A Repülő Tőr: Chen Chang Kultikus Kung-Fu Filmje | Szélesvásznú DVD

Product Information

• UPC/EAN: 5999882942278 
• Product Type: DVD Movie 
• Genre: Martial Arts/Kung Fu 
• Language: Hungarian/Chinese 
• Format: Digitally Remastered Widescreen DVD 
• Director: Cheh Chang (Zhang Che) 
• Runtime: Approximately 100 minutes 
• Release Year: Classic Kung Fu Film (1970s) 
• Distributor: Black Mirror Movies

Overview

"A Repülő Tőr" (The Flying Dagger) is a digitally remastered, widescreen presentation of a classic kung fu film directed by Cheh Chang (Zhang Che), widely regarded as the "godfather of kung fu cinema." The film follows Yang Qing, a morally ambiguous, antisocial wanderer who follows his own path in China. After encountering Yu Ying, a young woman whose father is seriously injured in a battle against the Jing Lo clan and the Green Dragon clan, Yang Qing reluctantly joins their unequal struggle. Featuring impressive action choreography and the distinctive visual style that made Cheh Chang a legendary figure in martial arts cinema, this DVD offers both the original Chinese audio and a Hungarian dubbed version with optional Hungarian subtitles.

English Translation - Overview

"The Flying Dagger" is a digitally remastered, widescreen presentation of a classic kung fu film directed by Cheh Chang (Zhang Che), widely regarded as the "godfather of kung fu cinema." The film follows Yang Qing, a morally ambiguous, antisocial wanderer who follows his own path in China. After encountering Yu Ying, a young woman whose father is seriously injured in a battle against the Jing Lo clan and the Green Dragon clan, Yang Qing reluctantly joins their unequal struggle. Featuring impressive action choreography and the distinctive visual style that made Cheh Chang a legendary figure in martial arts cinema, this DVD offers both the original Chinese audio and a Hungarian dubbed version with optional Hungarian subtitles.

Product Features

• Digitally remastered edition
• Widescreen format (16:9 aspect ratio)
• Multiple audio options:Hungarian subtitles
  • 5.1 Chinese audio
  • DTS-ES Chinese audio
  • 5.1 Hungarian dubbed audio
  • DTS-ES Hungarian dubbed audio
• Special features include trailers
• Published by Black Mirror Movies

Interesting Facts

Cheh Chang (Zhang Che) is considered one of the most influential directors in martial arts cinema history, earning him the nickname "The Godfather of Kung Fu Films." Working primarily with the legendary Shaw Brothers Studio during the 1960s and 1970s, Chang revolutionized the genre by introducing more intense violence, heroic bloodshed themes, and masculine-focused storytelling that would later influence filmmakers like John Woo and Quentin Tarantino. His films typically featured the "yang gang" (masculine gang), a group of male heroes who would often sacrifice themselves in bloody battles against overwhelming odds.

The film belongs to what martial arts cinema historians call the wuxia pian (武侠片) genre, which differs from more straightforward kung fu movies by incorporating elements of fantasy, chivalrous themes, and often featuring weapons-based combat rather than purely hand-to-hand fighting. The "flying dagger" referenced in the title exemplifies the genre's fascination with specialized weapons and skills that sometimes border on the supernatural. This tradition of wuxia storytelling dates back centuries in Chinese literature before being adapted to film.

The "morally ambiguous wanderer" character portrayed in this film became a standard archetype in martial arts cinema, often referred to as the "xia" (侠) – a knight-errant figure who exists outside conventional society but adheres to a personal code of honor. This character type would go on to influence global cinema, including the iconic "Man With No Name" portrayed by Clint Eastwood in Sergio Leone's spaghetti westerns, demonstrating the cross-cultural impact of Chang's cinematic innovations.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes tények)

Cheh Changot (Zhang Che) a harcművészeti filmtörténet egyik legbefolyásosabb rendezőjének tartják, ami a "A Kung-Fu Filmek Keresztapja" becenevet eredményezte számára. Elsősorban a legendás Shaw Brothers Stúdióval dolgozott együtt az 1960-as és 1970-es években, Chang forradalmasította a műfajt azzal, hogy intenzívebb erőszakot, hősies vérontás témákat és férfi-központú történetmesélést vezetett be, amelyek később olyan filmkészítőkre voltak hatással, mint John Woo és Quentin Tarantino. Filmjei jellemzően a "yang gang" (férfias banda) köré épültek, olyan férfi hősök csoportja, akik gyakran feláldozták magukat véres csatákban a nyomasztó túlerővel szemben.

A film a harcművészeti filmtörténészek által wuxia pian (武侠片) műfajnak nevezett kategóriába tartozik, amely különbözik az egyszerűbb kung-fu filmektől azzal, hogy fantasy elemeket, lovagias témákat tartalmaz, és gyakran fegyveralapú harcot ábrázol a tisztán kézitusa helyett. A címben szereplő "repülő tőr" példázza a műfaj vonzódását a specializált fegyverek és képességek iránt, amelyek néha a természetfeletti határát súrolják. A wuxia történetmesélés hagyománya évszázadokra nyúlik vissza a kínai irodalomban, mielőtt filmre adaptálták volna.

A filmben ábrázolt "erkölcsileg kétértelmű vándor" karakter a harcművészeti mozi standard archetípusává vált, gyakran "xia"-ként (侠) emlegetik - egy kóbor lovag figura, aki a hagyományos társadalmon kívül létezik, de ragaszkodik egy személyes becsületkódexhez. Ez a karaktertípus később hatással volt a globális filmművészetre, beleértve a Clint Eastwood által alakított ikonikus "Névtelen embert" Sergio Leone spagetti western filmjeiben, ami jól mutatja Chang filmes újításainak kultúrákon átívelő hatását.

Plot Description

The film revolves around Yang Qing, a loner and skilled martial artist who prefers to stay uninvolved in clan conflicts and follows his own moral code. His solitary journey is interrupted when he encounters Yu Ying, a young woman desperately seeking help. Her father, a respected martial arts master, has been gravely wounded in a conflict with two powerful enemy clans – the Jing Lo clan and the Green Dragon clan.

Initially reluctant to get involved in what appears to be a hopeless struggle, Yang Qing eventually agrees to help Yu Ying after witnessing the brutality of the opposing clans. The film follows their battle against overwhelming odds, showcasing elaborate fight sequences featuring the "flying dagger" technique, which becomes Yang Qing's signature combat style.

As the story progresses, Yang Qing's background and the reasons for his isolated existence are revealed, adding emotional depth to the spectacular martial arts action. The film culminates in an epic confrontation between Yang Qing and the leaders of both enemy clans, where he must use all his skills and the legendary flying dagger technique to overcome his formidable opponents.

Publishers/Distributor

Distributed by Black Mirror Movies. Website: www.blackmirrormovies.com

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#FlyingDagger #ChehChang #KungFuClassic #MartialArtsFilm #ShawBrothers #HungarianDub #WuxiaFilm #ClassicActionCinema #AsianCinema #DigitallyRemastered

Hungarian (Címkék):

#RepülőTőr #ChehChang #KungFuKlasszikus #HarcművészetiFilm #ShawBrothers #MagyarSzinkron #WuxiaFilm #KlasszikusAkcióMozi #ÁzsiaiFilm #DigitálisanFelújított