Product Features

• Format: Hardcover, 464 pages
• Publisher: The Bible Society of Israel (2015)
• Language: Hebrew, English
• ISBN-10: 9654310708
• ISBN-13: 978-9654310703 / 9789654310703
• Product Dimensions: 9 x 6.2 x 1 inches

Overview

The Hebrew-English Bilingual New Testament, produced by the Bible Society in Israel, is an invaluable resource for anyone studying the New Testament, whether they are beginners or native Hebrew speakers. This edition, printed in Israel in 2015, features the New Testament text in Modern Hebrew, complete with vowel markers to simplify reading. The English translation is from the New American Standard Bible (NASB), presented side by side with the Hebrew text. Additionally, this edition includes color maps, enhancing the study experience by providing geographical context to the biblical narratives.

Interesting Facts

• Publisher: The Bible Society of Israel is dedicated to making the Scriptures accessible to people in their native languages, focusing on high-quality translations and biblical resources.
• Modern Hebrew Script: The New Testament text in Modern Hebrew includes vowel markers, making it easier to read and understand, following the pattern of the Old Testament.
• Side-by-Side Translation: The English NASB translation is presented alongside the Hebrew text, allowing readers to compare and study both languages simultaneously.
• Color Maps: This edition includes color maps that provide geographical context, aiding in a deeper understanding of the biblical events and locations.

Key Credits

• Publisher: The Bible Society of Israel

Hashtags for Discoverability

#HebrewEnglishBible #BilingualNewTestament #ModernHebrew #NASB #BibleSocietyIsrael #BiblicalStudies #ColorMaps #ChristianScriptures #HebrewBible #BibleStudy

סקירה כללית

הברית החדשה דו-לשונית בעברית-אנגלית, שהופקה על ידי החברה לכתבי הקודש בישראל, היא משאב יקר ערך לכל מי שלומד את הברית החדשה, בין אם הם מתחילים או דוברי עברית שוטפים. מהדורה זו, שהודפסה בישראל בשנת 2015, כוללת את טקסט הברית החדשה בעברית מודרנית, עם ניקוד, מה שמקל על הקריאה. התרגום האנגלי הוא מגרסת ה-NASB (New American Standard Bible), המוצג לצד הטקסט העברי. בנוסף, מהדורה זו כוללת מפות צבעוניות המספקות הקשר גאוגרפי לסיפורים המקראיים.

עובדות מעניינות

• מוציא לאור: החברה לכתבי הקודש בישראל מחויבת להנגשת כתבי הקודש לאנשים בשפות האם שלהם, תוך התמקדות בתרגומים איכותיים ובמשאבים מקראיים.
• עברית מודרנית: טקסט הברית החדשה בעברית כולל ניקוד, מה שמקל על הקריאה וההבנה, ועוקב אחר הדפוס של הברית הישנה.
• תרגום צד בצד: התרגום האנגלי מגרסת ה-NASB מוצג לצד הטקסט העברי, ומאפשר לקוראים להשוות וללמוד את שתי השפות במקביל.
• מפות צבעוניות: מהדורה זו כוללת מפות צבעוניות המספקות הקשר גאוגרפי, ועוזרות בהבנה עמוקה יותר של האירועים והמקומות המקראיים.

קרדיטים עיקריים

• מוציא לאור: החברה לכתבי הקודש בישראל

האשטאגים לגילוי

#בריתהחדשהדו_לשונית #הבריתהחדשהעבריתאנגלית #עבריתמודרנית #NASB #החברהלכתביהקודשישראל #לימודימקרא #מפותצבעוניות #כתביםנוצריים #תנךבעברית #לימודיביבליה