Description

Creature Comforts Complete Season 1 - DVD | Sumák Dumák teljes első évad

Product Information

UPC: 5999546330779
Product Type: DVD (Region 2, PAL)
Made In: EU
Audio Options: English 2.0 Hungarian 2.0
Subtitles: Hungarian
Total Runtime: 91 minutes
Episodes: 13 episodes

Overview

Creature Comforts is a British stop motion clay animation comedy mockumentary franchise that originated from a 1989 short film of the same name. Created by Nick Park and Aardman Animations, the original film cleverly matched animated zoo animals with a soundtrack of interviews from people discussing their living conditions, creating the illusion that the animals were being interviewed about their own habitats.

In 2003, a television series was launched, directed by Richard "Golly" Goleszowski, continuing the humorous style of the original short film. The series features various animated animals who humorously discuss their lives, offering a satirical look at human behavior and societal norms.

The show includes quirky characters, such as:

A philosophical amoeba delivering a profound speech.
An alligator enthusiastically praising her home in the sewer.
Aquaphobic sharks and walruses terrified of their own environments.
Comedic scenarios, such as insects swarming through gaps in paving stones and a lab mouse being interviewed while another mouse with a human ear on its back passes by.

The series gently mocks the often-constructed performances seen in vox pops and documentaries, highlighting the humorous attempts of individuals to provide simple yet effective sound bites while concealing their personal struggles.

Creature Comforts has enjoyed continued popularity, airing on various networks, including repeats on Comedy Central and Gold. A special episode featuring the characters interpreting the Christmas carol "The Twelve Days of Christmas" aired on December 25, 2005.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A Sumák Dumák egy brit stop motion agyag animációs vígjáték mockumentary franchise, amely 1989-ben készült az azonos című rövidfilmből. Nick Park és az Aardman Animations által létrehozott eredeti film ügyesen párosította az animált állatokat az emberek otthonukról beszélő hangfelvételével, így úgy tűnt, mintha az állatokat a saját élőhelyükről kérdezték volna.

2003-ban elindult egy televíziós sorozat, amelyet Richard "Golly" Goleszowski rendezett, folytatva az eredeti rövidfilm humoros stílusát. A sorozat különféle animált állatokat mutat be, akik viccesen beszélnek az életükről, szatirikusan bemutatva az emberi viselkedést és a társadalmi normákat.

A műsor magában foglalja a furcsa karaktereket, mint például:

Egy filozófikus amőba, aki mélyreható beszédet tart.
Egy alligátor, aki lelkesen dicséri a csatornában lévő otthonát.
Aquafób cápák és rozmárok, akik félnek a saját környezetüktől.
Komikus helyzetek, mint például a rovarok, amelyek áthatolnak a burkolatok közötti résekben, és egy laboratóriumi egér, akit interjúvolnak, miközben egy másik egér, amelynek emberi füle van a hátán, elhalad mellette.

A sorozat finoman kifigurázza a nyilvánosság tagjainak gyakran konstruált teljesítményét, amikor televíziós vox pops és dokumentumfilmek számára interjúznak, kiemelve az egyének humánus próbálkozásait, hogy egyszerű, de hatékony válaszokat adjanak, miközben elrejtik a személyes problémáikat.

A Creature Comforts továbbra is népszerűségnek örvend, különböző hálózatokon sugározzák, beleértve a Comedy Central-t és a Gold-t. Egy különkiadás, amelyben a karakterek a "The Twelve Days of Christmas" karácsonyi dalt próbálják előadni, 2005. december 25-én került adásba.

Product Features

Format: DVD (Region 2, PAL)
Audio Options: English 2.0, Hungarian 2.0
Subtitles: Available in Hungarian
Total Runtime: 91 minutes of animated comedy
Episodes: 13 episodes of delightful humor

Interesting Facts

Origins: The series was inspired by the original short film, which received critical acclaim and won an Academy Award for Best Animated Short Film.
Cultural Impact: Creature Comforts has been influential in the realm of animated mockumentaries and continues to resonate with audiences for its clever humor and unique animation style.
International Versions: An American version of the series was also produced, adapting the concepts for a different audience.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Eredet: A sorozat az eredeti rövidfilmből származik, amely elismerést kapott, és elnyerte a Legjobb Animált Rövidfilm Oscar-díját.
Kulturális Hatás: A Creature Comforts jelentős hatással volt az animált mockumentaryk világára, és továbbra is rezonál a közönséggel, köszönhetően okos humorának és egyedi animációs stílusának.
Nemzetközi Verziók: Az Egyesült Államokban is készült egy változata a sorozatnak, amely a fogalmakat egy másik közönséghez igazította.