Az Ördög nem alszik – Classic Hungarian Film (DVD) | Az Ördög nem alszik – Régi magyar filmek #29  

Az ördög nem alszik (1941) / Black and White Hungarian Classic / HUNGARIAN Audio Only

UPC: 5999882685281 

Made in Hungary

MPN: TMF029 

Brand Name: Diamond Film Ltd. / TMF Media Kft. 

Genre: Classic Hungarian Cinema / Comedy / Romance 

Style: Black-and-White, Studio Film (1940s) 

Format: DVD Video

Overview | Áttekintés

English: Az Ördög nem alszik is a beloved classic of early Hungarian cinema, starring Tolnay Klári, Csördos Gyula, and Hajmássy Miklós. The story follows Count Boroghy Gedeon, who fakes his own death to encourage a marriage between his two last relatives, hoping to preserve the family fortune. Forced together by the conditions of the will, the young heirs scheme against one another—until the truth is revealed and reconciliation brings the tale to a warm conclusion. This DVD edition presents the film in restored black-and-white quality for modern viewers.

Magyarul: Az Az Ördög nem alszik a korai magyar filmgyártás egyik kedvelt darabja, főszerepben Tolnay Klárival, Csördos Gyulával és Hajmássy Miklóssal. A történet Boroghy Gedeon gróf körül forog, aki saját halálhírét kelti, hogy két utolsó rokona – Péter és Éva – házasságra lépjen, így egyben maradjon a családi vagyon. A végrendelet kiköti, hogy a fiataloknak egy hónapig a kastélyban kell élniük, ám ők inkább kijátszanák a szabályokat. A fordulat akkor következik be, amikor kiderül: Gedeon bácsi él. Végül kibékülnek, és az örökség nélkül is teljesítik a gróf kívánságát. A DVD fekete-fehér, restaurált kiadásban érhető el.

Product Features | Termékjellemzők

English:

• Format: DVD Video (Region 2 PAL)
• Audio: Hungarian Mono
• Aspect Ratio: 1.33:1
• Color: Black-and-White
• Runtime: approx. 86 minutes
• Disc Type: DVD-5, single-layer
• Suitable For: All ages
• Publisher: Diamond Film Ltd.
• Distributor: TMF Media Kft.
• Cast: Tolnay Klári, Csördos Gyula, Hajmássy Miklós, Mihályffy Béla, Szép Ilonka, Palóczy László, Bihary Nándor
• Director: Bánky Viktor
• Screenplay: Vaszary Gábor
• Cinematography: Hegyi Barnabás
• Music: Vincze Ottó
• Set Design: Básthy–Iliszi
• Editing: Katonka László

Magyarul:

• Formátum: DVD Video Regio 2 PAL
• Hang: Magyar Mono
• Képarány: 1.33:1
• Színek: Fekete-fehér
• Játékidő: kb. 86 perc
• Lemeztípus: DVD-5 (egyrétegű)
• Korhatár: Megtekinthető korhatárra tekintet nélkül
• Kiadó: Diamond Film Ltd.
• Forgalmazó: TMF Media Kft.
• Szereplők: Tolnay Klári, Csördos Gyula, Hajmássy Miklós, Mihályffy Béla, Szép Ilonka, Palóczy László, Bihary Nándor
• Rendező: Bánky Viktor
• Forgatókönyv: Vaszary Gábor
• Operatőr: Hegyi Barnabás
• Zene: Vincze Ottó
• Díszlet: Básthy–Iliszi
• Vágó: Katonka László

Interesting Facts | Érdekességek

English:

• Part of the “Régi magyar filmek” series, this is release #29.
• Showcases Hungary’s golden age of studio filmmaking, with refined acting and theatrical direction.
• Tolnay Klári’s performance is considered one of her charming early-career comedic roles.
• The story originated from classic stage-style farce traditions, adapted for mid-20th-century cinema.

Magyarul:

• A „Régi magyar filmek” sorozat 29. darabja.
• A magyar filmgyártás aranykorának stílusát képviseli, finom színészi játékkal és színházias rendezéssel.
• Tolnay Klári egyik legkedveltebb, korai vígjátéki alakítását tartalmazza.
• A történet klasszikus bohózati elemekből táplálkozik, filmesített változatban.

Publishers | Kiadók

English: Published by Diamond Film Ltd. Distributed by TMF Media Kft., Budapest. DVD licensed for home viewing only; reproduction or public screening prohibited.

Magyarul: Kiadja: Diamond Film Ltd. Forgalmazza: TMF Media Kft., Budapest. A DVD csak otthoni használatra engedélyezett; másolás vagy nyilvános vetítés tilos.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us! Köszönjük visszajelzését! Tapasztalata segíti mások döntését is.

Hashtags | Hashtagek

English:

#AzOrdogNemAlszik #HungarianClassicFilm #TolnayKlari #CsortosGyula #RetroFilmDVD #DiamondFilm #TMFMedia #BlackAndWhiteCinema #HungarianCinema

Magyarul:

#AzÖrdögNemAlszik #RégiMagyarFilmek #TolnayKlári #CsördosGyula #KlasszikusMagyarFilm #FeketeFehérFilm #DiamondFilm #TMFMedia