Description
A tavasz 17 pillanata 1-12. rész / Classic Soviet WWII Spy Thriller Series 6 DVD
Seventeen Moments of Spring / 17 Semnadtsat Mgnoveniy Vesny / A Tavasz 17 Pillanata (1-12 Episodes) 1973 Soviet twelve-part television miniseries, directed by Tatyana Lioznova and based on the novel of the same title by Yulian Semyonov
Made in Hungary
Region 2 PAL DVDs
6 lemez (lemezenként 2 rész)
Kiadó: Mirax Blueblack Kft., 2007
Képarány: 4:3
Hang: Dolby Digital 2.0 magyar, orosz / AUDIO: Hungarian, Russian
A tavasz tizenhét pillanata (Семнадцать мгновений весны; Szemnadcaty mgnovenyij veszni) Julian Szemjonov regénye, illetve az abból 1973-ban készült 12 részes szovjet tv-sorozat. A történet 1945 tavaszán, a második világháború utolsó heteiben játszódik Berlinben, főszereplője Max Otto von Stirlitz SS-Standartenführer (ezredes), a német hírszerzés magas rangú tisztje, akiről azonban hamarosan kiderül, hogy valódi neve Makszim Makszimovics Iszajev, és a szovjet hírszerzés ezredese.
A regény hiteles korrajzának kialakításához Szemjonovnak feltehetően rendelkezésére álltak Walter Schellenberg emlékiratai, amelyek 1959-ben jelentek meg az NSZK-ban.
A filmsorozatban a főszerepet Vjacseszlav Tyihonov (1928–2009) játszotta.
Product Information
- UPC: B00BVBSMUW
- Product Type: DVD Movie 6 DVDs, 2 episodes / DVD
- Genre: War Drama/Spy Thriller
- Language: Hungarian, Russian
- Audio: Hungarian 2.0, Russian 2.0
- Format: DVD, 4:3 aspect ratio
- Duration: 840 minutes
- Original Release Year: 1973 (Soviet Union)
- Studio: Gorky Film Studio
- Distributor: MIRAX
- Age Rating: 16+
Overview
"A Tavasz 17 Pillanata" (Seventeen Moments of Spring) is a legendary Soviet espionage thriller set during the final months of World War II in 1945. This DVD contains the first two episodes of the iconic 12-part series that follows the dangerous missions of Soviet intelligence officer Maxim Isaev, operating under the alias Colonel Max Otto von Stirlitz within the Nazi SS. As the war nears its end, Stirlitz receives an important assignment from Moscow: he must identify which Reich leader is attempting to establish separate peace negotiations with the Western Allies. The drama unfolds against the backdrop of real historical events, including Hitler's bunker strategy meetings and the Yalta Conference between Stalin, Churchill, and Roosevelt. This critically acclaimed series became a cultural phenomenon upon its original release in 1973, when streets in Moscow reportedly emptied during broadcasts as the entire nation was captivated by Stirlitz's compelling adventures.
Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)
A "Tavasz 17 Pillanata" egy legendás szovjet kémthriller, amely a második világháború utolsó hónapjaiban, 1945-ben játszódik. Ez a DVD a kultikus 12 részes sorozat első két epizódját tartalmazza, amely Maxim Iszajev szovjet hírszerző tiszt veszélyes küldetéseit követi nyomon, aki Max Otto von Stirlitz SS-ezredes álnéven működik a náci titkosszolgálaton belül. A háború vége felé közeledve Stirlitz fontos megbízást kap Moszkvából: azonosítania kell, melyik birodalmi vezető próbál különbéke-tárgyalásokat kezdeményezni a nyugati szövetségesekkel. A dráma valós történelmi események hátterében bontakozik ki, beleértve Hitler bunkerbeli stratégiai megbeszéléseit és a sztálini, churchilli és roosevelti jaltai konferenciát. Ez a kritikusok által elismert sorozat kulturális jelenséggé vált az 1973-as eredeti bemutatásakor, amikor Moszkva utcái állítólag kiürültek a közvetítések alatt, mivel az egész nemzetet lenyűgözték Stirlitz lebilincselő kalandjai.
Product Features
- Format: DVD
- Aspect Ratio: 4:3
- Audio Options: Hungarian 2.0, Russian 2.0 (original language)
- Special Features: Interactive menu, Previews (Gora Regenesis, Winnetou)
- Runtime: 840 minutes
- Packaging: Standard DVD case
- Distributor: MIRAX (2040 Budaörs, Gyár u. 2.)
Interesting Facts
Cultural Phenomenon:
When first broadcast in the Soviet Union in 1973, "Seventeen Moments of Spring" became an unprecedented cultural sensation. According to reports, crime rates in Moscow dropped dramatically during broadcasts as citizens were glued to their television screens. The series spawned countless jokes, catchphrases, and references that remain part of Russian cultural consciousness today.
KGB Commission:
The series was commissioned by the KGB (Soviet intelligence agency) as a way to improve the public image of Soviet intelligence services. The first screening was allegedly attended by Yuri Andropov, then-head of the KGB and future General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union.
Historical Accuracy:
While centered on a fictional protagonist, the series meticulously recreates historical events and figures with documentary-like attention to detail. Actual newsreel footage and photographs from WWII are integrated throughout the narrative, creating a unique blend of fiction and historical documentary.
Musical Legacy:
The haunting musical score by Mikael Tariverdiev became iconic in its own right. The melancholic theme song "Somewhere Far Away" ("Где-то далеко") remains one of the most recognizable pieces of Soviet film music, perfectly capturing the lonely, introspective nature of the protagonist's dangerous double life.
Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)
Kulturális Jelenség:
Amikor 1973-ban először sugározták a Szovjetunióban, "A Tavasz 17 Pillanata" példátlan kulturális szenzációvá vált. A beszámolók szerint a bűnözési ráta Moszkvában drámaian csökkent a közvetítések alatt, mivel az állampolgárok a televíziókészülékek előtt ültek. A sorozat számtalan viccet, szállóigét és hivatkozást eredményezett, amelyek ma is részét képezik az orosz kulturális tudatnak.
KGB Megrendelés:
A sorozatot a KGB (szovjet hírszerző ügynökség) rendelte meg, hogy javítsa a szovjet hírszerző szolgálatok nyilvános imázsát. Az első vetítésen állítólag részt vett Jurij Andropov, az akkori KGB-főnök és a Szovjetunió Kommunista Pártjának későbbi főtitkára.
Történelmi Pontosság:
Bár a középpontban egy kitalált főszereplő áll, a sorozat dokumentumszerű alapossággal rekonstruálja a történelmi eseményeket és személyiségeket. A tényleges korabeli híradófelvételek és a második világháborús fényképek az egész narratíván át integrálódnak, egyedi módon ötvözve a fikciót és a történelmi dokumentumfilmet.
Zenei Örökség:
Mikael Tariverdiev kísérteties zenei aláfestése önmagában is ikonikussá vált. A melankolikus főcímdal, a "Valahol Messze" ("Где-то далеко") a szovjet filmzene egyik legfelismerhetőbb darabja maradt, tökéletesen megragadva a főszereplő veszélyes kettős életének magányos, introspektív természetét.
Cast and Crew
- Director: Tatiana Lioznova
- Screenplay: Yulian Semyonov
- Music: Mikael Tariverdiev
- Starring:
- Vyacheslav Tikhonov (as Max Otto von Stirlitz/Maxim Isaev)
- Leonid Bronevoy (as Heinrich Müller)
- Oleg Tabakov (as Walter Schellenberg)
- Yuri Vizbor (as Martin Bormann)
- Rostislav Plyatt (as Wilhelm Schmaltz)
- Katharina Lind (as Käthe Kien)
Cast:
- Vyacheslav Tikhonov — Max Otto von Stierlitz
- Yevgeniy Yevstigneyev — Professor Pleischner
- Lev Durov — Klaus
- Svetlana Svetlichnaya — Gabi Nabel
- Nikolai Volkov — Erwin Kinn
- Yekaterina Gradova — Katherin Kinn
- Oleg Tabakov — Walter Schellenberg
- Leonid Bronevoy — Heinrich Müller
- Mikhail Zharkovsky — Ernst Kaltenbrunner
- Emilia Milton — Mrs Saurich
- Otto Mellies — Helmut Kolder
- Olga Soshnikova — Barbara Krein
- Nikolai Prokopovich — Heinrich Himmler
- Yevgeniy Kuznetsov — Friedrich-Wilhelm Krüger
- Edvard Izotov — Rudolf Schmundt
- Vladimir Udalov — Wilhelm Burgdorf
- Rostislav Plyatt — Pastor Fritz Schlag
- Yuri Vizbor — Martin Bormann
- Nikolai Gritsenko — General in the train
- Leonid Kuravlyov — Kurt Eismann
- Fritz Diez — Adolf Hitler
- Vasily Lanovoy — Karl Wolff
- Valentin Gaft — Gaevernitz
- Vladimir Kenigson — Krause
- Eleonora Shashkova — Isaev's wife
- Alexei Safonov — Jürgen Rolf
- Konstantin Zheldin — Wilhelm Holthoff
- Lavrentiy Masokha — Scholz
- Andro Kobaladze — Joseph Stalin
- Wilhelm Burmeier — Hermann Göring
- Yan Yanakiev — Eugen Dollmann
- Vyacheslav Shalevich — Allen Dulles
- Alexey Eybozhenko — Max Husmann
- Vladimir Emelyanov — Wilhelm Keitel
- Alexei Boryashinov — Albert Speer
Technical Information
- Audio: Hungarian 2.0, Russian 2.0 (Dolby Surround)
- Aspect Ratio: 4:3
- Runtime: 126 minutes
- DVD Region: Presumably Region 2 (Europe)
Publishers
Distributed by MIRAX (Hungary). Original production by Gorky Film Studio.
Hashtags
English:
#SeventeenMomentsOfSpring #SovietClassicTV #StirlitzSpy #WorldWar2Drama #ColdWarCinema #RussianSpyThriller #HistoricalDrama #TatianaLioznova #VyacheslavTikhonov #KGBCommissioned
Hungarian (Címkék):
#ATavasz17Pillanata #SzovjetKlasszikus #StirlitzKém #MásodikVilágháborúsDráma #HidegháborúsMozi #OroszKémthriller #TörténelmiDráma #TatianaLioznova #VjacselavTihonov #KGBMegrendelés
