Confucius: The First Ten Books / Great Ideal From Penguin / Bilingual Chinese-English Edition / Translated by D.C. Lau

孔子：第一十篇 / 彭博出版 / 中英双语版 / D.C.刘译

Product Details / 产品详情

• Format / 装帧: Paperback 平装

• Pages / 页数: 159

• Publisher / 出版社: China Press Group 中国出版集团

• Publication Year / 出版年份: 2010

• Language / 语言: Bilingual Edition (Chinese and English) 中英双语版

• ISBN / ISBN编号:

  • ISBN-10: 7500125224

  • ISBN-13: 978-7500125228 / 9787500125228

• Dimensions / 尺寸: Standard paperback size 标准平装书尺寸

Overview / 内容简介

English:
Confucius: The First Ten Books is a bilingual edition that presents the teachings of the great Chinese philosopher Confucius. Translated by D.C. Lau, this edition offers a thoughtful and accessible approach to Confucius' profound ideas, reflecting his influence on Chinese thought and culture. This work includes the first ten books of The Analects, a collection of Confucius' sayings and ideas that have shaped Chinese philosophy for centuries. Through this bilingual format, readers can explore the original Chinese text alongside its English translation, allowing for a deeper understanding of Confucius' wisdom and legacy.

中文：
《孔子：第一十篇》是一本中英双语版，展示了伟大的中国哲学家孔子的教义。本书由D.C.刘翻译，提供了一种深刻且易于理解的方式来呈现孔子的思想，反映了他对中国思想和文化的深远影响。本书收录了《论语》的前十篇，这些篇章包含了孔子的言论和思想，几百年来一直影响着中国哲学。通过中英双语格式，读者可以对照原文和英文翻译，深入理解孔子的智慧与遗产。

Product Features / 产品特色

• Bilingual Edition: Chinese and English texts side by side for comparative reading
  双语版：中英文并排展示，便于对照阅读

• Confucius' Wisdom: A collection of the first ten books from The Analects
  孔子的智慧：收录《论语》的前十篇

• Translated by D.C. Lau: A renowned translator of Confucian texts, ensuring accuracy and clarity
  D.C.刘翻译：孔子经典著作的著名翻译家，确保准确与清晰

• Insight into Chinese Philosophy: Offers insight into Confucian thought that has shaped Chinese culture
  深入了解中国哲学：提供对孔子思想的深入了解，这些思想塑造了中国文化

• Accessible and Thoughtful: Perfect for readers new to Confucian philosophy as well as those seeking to deepen their understanding
  易于理解且深刻：适合对孔子哲学有兴趣的初学者，也适合那些希望加深理解的读者

Interesting Fact / 趣味小知识

Confucius' Analects (Lunyu) is one of the most studied texts in the history of Chinese philosophy. This bilingual edition allows readers not only to experience Confucius' timeless teachings but also to appreciate the nuances of the original Chinese text alongside its English translation.
《论语》是中国哲学史上最重要的经典之一。这本中英双语版不仅让读者体验孔子的永恒教义，也能在对照英文翻译时，细细品味原文中的微妙之处。

Hashtags / 标签

#Confucius #TheAnalects #ChinesePhilosophy #Lunyu #DCLauTranslation #ConfucianWisdom #BilingualEdition #ChineseCulture #PenguinBooks #GreatIdealFromPenguin #ConfucianTeachings #ChineseHistory #AncientPhilosophy #ChineseLiterature #PhilosophyBooks #ChineseClassics #AncientWisdom #ConfuciusTeachings #中文经典 #孔子学说 #中英双语版 #论语 #孔子 #哲学经典