Description
Autographed Katalin Szvorák - Ajándék (Gift) CD Compilation
Nagyon szep állapotban! Mint a képeken! Vásároljon bizalommal!
In VERY GOOD condition! As pictured! Buy with confidence!
- UPC: N/A (Limited Promotional Edition)
- Product Type: Audio CD (Autographed Collector's Edition)
- Brand Name: Rep / Szvorák Katalin
- MPN: Rep034
- Genre: Folk, World Music, Folk-Rock
- Style: Hungarian Folk, Ethnic Fusion, Choral, Klezmer
- Artist/Composer: Katalin Szvorák (Szvorák Katalin)
- Collaborators: Bobby McFerrin, Bródy János, Szörényi Levente, Illés Lajos, Kiss Ferenc, Odessa Klezmer Band
- Release Year: 2015
Product Features
- Format: CD, Compilation, Multiple Autographs
- Packaging: Luxury Digipak with extensive biographical booklet.
- Special Status: "Kereskedelmi forgalomba nem kerül" (Not for commercial trade) – rare promotional/gift release.
- Photography: Cover photo by Zsuzsa Koncz.
- Signatories: Hand-signed on the front cover by Bródy János, Szvorák Katalin, and others.
Overview
English Ajándék (Gift) is an extraordinary retrospective album by the Kossuth Prize-winning folk singer Katalin Szvorák. This specific copy is a high-value collector's dream, featuring multiple authentic autographs on the front cover, including the legendary Bródy János. The album serves as a musical journey through Szvorák's career, showcasing her versatile voice alongside international and domestic icons. From the world-famous vocal acrobatics of Bobby McFerrin to the foundations of Hungarian rock with Levente Szörényi and Lajos Illés, this compilation bridges the gap between traditional folk and modern world music. As a non-commercial release, it was intended as a "gift" for the most dedicated supporters of Hungarian arts.
Magyar Az Ajándék egy rendkívüli válogatásalbum a Kossuth-díjas népdalénekesnőtől, Szvorák Katalintól. Ez a konkrét példány igazi gyűjtői ritkaság, hiszen a borítóján több eredeti aláírás is szerepel, köztük a legendás Bródy Jánosé és magáé a művésznőé. Az album Szvorák Katalin pályafutásának zenei utazása, amely bemutatja sokoldalú hangját nemzetközi és hazai ikonok oldalán. A világhírű Bobby McFerrin vokális akrobatikájától kezdve a magyar rock alapjaiig, Szörényi Leventéig és Illés Lajosig, ez a válogatás hidat képez a tradicionális népzene és a modern világzene között. Mivel kereskedelmi forgalomba nem került, ez a kiadvány valódi "ajándék" a magyar művészet legelkötelezettebb hívei számára.
Interesting Facts
English
- Diverse Collaborations: Track 6 and 7 feature Bobby McFerrin (recorded in 2010), highlighting Szvorák's international standing in the world music scene.
- Biographical Journey: The inner booklet details Szvorák's life from her birth in Losonc (1958) to her rise as a "Young Master of Folk Art" and her various prestigious awards like the Liszt and Kossuth Prizes.
- Artistic Cover: The cover portrait of Katalin Szvorák was taken by the legendary singer and photographer Zsuzsa Koncz, adding another layer of cultural significance to the packaging.
- Autograph Note: The presence of both Bródy János and Szvorák Katalin's signatures makes this an "association copy" of significant value to historians of the Hungarian Beat and Folk movements.
Magyar
- Változatos közreműködők: A 6. és 7. sorszámú dalban a világhírű Bobby McFerrin hallható (2010-es felvétel), ami jelzi Szvorák Katalin nemzetközi elismertségét a világzenei színtéren.
- Életrajzi utazás: A belső füzet részletesen ismerteti a művésznő életútját az 1958-as losonci születésétől kezdve a Népművészet Ifjú Mestere címen át a Liszt- és Kossuth-díjig.
- Művészi borító: A borítón látható portrét a legendás énekesnő és fotóművész, Koncz Zsuzsa készítette, ami tovább emeli a kiadvány kulturális értékét.
- Aláírások: Bródy János és Szvorák Katalin aláírásainak együttes jelenléte miatt ez a példány kiemelkedő értékkel bír a magyar beat és népzenei mozgalmak kutatói és gyűjtői számára.
Track Listing
- Tavaszi szél (with Ferenc Kiss & Levente Szörényi) – 3:00
- Pakulár balladája (with Kálmán Balogh) – 5:33
- Ruski Iván (with Szilveszter Jenei) – 4:00
- Bölcsődal (Odessa Klezmer Band) – 3:37
- Kárpáti menyasszony (Odessa Klezmer Band) – 3:37
- (Hungarian) Vocabularies V. (with Bobby McFerrin) – 2:15
- (Hungarian) Vocabularies III. (with Bobby McFerrin) – 3:30
- Lied (Sándor Weöres poem) – 1:59
- Altatódal (Sándor Weöres poem) – 3:36
- Fohász (with István Szűts & Pave Zenekar) – 2:18
- Íme, tündöklik hajnali nap fénye – 5:17
- Mikor Csíkból kiindultam (Live, Rolle Zenekar) – 5:24
- Ungnak és Tiszának (with Lajos Illés & Miklós Varga) – 3:54
- Kalotaszegi szomorú (with Lajos Illés) – 4:30
- Virágošat álmodtam / Kis imádság (with Lajos Illés) – 5:32
- Bánatvirág (with Levente Szörényi) – 3:05
- Vörös Rébék (with Levente Szörényi) – 7:29
- Éjszaka (with Levente Szörényi) – 3:35
- Még fáj minden csók (with Levente Szörényi) – 4:07
- Keresem a szót (with Levente Szörényi) – 3:34
Publishers
- Production: Rep, 2015.
- Website: www.szvorakkatalin.eu
We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!
