101 év – Kertész Imre Nobel-díja (101 years – Imre Kertész's Nobel Prize) - Audio CD

A Klubrádió 95.3 Hangos Emlékkönyve – "Sorstalanság"-részletek Garas Dezső előadásában 

Made in Hungary

Product Details

• Artist/Presenter: Kertész Imre & assorted speakers (Garas Dezső, Caras Dezső, Presser Gábor, etc.)
• Title: 101 év – Kertész Imre Nobel-díja
• Series: A Klubrádió 95.3 Hangos Emlékkönyve
• Format: Audio CD (Stereo)
• Broadcast Date: December 10, 2002 (Klubrádió 95.3 production)
• Genre: Cultural Documentary, Literary Tribute, Radio Broadcast
• Supporting Music: Excerpts from Gustav Mahler’s V. Symphony performed by the Radio Symphony Orchestra Ljubljana, conducted by Anton Nanut
• Publisher/Partner: Klubrádió 95.3 in collaboration with MAGVETŐ and KLUB

Overview

English:
"101 év – Kertész Imre Nobel-díja" is a special audio documentary commemorating both the 101-year legacy of Hungarian literary memory and the 2002 Nobel Prize recognition of Kertész Imre. This exclusive CD from Klubrádió 95.3 features a series of recorded segments that include dramatic readings from the renowned novel Sorstalanság rendered by celebrated performer Garas Dezső, along with live messages from the Swedish Academy and notable cultural figures. Interspersed with stirring excerpts from Mahler’s Fifth Symphony, this recording offers a moving tribute to history, literature, and the indomitable human spirit.

Magyar:
A "101 év – Kertész Imre Nobel-díja" egy különleges hangos emlékkönyv, amely a magyar irodalmi emlékezet 101 éves örökségét és Kertész Imre 2002-es Nobel-díjas elismerését ünnepli. A Klubrádió 95.3 által közvetített CD sorozatában különböző, gondosan válogatott felvételek hallhatók, többek között Garas Dezső előadásában elhangzott "Sorstalanság" részletek, valamint a Svéd Akadémia élő üzenetei és más meghatározó kulturális személyiségek gondolatai. Mahler V. szimfónia részletei színesítik az anyagot, így egy mélyen megindító, történelmi és irodalmi utazásban vehet részt a hallgató.

Product Features

• Unique Broadcast: Presents highlights from Klubrádió 95.3’s December 10, 2002 program celebrating Kertész Imre’s Nobel-díját.
• Literary Tribute: Includes multiple “Sorstalanság” excerpts and readings drawn from Kertész Imre’s acclaimed masterpiece.
• Diverse Contributions: Features performances and messages by prominent figures, e.g., Kosáry Domokos, Arató András, Balassa Péter, Koltai Lajos, Kornis Mihály, Konrád György, Medgyessy Péter, and messages from Kertész’ wife, Magda.
• Musical Interlude: Enriches the listening experience with selected movements from Mahler’s V. Symphony, performed by the Radio Symphony Orchestra Ljubljana under the baton of Anton Nanut.
• Cultural & Historical Significance: This recording not only marks literary milestones but also preserves the live emotional ambience of Kertész Imre’s Nobel Prize ceremony and related commemorative events.

Interesting Facts

English:

• Historic Milestone: The CD commemorates not only the 101-year cultural legacy but also the momentous occasion of Kertész Imre receiving the Nobel Prize in 2002, a landmark event in world literature.
• Dynamic Performances: Garas Dezső’s evocative narration brings the poignant passages of Sorstalanság to life, creating an immersive literary experience.
• Live Connections: Listeners are treated to live broadcast segments from Kertész’s Nobel Prize ceremony in Stockholm, complete with messages from internationally recognized personalities.
• Musical Fusion: The integration of Mahler’s symphonic excerpts adds a powerful emotional layer, linking classical music with literary remembrance.

Magyar:

• Történelmi Mérföldkő: Ez a CD nemcsak a 101 éves kulturális örökséget ünnepli, hanem Kertész Imre 2002-es Nobel-díjának jelentős pillanatát is megörökíti, amely irodalmi mérföldkőként ismert.
• Dinamikus Előadás: Garas Dezső érzelmekkel teli előadása révén a Sorstalanság kiváló részletei új életre kelnek, így egy magával ragadó irodalmi élményt kínálnak.
• Élő Kapcsolatok: A hallgatók élő közvetítéstől értesülhetnek a Nobel-díj átadásának ünnepi hangulatáról, nemzetközileg elismert személyiségek üzeneteivel kiegészítve.
• Zenei Ötvözet: Mahler szimfónia részleteinek integrálása egy erőteljes érzelmi réteget ad az élményhez, amely összeköti a klasszikus zenét az irodalmi emlékezet megőrzésével.

Track Listing

1. Sorstalanság 1. részlet
     Performed by Garas Dezső – Excerpt from Kertész Imre’s “Heuréka” speech before the Swedish Academy on December 7, 2002; includes Kosáry Domokos’s message.

2. Sorstalanság 2. részlet
     Performed by Caras Dezső – Featuring messages from Arató András, and reflections by Balassa Péter, Koltai Lajos, and Kornis Mihály, along with Konrád György’s note.

3. A Nobel-díj átadásának ünnepsége Stockholmban
     Live broadcast segment led by Presser Gábor – Includes messages by Vizy E. Szilveszter and Csányi Sándor.

4. Sorstalanság 3. részlet
     Performed by Garas Dezső – Covers the moment of Kertész Imre receiving the Nobel Prize live in Stockholm; includes messages from Medgyessy Péter, Kertész Imre’s wife Magda, Kornai János, and reflections by Balassa Péter, Koltai Lajos, and Kornis Mihály.

5. Részlet „Heuréka” beszédből a Svéd Akadémia előtt
     Performed by Garas Dezső – Excerpt from Kertész Imre’s “Heuréka” speech on December 7, 2002, featuring messages by Gerő András, along with additional reflections by Balassa Péter, Koltai Lajos, Kornis Mihály, Bodor Pál, Kende Péter, Magyar Bálint, Morcsányi Géza, and Grecsó Krisztián.

  Bonus Music Interlude:
  Excerpts from Gustav Mahler’s V. Symphony performed by the Radio Symphony Orchestra Ljubljana, conducted by Anton Nanut.

Publishers

Produced by Klubrádió 95.3 and presented as part of the Hangos Emlékkönyv series. This commemorative audio CD is issued in collaboration with MAGVETŐ and KLUB. All rights reserved. Unauthorized reproduction or public performance is prohibited.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#KerteszImre #NobelPrizeTribute #KlubRadio953 #Sorstalansag #AudioDocumentary #LiteraryHeritage #MahlerSymphony #CulturalMemory

Magyar:

#KertészImre #NobelDíj #Klubrádió953 #Sorstalanság #HangosEmlékkönyv #IrodalmiÖrökség #Mahler #KulturálisEmlékezet