Description
Az ördög jobb és bal keze 1. - DVD Release | A Classic Spaghetti Western Comedy
Product Information
- UPC: 5999545581189
- Product Type: DVD
- Region: 2 PAL DVD
- Audio and Subtitle: Hungarian Only
- Playtime: 109 minutes
- Release Year: 1970
Overview
"They Call Me Trinity" (original title: Lo chiamavano Trinità..., Hungarian title: Az ördög jobb és bal keze 1.) is a beloved 1970 Italian spaghetti western comedy directed by Enzo Barboni, who also went by the pseudonym E.B. Clucher. The film features the legendary duo of Terence Hill and Bud Spencer as the mismatched but charming brothers, Trinity and Bambino.
Famous for its unique blend of slapstick humor, clever dialogue, and classic western action, the film follows Trinity, a lazy yet lightning-fast gunslinger, and his gruff brother Bambino as they unexpectedly become defenders of a peaceful Mormon settlement. When a corrupt landowner and a gang of Mexican bandits threaten the settlers, the brothers—despite their outlaw ways—step in to protect the innocent.
The film’s comedic style and unforgettable chemistry between Hill and Spencer helped it gain international popularity, making it a cornerstone of the spaghetti western comedy genre.
Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)
"Az ördög jobb és bal keze 1." (eredeti cím: Lo chiamavano Trinità..., angol cím: They Call Me Trinity) egy közkedvelt 1970-es olasz spaghetti western vígjáték, amelyet Enzo Barboni rendezett, aki E.B. Clucher álnéven is ismert. A film főszerepében a legendás páros, Terence Hill és Bud Spencer látható, akik Trinitát és Bambinót, két testvért alakítanak.
A film az akció és humor egyedülálló keverékéről híres, ahol Trinitá, a lusta, ám villámgyors pisztolyhős, valamint a zord, de jószívű Bambino váratlanul hőssé válnak. Mikor egy korrupt földbirtokos és mexikói banditák veszélyeztetik a békés mormon telepeseket, a két testvér – minden csibészségük ellenére – úgy dönt, hogy megvédi őket.
A vígjátéki stílus, a szellemes párbeszédek és Hill-Spencer páros karizmája világszerte népszerűvé tették a filmet, és a spaghetti western vígjáték műfaj egyik alapművévé vált.
Product Features
- Audio Options: Hungarian only
- Subtitle Language: Hungarian only
- Format: DVD
- Run Time: 109 minutes
- Main Cast: Terence Hill, Bud Spencer
- Director: Enzo Barboni
- Producers: Joseph E. Levine, Donald Taylor, Italo Zingarelli
- Music: Composed by Franco Micalizzi
Interesting Facts
- Cinematic Influence: This film established the signature style of the Spencer-Hill duo, characterized by their comedic yet bloodless fights, which became a hallmark of their films.
- Title Significance: The film's popularity led to the use of the name "Trinity" in various titles of Terence Hill's subsequent films in English-speaking countries.
- Historical Context: The story is set against the backdrop of the historical persecution of Mormons, referencing real events from 1838 when Mormons were killed in the Haun's Mill Massacre.
Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)
- Kinematikai Hatás: Ez a film megalapozta a Spencer-Hill duó jellegzetes stílusát, amelyet a komikus, de véres összecsapások jellemeznek, és amely a filmjeik védjegyévé vált.
- Cím Jelentősége: A film népszerűsége miatt az "Trinitás" név használata elterjedt Terence Hill későbbi filmjeinek címeiben az angol nyelvű országokban.
- Történelmi Kontextus: A történet a mormonok történelmi üldözései ellen zajlik, valós eseményekre utalva, mint például az 1838-as Haun-malom mészárlása.
Publishers
Published by West Film in 1970. All rights reserved under UPC 5999545581189.
We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!
Hashtags
English:
#TheyCallMeTrinity #AzÖrdögJobbÉsBalKeze1 #BudSpencer #TerenceHill #ItalianComedy #SpaghettiWestern #ClassicFilm #EnzoBarboni
Hungarian (Címkék):
#AzÖrdögJobbÉsBalKeze1 #TheyCallMeTrinity #BudSpencer #TerenceHill #OlaszVígjáték #SpagettiWestern #KlasszikusFilm #EnzoBarboni
Szereplők
Szereplő | Színész | Magyar hang |
---|---|---|
Trinity (Szentlélek) | Terence Hill | Ujréti László |
Bambino (Bumburnyák) | Bud Spencer | Bujtor István |
Jonathan | Steffen Zacharias | Dobránszky Zoltán |
Harriman őrnagy | Farley Granger | Kovács István |
Toby testvér | Dan Sturkie | Kristóf Tibor |
Mezcal | Remo Capitani | Kránitz Lajos |
Judith | Elena Pedemonte | Frajt Edit |
Sarah | Gisela Hahn | Kiss Erika |
Görény | Ezio Marano | Sörös Sándor |
Mimóza | Luciano Rossi | Lesznek Tibor |
Jeff | Riccardo Pizzuti | Matus György |
Börtöntöltelék | Michele Cimarosa | Kiss Gábor |
Fogadós | Luigi Bonos | Szoó György |
Bérgyilkos, Mortimer | Dominico Barto | Nagy Gábor |
Bérgyilkos | Tony Norton | |
Emiliano | Thomas Rudy | Ujlaki Dénes |
Fejvadászok | Gaetano Imbró | Balázsi Gyula |
Antonio Monselesan | Kisfalussy Bálint | |
Sánta seriff | Ugo Sasso | Simon György |
Mexikói banditák | Franco Ukmar | ? |
Pietro Torrisi | ? | |
Bruno Ukmar | ? | |
Őrnagy embere | n. a. | Botár Endre |
Őrszem testvér | n. a. | Beregi Péter |
ismeretlen szereplő | Wohlmuth István |