Mam Comitancillo Language New Testament / Ak'aj tu'jil tyol qMan (MAMNT) / Mexico

No reviews yet Write a Review
27.20 Ounces

Frequently Bought Together:

Total: Inc. Tax
Total: Ex. Tax


Mam Comitancillo Language New Testament

Ak'aj tu'jil tyol qMan (MAMNT)


  • Paperback: 450 pages
  • Publisher: Digital Bible Society (June 15, 2017) / Wycliffe Bible Translators
  • Language: Mam Comitancillo
  • ISBN-10: 1531303862
  • ISBN-13: 978-1531303860
  • Product Dimensions: 6 x 1.1 x 9 inches
  • Shipping Weight: 1.7 pounds 

John 3:16 Juan

Qu'n nimxix tq'aq'b'il tk'u'j Dios kyi'jxjal tzalu'n twutz tx'otx', ma chin tzaj tchq'o'n, a ayi'n Tk'wal junch'in, tu'ntzin kykyaqiljo a kchi nimil wi'ja nlay chi naj, qala' ktenb'il kychwinqil te jun majx. 

Mam is a Mayan language with half a million speakers in the Guatemalan departments of Quetzaltenango, Huehuetenango, San Marcos, and Retalhuleu, and 10,000 in the Mexican state of Chiapas. There are also thousands more in Oakland, California and Washington, D.C., in the United States. 

Qyol Mam
Native to Guatemala, Mexico
Region Quetzaltenango, Huehuetenango, San Marcos, and Retalhuleu;
Chiapas, Mexico
Ethnicity Mam
Native speakers
(540,000 cited 1991–2000)
Language family
  • Quichean–Mamean
    • Greater Mamean
      • Mamean
        • Mam
Language codes
ISO 639-3 mam
Glottolog mamm1241

Product Reviews

No reviews yet Write a Review