Birthday (Születésnap) – Imma Monsó / Paperback

UPC: 9789633492352 

MPN: HOLNAP-2018-IMMA-SZUL 

Brand Name: Holnap Kiadó

Overview

Imma Monsó’s Birthday (Születésnap) is a quietly intense and psychologically layered novel that delves into the silence within long relationships. A middle-aged couple drives up a mountain road — the man, determined to surprise his partner with a carefully prepared “gift,” hopes to rekindle a fading bond. But the journey takes a bizarre turn, leading to revelations neither of them expected. Monsó’s prose captures emotional stillness, irony, and the unspoken struggles of intimacy, all wrapped in a haunting, cinematic narrative.

Hungarian Translation – Áttekintés

Imma Monsó Születésnap című regénye egy csendesen feszültséggel teli, pszichológiai mélységű történet a hosszú párkapcsolatok elnémulásáról. Egy középkorú pár hegyi úton autózik, a férfi pedig egy „meglepetéssel” próbálja újraéleszteni a kapcsolatot. Azonban az események váratlan irányt vesznek, miközben a szerző finom iróniával és érzelmi pontossággal tárja fel a csend mögötti vágyakat és sebeket.

Product Features

• Author: Imma Monsó
• Original Title: Születésnap
• Publisher: Holnap Kiadó
• Publication Year: 2018
• Place of Publication: Budapest, Hungary
• Pages: 228
• Language: Hungarian
• Format: Paperback
• Dimensions: 142 × 197 mm
• ISBN: 9789633492352 / 978-9633492352
• Genre: Contemporary fiction, psychological novel
• Themes: Silence, emotional distance, midlife relationships, human fragility

Interesting Facts

Imma Monsó is a Catalan author celebrated for her refined irony and psychological depth. Her works often examine communication breakdown, love, and the weight of everyday silence. Birthday (Születésnap) intertwines two storylines — a couple’s journey and two children playing in the woods — revealing how seemingly separate lives converge through subtle fate. Monsó’s unique voice reflects both tenderness and unease, making the book a poignant exploration of what remains unsaid in love and time.

Hungarian Translation – Érdekességek

Imma Monsó katalán írónő finom iróniájáról és pszichológiai érzékenységéről ismert. Művei gyakran vizsgálják a kommunikáció hiányát, a szeretet törékenységét és a mindennapi csend súlyát. A Születésnap két történetszálat fon össze – egy pár hegyi utazását és két gyerek játékát az erdőben –, miközben feltárja, hogyan kapcsolódik össze múlt és jelen, élet és emlék. Monsó prózája egyszerre bensőséges és nyugtalanító, mélyen emberi és időtlen.

Publishers

Holnap Kiadó Budapest, Hungary — 2018 Holnap Kiadó is recognized for bringing European literary excellence to Hungarian readers. The publisher often focuses on psychologically rich narratives and cultural translations that highlight human emotion and depth.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags (English)

#ImmaMonso #BirthdayNovel #HolnapKiado #HungarianLiterature #ContemporaryFiction #PsychologicalNovel #CatalanAuthor #EuropeanFiction #LiteraryDrama #ModernRelationships

Hashtags (Hungarian)

#ImmaMonso #Születésnap #HolnapKiadó #KortársIrodalom #PszichológiaiRegény #KatalánÍró #EurópaiIrodalom #MagyarKönyv #IrodalmiDráma #Kapcsolatok