Description

Bozay Attila: Quartetto per archi No. 3 – Score and Parts, Op. 40

Product Information

Item Number: 14219
ISMN: 9790080142196 / 979-0080142196
Setting: String Quartet
Instrumentation:Series: EMB Contemporary Music
- Violin I
- Violin II
- Viola
- Cello
Period: Contemporary Music
Language: Italian
Length: 61 pages
Format: Bach (23 x 30.2 cm)
Published: April 2000
Publisher: Universal Music Publishing Editio Musica Budapest

Overview

Bozay Attila: Quartetto per archi No. 3, Op. 40, is an imposing and splendid work for string quartet composed in 1996–1997. Written with remarkable craft, the quartet features four movements that display lucid structure and brilliant contrasts. The slow second movement reaches almost Bartókian depths, while the final rondeau bursts with elemental force. Notably, the aleatoric sections are seamlessly integrated with precisely notated passages, resulting in a tone that is controlled and crystal clear throughout. As noted by Porrectus in Muzsika (March 1999):

"Felemelően nagyszerű alkotás Bozay új kvartettje. Lassú második tétele bartóki mélységekhez jár közel. Záró rondója elementáris sodrású. Minden tételének világos a szerkezete. Az aleatorikus részek tökéletesen illeszkednek a pontos kottával rögzítettekhez. A hangzás mindenütt maximálisan kontrollált, áttetsző. A tematikus anyagok karakterisztikusak, összefűzésük logikus, de nem sablonos. – bámulatos mesterségbeli tudással megírt opusz."

Premiered by the Somogyi String Quartet at the 1999 Mini-Festival in Budapest, this work has captivated audiences with its refined expressivity and dynamic contrasts.

Hungarian Translation – Overview (Áttekintés)

Bozay Attila: Quartetto per archi No. 3, Op. 40 egy lenyűgözően nagyszerű vonósnégyesre írt mű, melyet 1996–1997-ben komponáltak. A mű bámulatos mesterségbeli tudással készült, és négy tételből áll, melyek világos szerkezetet és ragyogó kontrasztokat mutatnak. A lassú második tétel bartóki mélységekhez közelít, míg a záró rondója elementáris sodrást fejez ki. Kiemelendő, hogy az aleatorikus részek tökéletesen illeszkednek a precízen rögzített kottai elemekhez, így a hangzás mindenütt kontrollált és áttetsző marad. Ahogy azt a Porrectus írta a Muzsika (1999. március) c. kiadásában:

"Felemelően nagyszerű alkotás Bozay új kvartettje. Lassú második tétele bartóki mélységekhez jár közel. Záró rondója elementáris sodrású. Minden tételének világos a szerkezete. Az aleatorikus részek tökéletesen illeszkednek a pontos kottával rögzítettekhez. A hangzás mindenütt maximálisan kontrollált, áttetsző. A tematikus anyagok karakterisztikusak, összefűzésük logikus, de nem sablonos. – bámulatos mesterségbeli tudással megírt opusz."

Az 1999-es Mini-fesztiválon a Somogyi Vonósnégyes nagy sikerrel mutatta be ezt a művet, amely kifinomult kifejezőerejével és dinamikus kontrasztjaival hódította meg a közönséget.

Product Features

Four-Movement Structure:
The quartet is organized into four movements, each defined by a clear, lucid structure.
Expressive Contrasts:
The slow second movement provides profound, introspective depth reminiscent of Bartók, while the final rondeau delivers elemental, driving energy.
Innovative Integration:
Aleatoric passages are interwoven with precisely notated sections, achieving a balanced and controlled tone.
Characteristic Thematic Material:
The thematic ideas are distinctive and logically combined, setting this work apart from more conventional quartets.

Hungarian Translation – Product Features (Termékjellemzők)

Négytételes szerkezet:
A mű négy tételből áll, melyek mindegyike világos, áttetsző szerkezettel rendelkezik.
Kifejező kontrasztok:
A lassú második tétel mély, elgondolkodtató érzelmi tartalmat nyújt, bartóki hatásokkal, míg a záró rondója elementáris, lendületes energiát közvetít.
Innovatív integráció:
Az aleatorikus részek összeolvadnak a pontosan rögzített kottai elemekkel, így egy kiegyensúlyozott és kontrollált hangzást eredményeznek.
Karakterisztikus tematikus anyagok:
A tematikus elemek egyediek és logikusan vannak összekapcsolva, ami megkülönbözteti ezt a művet a hagyományos kvartettektől.