Choral Treasures: Régi mesterek egyneműkarai 5 (Early Masters for Equal Voices)

• UPC: 9790080062272
• Product Type: Choral Sheet Music Collection / Paperback
• Composer: Adam Gumpelzhaimer (and others)
• Editor: Ferenc Szekeres
• Translator: Dr. Károly Vargha
• Brand Name: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó
• MPN (Item Number): 6227
• ISMN: 979-0080062272
• Genre: Choral Work / Early Music
• Style: Renaissance & Baroque Polyphony
• Instruments: Upper Voices (I, II, III - SSA / Treble Voices)
• Origin: Made in Hungary

Overview

Step back into the golden age of vocal polyphony with Régi mesterek egyneműkarai 5 (Early Masters for Equal Voices, Volume 5). This curated collection, published by Editio Musica Budapest in 1970, is part of a celebrated series designed to bring the works of Renaissance and Baroque masters to modern treble and children's choirs. Edited by the esteemed Ferenc Szekeres and featuring Hungarian translations by Dr. Károly Vargha, this volume specifically highlights the works of Adam Gumpelzhaimer. The arrangements for three equal voices (I, II, III) emphasize harmonic clarity and melodic independence, making it an excellent pedagogical tool and a beautiful performance choice for upper-voice ensembles.

Áttekintés (Hungarian)

Térjen vissza a vokális polifónia aranykorába a Régi mesterek egyneműkarai 5. kötetével. Az Editio Musica Budapest által 1970-ben kiadott gyűjtemény egy népszerű sorozat része, amelynek célja, hogy a reneszánsz és barokk mesterek műveit elérhetővé tegye a mai gyermek- és nőikarok számára. A kötetet a kiváló Szekeres Ferenc gondozta, a magyar fordításokat pedig dr. Vargha Károly készítette. Az 5. füzet Adam Gumpelzhaimer műveire összpontosít; a három egyneműkarra (I, II, III) írt letétek a tiszta harmóniavilágot és a szólamok önállóságát hangsúlyozzák, így kiváló oktatási anyagként és hangversenydarabként is szolgálnak.

Product Features

• Format: Paperback / B/5 (17 x 24 cm)
• Instrumentation: Three Equal Voices (I, II, III) a cappella
• Language: Hungarian (Translated from German)
• Length: 8 pages
• Series: Régi mesterek egyneműkarai (Volume 5)
• Publication Date: May 1970
• Publisher: Editio Musica Budapest (EMB)

Interesting Facts

• Adam Gumpelzhaimer: A German composer and theorist of the late Renaissance, Gumpelzhaimer was renowned for his "Compendium Musicae," a musical textbook used for nearly a century. His works are celebrated for their pedagogical value and structural elegance.
• The Editor: Ferenc Szekeres was a prominent Hungarian conductor and music educator, best known for leading the Budapest Madrigal Choir. His expertise ensures the musicality and historical accuracy of the notation.
• The Translator: Dr. Károly Vargha was a respected literary historian and translator who played a vital role in adapting classical vocal texts into natural-sounding Hungarian, preserving the rhythmic integrity of the original music.
• Versatility: Though specifically set for "upper voices," these pieces are frequently performed by children's choirs, female ensembles, and even smaller vocal consorts looking for high-quality polyphonic material.

Érdekességek (Hungarian)

• Adam Gumpelzhaimer: A késő reneszánsz német zeneszerzője és teoretikusa, akinek zenei tankönyveit közel száz évig használták Európa-szerte. Művei híresek szerkezeti tisztaságukról.
• A közreadó: Szekeres Ferenc, a Budapesti Madrigálkórus alapító karnagya, a magyar kórusélet meghatározó alakja volt, akinek neve garancia a szakmai hitelességre.
• A fordító: Dr. Vargha Károly irodalomtörténész és műfordító munkája révén a német szövegek természetes lüktetéssel szólalnak meg magyarul, hűen követve a zenei hangsúlyokat.

Contents / Tartalomjegyzék

1. Adam Gumpelzhaimer: Die finster Nachte (Az éj sötétje)
2. Adam Gumpelzhaimer: Lasst fröhlich nun (Vígadjunk most hát)
3. Adam Gumpelzhaimer: Wacht auf, ihr lieben Vögelein (Ébredjetek már, kismadarak)

Publishers

• Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó (EMB)
• Publication Year: 1970
• Catalog Number: 6227

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

#ChoralSheetMusic #EarlyMusic #EqualVoices #ChoirLife #EditioMusicaBudapest #RenaissanceMusic #Gumpelzhaimer #SzekeresFerenc #Egyneműkar #Kórusmű #Kottavásárlás #ClassicalMusic