Capricious Summer DVD 1968 Szeszélyes Nyár (Rozmarné Léto) / Directed by Jiří Menzel / Starring: Jana Preissová, Rudolf Hrušínský, Jiří Menzel, Vlastimil Brodský, František Řehák, Míla Myslíková

UPC 5999545586924

MADE IN Hungary

REGION 2 PAL DVD

AUDIO: Czech 2.0, Hungarian 2.0

Subtitles: Hungarian

TOTAL RUNTIME: 72 MINUTES

English Summary:

Capricious Summer (Czech: Rozmarné léto) is a 1968 Czechoslovak comedy film directed by Jiří Menzel. It is based on the novel Rozmarné léto (Summer of Caprice) by the Czech writer Vladislav Vančura. It was listed to compete at the 1968 Cannes Film Festival, but the festival was cancelled due to the events of May 1968 in France.

The film depicts a humorous story of three men, a major (an artillery officer), a priest and a bath-keeper, during rainy summer days.

Czech Summary:

Jedno deštivé letní odpoledne se na prázdné staré plovárně malého města sejdou major Hugo (Vlastimil Brodský), abbé Roch (František Řehák) a majitel těchto říčních lázní Antonín Důra (Rudolf Hrušínský). Pánové probírají vznešeným, vzdělaným jazykem naprosté životní nicotnosti, když tu je jejich nečinné klábosení přerušeno a oni vytrženi z letargie příjezdem pouťových komediantů, kouzelníka Arnoštka (Jiří Menzel) a jeho společnice Anny (Jana Preissová). Každý z pánů se svým způsobem snaží s krásnou slečnou rozptýlit.

Hungarian Summary:

Három jóbarát, a fürdőmester, a pap és az őrnagy mint annyi éve, ezen a nyáron is együtt üldögélnek a városka kis tavának partján sörözgetve, beszélgetve, emlékezve, álmodozva. Az idill szinte csodálatos, amikor megjelenik Arnost, a mutatványos és szépséges partnernője, Anna...

Cast / Szereplők:

• Rudolf Hrušínský as Antonín Dura
• Vlastimil Brodský as Major Hugo
• František Řehák as priest / abbé / canon Roch
• Míla Myslíková as Kateřina Durová
• Jana Preissová (then Jana Drchalová) as Anna
• Jiří Menzel as Arnoštek (tightrope walker)
• Bohuš Záhorský as old man
• Vlasta Jelínková as housemaid (as V. Jelínková)
• Alois Vachek as man in a pub (as A. Vachek)
• Bohumil Koska as man in a pub (as B. Koska)
• Karel Hovorka as man in a pub (as K. Hovorka)
• Antonín Pražák as policeman (as A. Prazak)
• Pavel Bosek as Mayor (as P. Bosek)