadó, Budapest
• ISBN: 9789634058410

Interesting Facts

• Twenty Conversations, One Voice: The book was compiled from twenty detailed interviews recorded by Bérczes László, capturing Cseh Tamás’s warmth, humor, and introspection.
• Cultural Icon of Hungary: Cseh Tamás (1943–2009) was not only a musician but also an actor and storyteller whose work shaped Hungary’s modern cultural identity.
• Partnership with Bereményi Géza: Their collaboration produced timeless songs that became the poetic soundtrack of generations living under and beyond socialism.
• A Living Archive: The book intertwines memory and history, offering vivid portraits of Hungarian artists and intellectuals — from Jancsó Miklós to Viszockij.
• Emotional Authenticity: The conversational form allows Cseh’s personality — gentle, self-ironic, and deeply reflective — to shine through on every page.

Hungarian Translation – Érdekes tények

• Húsz beszélgetés egy hangon: A könyv húsz interjúból épül fel, melyekben Cseh Tamás saját hangján idézi meg életét és gondolatait.
• Kultikus alak: Cseh Tamás nemcsak zenész, hanem színész és mesélő is volt – dalai a magyar identitás részei lettek.
• Bereményi Géza barátsága: Közös dalaik egy egész nemzedék érzelmi krónikái, a szabadság és a hűség dalai.
• Korrajz és emlékezet: A könyv bepillantást enged a 20. század végi Magyarország művészvilágába és hangulatába.
• Hiteles emberi portré: A beszélgetésekben Cseh Tamás öniróniával, szeretettel és bölcsességgel beszél múltról és jelenről.

Publishers

Published by Európa Kiadó, Budapest (2019). All rights reserved.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

• English: #CsehTamas #BerczesLaszlo #EuropaKiado #HungarianMusic #HungarianCulture #Biography #InterviewBook #BeremenyiGeza #FolkRock #CulturalIcon

• Hungarian (Címkék): #CsehTamás #BérczesLászló #EuropaKiado #MagyarZene #MagyarKultúra #Életrajz #BeszélgetőKönyv #BereményiGéza #FolkZene #KultikusAlak